低温、湿冷天气，将于下周一（12日）起袭捲南加，各地将出现降雨外，山区也将大雪。国家气象局并发布暴雪警报，出门民众提防封路。 国家气象局表示，强烈低气压11日晚间至13日上午影响南加州，国家气象局将于12日上午至晚间，发布风暴警告（Storm Watch）。 葡萄藤（Grapevine）、艾克顿（Acton）山区将于12日（周一）迎来降雪。此外，洛杉矶县海拔5000呎以上山脉将于12日一早降雪。 ...

入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

中国中年妇女购买力大增，在黄金市场里成为购买主力。西方媒体跟着大家叫这些妇人为「大妈」，也给出很容易记的英文名：Damas，经常为复数，显示人数众多，乃一支新成军的扫货大队。 为何不叫「大婶」？为何别人买黄金称为「投资者」，既光鲜亮丽又带点专业人士的味道，中国妇女买黄金就贴上这「三姑六婆」的标籤？ 不必深究也毋需不悦。只不过二、三十年前，别人看我或许也是「大妈」一个，彼时台湾经济力不可一世，买小金...

今天就是万圣节，布碌崙贝瑞吉市警68分局欢迎社区小朋友打扮成可爱精灵或是吓人鬼怪，前往分局跟警员们玩「不给糖就捣蛋」游戏，分局也提醒家长，务必留意孩童安全，让小朋友们有个安全又欢乐的万圣节。 68分局表示，今(31日)日中午至晚间8时止，欢迎变装打扮的小朋友们前来领取糖果，分局地址在布碌崙65街333号。为了让小朋友们有个平安的万圣节，分局也将在30日深夜起加派巡逻警力，以防不肖歹徒趁机犯案。 此...

因为没有在包装袋成分标识中註明有牛奶的成分，星辉牌椰子奶油糖近日透过联邦食品暨药物管理局(FDA)网站被召回，FDA指出没有标註牛奶成分，可导致对该成分过敏的消费者产生严重反应甚至导致生命危险。 产品含有包装袋上未註明的成分而被召回的事例常于华人食品中发生，没有写明亚硫酸盐成分是最为普遍的。 根据FDA，该产品由位于皇后区麦斯佩斯(Maspeth)的Fung Shing国际集团(Fung Shin...

皇后区可乐娜蜜蜂饲主陈宜金(Yi Gin Chen，音译)22日被市警及卫生局没收其住家后院的45箱上百万只蜜蜂，据悉，他在阿斯托利亚区(Astoria)工作的日式餐厅后院也存放了六箱蜜蜂。此外，也有人指陈宜金曾在7月贩售掺玉米糖浆的蜂蜜给一家面包店，造成业者损失。 陈宜金否认贩售掺糖蜂蜜，指是中间人动的手脚推罪给他。至于剩余的六箱蜜蜂，他的女儿已委託长岛养蜂业者前往处理。「养蜜蜂养出一堆问题，以...

为抗议今日起删减「辅助营养援助计画」（Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP）的粮食券补助，近40名民众10月31日中午在屋崙联邦政府大楼外，化妆示威，以万圣节口号「不给糖就捣蛋」，抗议共和党不提供民众社会福利（Treat），玩弄删减粮食券、儿童保健、住房等法案的把戏（Trick）。 加州退休人士联盟（CARA）副主席凯莉（Hene Kelly...

东湾屋崙市府官员周二表示，占领屋崙的示威者在屋崙市府大楼前的小川广场搭建的帐篷城已维持了九天，不但引来老鼠，酗酒、吸毒与斗殴问题，令市府难以容忍抗议活动的持续。 市府行政官发言人凯伦．波伊德说，小川广场原本存在鼠患，在工务人员的努力下老鼠问题才得以控制。如今抗议者占据广场，令鼠辈猖獗。她说：「食物、人和睡椅等，令情况恶化。而且人来人去，我们不得不一再提醒，该如何存放食物。」波伊德说，她无法形容鼠患...