许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

三周前涉嫌在住所勒死72岁妻子的旧金山华裔老翁吴英华（音译，Ying Hua Wu），原定3日在市高等法院就四项罪名作出答辩，但他再因健康原因而没有出庭，法官决定将提堂日期延后10天。 今年74的吴英华，保释金被订为1000万元，他没有申请保释，自案发至今，一直被扣押在旧金山总医院或一般监狱。因为他曾以利刀伤害自己，刺伤颈部，案发后被送到旧金山总医院接受治疗。 经过近三周的治疗，吴英华已经痊癒，获...

每年国殇日，驾车人最关心的可能是汽油价格，因为国殇日周末全国数千万驾驶人开车出门，因此汽油价格最受关注。加州汽油价一向都高于全国平均价，今年国殇日也不例外，不少湾区驾驶人因此将高价归咎于油公司和炼油厂，但柏克莱加大的石油专家说，加州汽油价比全国高，与炼油厂没有大关系，主要是与加州使用的清洁汽油有关。 国殇日当天，加州汽油零售平均价为每加仑4.30元，全国平均价3.68元，加州贵60分。为什么加州要...

上周四（14日）晚与警方发生肢体冲突死亡的精神病患、36岁的越华裔男子黎科英（Khoa Ahn Le，音译）是否因警方执法过当而死，18日未得到证实。洛县验尸官办公室探员Ed Winter透露，当天正对其尸检，验尸结果最早19日可知道。 验尸官办公室透露，死者为艾尔蒙地居民，生前患精神分裂症，官方纪录显示他36岁。死者代表律师则称黎姓男子实为37岁。 洛县警局表示，14日晚，黎科英在家中与父亲发生...

对于类似林文钦这样靠自己与家人力量创业的故事，布碌崙亚裔社联会主席陈纬麟鼓励华人移民多与社区单位接触，即使有语言上的障碍，社区组织都会尽力协助翻译，过去亚联会也曾举办为期一年的商业论坛，邀请政府各商业单位代表向华人社区介绍实用资讯。 陈纬麟表示「创业」的确是华人移民的「美国梦」之一，过去为了将政府创业补助、商家减税等讯息引入华人社区，曾规画为期一年的系列商业论坛，其中包括介绍如何申请创业贷款、妇女...

去年12月27日在纽约市皇后区地车站把印度裔男子Sunando Sen推落地铁轨道，致其被辗毙的31岁西语裔女子孟南德兹(Erika Menendez)说，由于诸事不顺，她当天非常不爽，所以把他推落月台。当时对方最后一刻想奋力摆脱她，可是她决心置他于死地。 孟南德兹也说，如果她没有服用医生开的处方药，此一悲剧或可避免。她说，她不喜欢这种药，因为副作用很强，所以她吸大麻「自我治疗」，并说：「如果那天...

「珊迪」风暴重创纽约地区，不少医院严重受损而关闭，数以百计员工因此无法上班，成千居民也被迫到更远的地方寻求紧急医疗。这些医院都已恢復作业，只有长岛南端的长滩医疗中心(Long Beach Medical Center)还在整建。 这座医院不仅是长滩唯一大型医疗设施，也是当地最大的雇主，原有1200名员工，而「珊迪」灾后有700人赋闲至今。其中许多人的家园也毁于这场天灾，对社区造成双重打击。 医院执...

负责调查7月韩亚空难的专家8日表示，坠毁的波音777第214号航班的机师和韩亚航空均提出，控制飞机速度的关键装置可能发生故障，造成坠机的意外。 联邦运输安全委员会主席赫斯曼（Deborah Hersman）早先表示，事故调查未发现机械问题，但仍继续深入调查。214航班的三名机师中有一人告诉调查人员，他原认为飞机的自动节流阀在降落时仍保持速度，但随后发现节流阀并未向引擎输送动力。 自动节流阀控制飞机...