一号方程式赛车卫冕者维泰尔 (Sebastian Vettel)11日在新州威霍肯 ( Weehawken)及西纽约市 (West New York)测试一段3.2哩的跑街道状况，这段路是明年举行「一级方程式赛车美国锦标赛」 (Formula 1 Grand Prix of America)的比赛街道。 维泰尔测试新州跑道时，北新州部分水滨公路关闭，但停在路边的车辆不须移动。 维泰尔测试跑道所驾的...

公民及移民服务局(USCIS)1月初宣布一项草案，允许部分因非法入境而必须出境申请移民签证的亲属移民申请人，于离境前在境内申请「三或十年不能返美的豁免」(I-601)。亚平会法律援助处的资深移民律师Stacy Lam 8日在法拉盛的一场讲座上特别提醒民众，这项草案要等到今年底才可能定案实施，只适用于美国公民没有犯罪纪录的直系亲属，豁免范围仅限「三或十年不能返美」。 现行移民法规定，在美逾期居留(i...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

墨西哥毒品战争受害者家属站出来，组成和平与正义大车队（Caravan for Peace & Justice），北上巡迴20余个美国城市抗议，要求美国当局正视毒品问题。一行百余人13日抵洛杉矶，在市中心Olvera广场向围观民众陈述毒品之害。 和平与正义大车队发言人Maria Ugarte指出，毒品战争受害者是墨西哥，源头却是在美国，「哥伦比亚是最大毒品产地，美国是最大毒品消费国，墨西哥是中间人，...

在拉汶（La Verne）开设翔美飞行训练学校（Blue Diamond Aviation School）、涉嫌向埃及、斯里兰卡与台湾国际学生签发欺诈签证（visa fraud），遭到起诉的华裔飞行女教练庄评茹（Karena Chuang）27日拒绝认罪。将于明年2月14日开审，届时包括数名从埃及飞来美国的证人都将出庭。 曾入选世界台湾小姐、现年28岁的庄评茹，因「用不实飞行学校签证招收国际学生」...

华裔妇女蔡晓秋(Xiao Qiu Cai，以下姓名皆音译)涉嫌将两岁男童周圣博从高楼摔落导致其惨死一案，12日在皇后区刑事法院开庭，检辩双方同意在2月就其精神状态是否适合接受审讯进行听证。大陪审团以二级谋杀罪起诉蔡晓秋，她目前被关押在艾姆赫斯特医院。 蔡晓秋的辩护律师Kathleen Garlo昨日表示，在案件发生之后，蔡晓秋就被鉴定为精神状态不适合接受庭审，被送到位于Mid-Hudson的精神治...

为纽约长岛中餐厅送外卖、与餐厅老闆同住的林先生日前驾车跟随老闆的车子回家，不慎在平交道口将老闆撞上平交道，差点被火车撞到的老闆准备提告林先生。 林先生8日前往美国福建同乡会求助。他表示每天下班时，由老闆开车在前头导路，他驾驶自己的车子跟在后头回老闆家。3日晚行经平交道口时，开在前头的老闆发现平交道的铁栅将放下，突然紧急煞车，他反应不及往前撞上，老闆的车被强力撞至平交道中央，眼看火车即将行经平交道，...

「新康技术学院」韩裔执行长黄克莉丝蒂(Christie Hwang，音译)因涉嫌贿赂市府人员并伪造文书，从而帮不合格学生取得联邦补助及国际学生F1签证资格，于今年初被起诉且认罪。法官17日量刑，认为「黄克莉丝蒂不是恰巧捲入这场诈欺案件、对罪行一无所知的人」，判其37个月刑期以及两年监外看管，将于5月31日入狱服刑。 「新康技术学院」于1993年由韩裔Jae Hyung Ro(又称Jason)创设，...

因安排欧巴马和共和党对手辩论，并曾应邀为欧巴马就职祷告祈福而名噪一时的南加州牧师华伦（Rick Warren）6日惊传家庭悲剧，他27岁的儿子麦休（Matthew Warren）因长年受忧郁症所苦自杀身亡。 华伦近几年捲入总统大选和同性结婚议题争议。如今儿子自杀身亡，他主动公开此事，使他再成新闻。这次产生另一话题，基督徒到底能不能自杀？ 华伦1980年在林湖（Lake Forest）创办福音派「鞍...

支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...