因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

位于工业市四季广场的女僕部屋餐厅突然关门，许多已购买团购券的顾客叫苦不迭，但苦于投诉无门。 走近女僕部屋餐厅，透过紧锁的玻璃门可以看见餐厅内的椅子已全部被搬走，剩下几张桌子叠在一起，地上凌乱地散落着一些时尚杂志和动漫书刊。餐厅的中间放着一盆已枯萎的金桔树，树上还挂着代表招财和好运的中国结及红丝带。厨房的餐具和收银机仍摆在原处，墙上依然贴着店主用「拍立得」拍下的照片。 阿罕布拉市居民Lena小姐说，...

针对屋崙近期一连串按摩执照班学费诈骗案，阿拉米达县地检处27日正式展开调查，并发出警告，建议民众在报名任何课程前谨慎挑选学校，怀疑遇到诈骗时，应立即拨打地检处多语言诈骗举报热线1-877-288-2882，以普通话或粤语留言，会有专人回覆。 地检处推广教育员谢陈润机表示，地检处近6个月内连续接获民众申诉，称加州科技大学（California Technology University）在屋崙华埠委...

经济不景气，更多学生需要依靠助学金来实现大学梦。圣他克拉拉县图书馆推出「如何申请大学助学金」系列多语言讲座。其中国语讲座24日晚间在库比蒂诺图书馆举行，米慎社区学院（Mission College）助学金办公室助理主任王美霞（Ha My Vuong）主讲大学助学金的分类、申请规画等议题。 王美霞表示，近年申请助学金的学生人数比往年增加许多。要尽早作好规画，最重要是记得截止日期。各颣型助学金截止日期...

飓风「珊迪」重创纽约，许多临海居民的家园被摧毁，两周来復原及整建的速度缓慢。慈济基金会纽约分会发挥人溺己溺的精神，10日起深入洛克威(Rockways)灾区，将爱心及生活物资送到灾民手中。灾民也从外地回到住处，左邻右舍携手清理满目疮痍的社区。 慈济纽约分会昨日由法拉盛会所及长岛支会的志工，分别在洛克威地区的汉米顿海滩(Hamilton Beach)及长岛林登赫斯特(Lindenhurst)等地大规...

图与文／记者孙颖...

圣公会救主堂（The Church of Our Saviour）在仁爱医疗集团赞助下，22日为艾尔蒙地地区居民义诊，并为900户家庭派送感恩节火鸡。 图左起为圣公会救主堂主任Richard Hill、牧师Reverend Ada Wong及仁爱医疗集团副总裁林元清。...

圣盖博谷自来水局（Upper San Gabriel Valley Municipal Water District）将在8日（周六）早上8时，举办「免费省水马桶大放送」活动（Free Toilet Giveaway Event），在西柯汶纳高中发送1000个高效能省水马桶（HET）给居民。 活动负责人Ruby Perez表示，为提倡家庭省水从小细节做起，圣盖博谷自来水局将发送市面零售价200元的...

洛市警局（LAPD）第四届回收枪械（Gun Buyback）活动本周六（12日）启动，设六个回收点。有意将家中废旧枪械交出的民众，将得几十元至200元不等价值Ralphs超市、Visa购物现金卡。 去年，该活动单日收回枪械逾2000支，2010年逾2500支。 洛市警局11日表示，民众缴械时将不会被问及任何有关身分、枪支购买背景等信息。 带有攻击性的武器回收价可达200元，手枪（handgun）、...

每年5月起天气转暖，成为华洋结婚旺季，7月进入高潮。由于华人结婚多数以酒席庆祝，因此参加宾客、尤其是来自海外的第一代华人，也习惯以红包尽礼数。不少人对红包包多少感到揪结，一方面不希望送少失礼，一方面又不希望送多荷包大失血。 过去两个月收到三张喜帖的李先生人缘佳，亲友儿女成婚都想到他。但红包包多少煞费脑筋，因为「包少怕对方认为没诚意，包多时值景气不佳，又有打肿脸充胖子嫌疑」。他发现，要打听别人包多少...