由明年元旦起，有超过三次醉酒或受药物影响驾驶纪录的驾车人，被吊销驾驶执照的期限，将由目前的三年延至十年。 AB1601法案由圣马刁县加州众议员奚尔（Jerry Hill）于2010年提出，将由2012年起生效。奚尔强调，这项法案将使加州的公路更加安全，每年将有逾一万名屡犯醉酒驾驶的驾车人无法在公路上开车，被逐出公路，以保障其他人的安全。 AB1601法案全名为「取缔不断醉酒驾驶者法案」，以修改目前...

鑑于国会已立法要求各州缩短失业福利延长期限，纽约州支领失业金的最大期限，将自本周起由93周缩减为79周，全州逾75万名失业民众将陆续受到影响。 纽约邮报报导，国会是在2月立法继续维持联邦延长失业福利，但要求各州必须缩短延长期限。 目前纽约州提供失业者26周的失业金，之后为联邦补助。而各州所提供福利延长期限是取决于多项因素，包括该州的失业率，以及失业率是否比三年前高。 虽然纽约州的失业率已有改善，但...

珊迪飓风造成纽约州30万栋房屋受损，许多受损房屋仍在修復中。纽约市去年12月通过法案，被楼宇局(DOB)贴上「红色标志」（Red-tagged）的严重受损的居民房屋可享受「地产税宽限期」。州众议长萧华、市议员陈倩雯17日在南街码头严重受损的商铺前，吁市府同样给予「黄色标志」（Yellow-tagged）珊迪受损的居民房屋和商业楼宇屋主「地产税宽限期」。 被楼宇局贴上「红色标志」的房子需要大量结构性...

随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

来自美墨边界两侧一些城市的市长们，日前在墨西哥蒂华纳的Grand Hotel共聚一堂，为繁荣边境经济、改善跨境交通、打击毒品与人口走私犯罪等重大问题展开讨论。市长们所提出的建议中，最趋于一致的是：建议美方恢復凭加州有效驾驶执照就可通关的做法。 由蒂华纳市长卡洛斯‧布斯塔曼提（Carlos Bustamante）发起并作东的第七届「双边市长峰会」（Binational Mayors Summit）是...

阿拉米达县审计处提醒民众，交通罚单减免方案即将在6月30日截止。若民众手上还有2009年1月1日以前到期的交通罚单尚未缴纳，有机会可以获得半价罚金减免。 从今年1月1日起，包括阿拉米达县等许多加州地方法院纷纷推出这项赦免计画，让民众尽速缴纳手中尚未付清的交通罚单。根据阿县地方法院公布的规则，除了停车罚单、酒醉驾驶（DUI）及危险驾驶（Reckless Driving）外，在2009年1月1日前到期...

来自美墨边界两侧一些城市的市长们，日前在墨西哥蒂华纳的Grand Hotel共聚一堂，为繁荣边境经济、改善跨境交通、打击毒品与人口走私犯罪等重大问题展开讨论。市长们所提出的建议中，最趋于一致的是：建议美方恢復凭加州有效驾驶执照就可通关的做法。 由蒂华纳市长卡洛斯‧布斯塔曼提（Carlos Bustamante）发起并作东的第七届「双边市长峰会」（Binational Mayors Summit）是...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

前总统柯林顿的演讲撰稿人、知名华裔作家、前台湾行政院长刘兆玄之侄刘柏川（Eric Liu），5日应加州人文协会邀请，在洛杉矶市Peterson汽车博物馆，发表主题为「公民的内涵」演讲。刘柏川主张，应通过「学校公民教育、重新倡导经典阅读、灌输美国价值观和传统理想」，推动一场「美国化美国人」（Americanize Americans）的运动，增强国民对于「公民权应当是付出努力后争取来」（earn t...