／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

纽约市一些即将毕业的高中生，将被要求多参加一次标标准化考试。这一次，他们参加考试还会得到工资。 「华尔街日报」报导，纽约州即将招募1200名12年级生，协助从新制定高中同等学力测验(GED)，这项考试正由CTB/McGraw-Hill公司草拟，准备取代旧的考试。 校方每派一位高中生应考都可获得80元，州政府建议把其中70元付给学生。 模拟考试是敲定试题的方法之一，但试题公司日渐受到家长、教育工作者...

在三至八年级学生今(16日)将参加更艰深的州考前夕，纽约市教育局15日展开一系列的广告宣传，希望市民了解教育当局将对学生设定更高的标准。 在这些出现在地铁及史泰登渡轮的广告中，教育局及州府官员警告，学生的新州考成绩，将会比家长过去看到的成绩低得多，这些广告希望能安抚家长的紧张情绪。 许多家长已开始担心，不知学生对新试题的表现如何，有的家长抱怨，新试题对学生加诸太多压力。部分纽约市家长将在曼哈坦上西...

教育工作者说，三年级至八年级生16日起参加的州考，难度比预测高，但那是因为有些试题「有问题」。 「纽约邮报」报导，多位教师和校长说，新试题的选择题有多个正确答案，有点「卖弄把戏」的成分，而几题有关刺猬和另一些农场动物的文章，难倒了住在都市的考生。 一名布碌崙小学校长说：「有些问题似乎是耍诈，而不是直接提问。」他补充说，甚至成人对正确答案的看法也不一致。 他说：「有五、六个人在我的办公室辩论，有些人...

有些教师和学生日前表示，新州考有些阅读文章，直接出自某些学校所使用的教科书，买了这些教材的学校因此得到先机，这对其他学校的考生不公平。 这些阅读试题是在六年至八年级生的试卷上，是由皮尔逊出版公司(Pearson)编制，该公司2010年获得纽约州一份3200万元的五年期州考合约。 Pearson出版的教材程度，与近年纽约和另外45个州採纳的较高标准、「共同核心 (Common Core)一致。 「课...

男女双方将身体保持在最佳状态，特别是体重，BMI值应维持在24 到30之间。规律运动、戒菸（包括二手菸）、戒毒、避免喝酒，有服用处方药者应先向医师咨询。避免接触有毒化学物或辐射（目前学术界对于手机电磁波影响的研究仍不全面，但若担心则建议减少使用频率；微波炉通常一般认为安全，若担心也可减少使用）。 如果有遗传疾病，特别是各类胎儿遗传异常的病变，应该咨询遗传咨询师。 女方 女方的身体直接影响宝宝的健康...

大纽约地区有许多华人装修业者在没有合法执照的情况下执业，他们必须通过考试才能获得执照，但因目前考题只有英文试题，要通过考试，有一定的困难度。但市府官员表示，从2月开始，参加考试人员可选择以中文试题应考。 为辅导装修业者准备考试，皇后区经济发展中心 (Queens Economic Development Corporation)推出以中文授课的「装修承包商执照考试培训课程」。纽约时报报导，承包商执...

首次遵照共同核心（common core）标准方针制定的纽约州考，24日迎来数学科目的首场考试。和之前的舆论造势不同，孩子们在结束考试后普遍反映试题简单，资优班的一些学生甚至有全部答对的把握。 「我下班回家问她感觉怎样，她告诉我说题目非常简单，做完之后还有相当多的时间反复检查。」李女士表示，虽然外界一直传言新的数学州考难度加大，注重考查学生发散思维、多种渠道解决问题的能力，从没见过的题型也一度让师...

越来越多的中国投资者来美国买房，一般都是通过朋友或亲戚介绍的地产经纪来寻找房源，可是，不少经纪在介绍房源时一般都不会主动讲明自己是代表买方还是卖方。Bond New York地产公司亚太市场开发部主管陈维诚提醒购房者，一定要问清楚该经纪是代表买方还是卖方，这个区别非常重要。 陈维诚表示，如果是作为卖方经纪，那该经纪就会以卖家利益最大化来工作，即所谓卖出最高价钱。试想一下，如果购房者找了一个代表卖方...

不时拉肚子、腹痛，有时又交替便祕，但又好像没有什么大问题，到底是生了什么病？ 肠道激躁症（Irritable bowel syndrome，简称IBS）是大肠蠕动异常引起疾病的总称，症状可能有胀气、腹痛、腹泻、便祕、排便不规律等，三不五时发作。根据估计，约有一到两成的人患有肠道激躁症，其中止有非常少数人才会真正就医。还有学者统计，肠道激躁症是仅次于感冒最常见的请假原因。 肠道激躁症其实就是肠道功能...