随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

●富比世杂志(Forbes)报导，财产与婚姻的关系是一古老话题。财产和金融隐忧会导致婚姻不幸，甚至摧毁婚姻。理财女教师南西．安德森说，她在过去25年的理财生涯中，经历过许多剧变与动盪，如1980年代的高息时代、1990年代的牛市冲天、2000年的股市泡沫破裂、401(k)退休计画逐渐取代传统退休金计画，和最近爆发的金融危机等。但无论如何变化动盪，始终未变的，是夫妻双方为金钱的争吵。安德森说，她的经...

为表扬慈济旧金山支会多年来致力推广「幸福校园」专案，帮助低收入家庭的学生，旧金山教育委员会28日特别于例会中向慈济颁发感谢状，感谢他们无私奉献。慈济基金会美国北加州分会执行长谢明晋领奖时表示，无论时局有多艰苦，只要心中有爱，就有帮助他人的力量。 教育局副局长葛瑞（Dr. Patricia Gary）致词说，慈济多年来深耕校园，以实际行动帮助湾景区五所学校，无私的付出令人感动，学生也因此都认识慈济，...

许多妻子面对配偶外遇，往往以离婚收场。但台湾知名艺人张魁妻子杨珮琪多年前却选择相信先生清白。 杨珮琪花一年多时间写成的「幸福涂鸦墙」新书，近日携带该书前来南加，希望与华裔社区交流，帮助面临婚姻危机夫妇找出婚姻长久之道。 张魁六年前被媒体拍到与女子上汽车旅馆，张魁解释是为谈公事。杨珮琪随后表示，相信夫婿没有偷腥，很快做好危机处理。这宗风波当时并成为南加州华裔社区茶余饭后话题。面媒体穷追滥打，两人同心...

旧金山旅游胜地之一「恶魔岛」监狱，每年吸引200万游客，3月21日将纪念监狱关闭50周年。金门国家育乐区（Golden Gate National Recreation Area ）安排了多项庆祝活动，邀请当年曾看管囚犯的卫兵和岛上居民解答民众问题，并有新书签名会，展出从未公开呈现的「恶魔岛上最后的一天」巨型图片。 金门国家育乐区发言人皮卡维（Alexandra Picavet）表示，1963年关...

「马英九冻蒜！台湾加油！中华民国加油！」17日晚间，出席「金山湾区支持马、吴竞选中华民国总统、副总统告势大会」的蓝营支持者近千人，挤满了圣荷西双树旅馆最大的宴会厅。北加州陆军官校校友会的旗队首先进场，接着两头醒狮在锣鼓声中，带来更热闹的气氛。 中华民国立法院副院长曾永权首先向侨胞问好，他将这次前来美西的五位立委参选人苏俊宾、江启臣、钱薇娟、邱于轩、陈以真封为「刺客」，特色是都很年轻，在高雄市第4选...

你在洛杉矶工作有幸福感吗？洛杉矶日前被某求职网站评选为年轻白领心目中最有工作幸福感的城市，在生活指数、职场关系、工作环境、成长空间等元素中都排名第一。 求职网站CareerBliss.com在2011年至2012年，对全美3万8000名雇员调查，内容包括十个会影响职场快乐的元素，如工作和生活的平衡、职场关系、工作环境、企业文化、日常任务等。在工作最幸福城市中，不仅洛杉矶名列第一，加州也是颇受年轻白...

北加州中华耆英联合会所主办的「庆祝2012年九九重阳敬老联欢会」21日于南湾华侨文教中心举行，与会耆英在亲友陪伴下相聚一堂，共同享用大会提供的营养素食午餐，会中有美妙歌舞表演，气氛热烈融洽。驻旧金山台北经济文化办事处处长傅正纲颁发表扬状给结婚60年以上的钻石婚幸福夫妇。 联合会会长孙樱莲表示，参加这次敬老联欢会的耆英中，有一对是结婚71年的夫妇。他们在亲友陪伴下，前来南湾华侨文教中心参加这次活动。...