2011北加州华人文化体育协会「Kaiser Permanente」杯游泳比赛，订于8月13日在联合市James Logan高中举行，现正接受报名。报名截止日期8月5日。 华体会副执行长张贵荷与游泳处长袁珂27日表示，华体会游泳比赛8月13日上午9时开始。上午为19岁及以下年龄组，下午为20岁以上年龄组比赛。 比赛採用USA和Pacific Swinmming游泳规则。所有项目按计时时间定名次。选...

因严重细菌感染死亡。卫生单位正对此正展开调查。 艾拉提尼 (Tevita Alatini)约一个星期前与家人，到圣地牙哥潘德顿军营( Camp Pendleton)的一处湖边度假。他的家人说，他在湖里游泳，玩得很开心，却突然生病。 他的舅舅尼科 (Sione Niko)说，他的腋下出现红疹，身体一侧疼痛，之后红疹的范围扩大，他很快地失去知觉。尼科说，刚开始艾拉提只是不舒服躺着，然后开始呕吐，之后对...

游泳是脑性麻痺者防止肌肉萎缩的最好治疗，经过七、八年的努力，在圣盖博YMCA协助下，天使之家残障基金会（Foundation for Disabled Youths；FFDY）今夏开始为身心障碍儿推出游泳课程，让身心障碍儿也能享受水中清凉，有意的家长，即日起可与天使之家联繫。 天使之家公关发言人项慧宁表示，在该会法律顾问黄建武牵成下，基金会与圣盖博YMCA成立FFDY & YMCA Informa...

北湾纳巴县警方表示，潜水员于周一（23日）下午找到叶凯文（译音，Kevin Yip）的尸体，他周日在纳巴县的贝律耶沙湖（Lake Berryessa）游泳时失踪遇溺。 24岁的叶凯文是旧金山居民。县警官史都华（Tracey Stuart）说，潜水员在贝律耶沙湖的快乐湾（Pleasure Cove）水中找到尸体，该处水深达55呎。验尸将于本周二进行，届时可确定死因。 死者与数名朋友周日在湖上泛舟，至...

三个满腔热血的年轻建筑师，挑战不可能的任务，要在东河上盖一个可以容纳500人的游泳池「+pool」，泳池水就来自东河。该项目建筑师之一、华裔黄东屏(Dong Ping Huang)表示，「我们希望能让纽约客重拾19世纪的夏日在东河游泳的乐趣。」该项目已取得营建许可，不久可以动工，惟经费尚不足。 来自加州圣地牙哥的黄东屏、维吉尼亚州海滩旁长大的Archie Lee Coates以及Jeffery F...

阿罕布拉市Granada公园（2233 Whitney Dr.）及Alhambra公园（500 N. Palm Ave.）即将于6月1日至8月14日开放游泳课程。游泳课程有多场，从周一至周日，早上9时至晚上8时30分。有兴趣的居民可于6月1日、2日中午12 时至下午4时在上述两个公园报名。详情可洽：626-570-5093 。...

研究，遭遇偏误时学生和老师都找不到现成的参考答案，例如「一锅饭够十个人吃」，外国学生对每个字的意思都了解，但连在一起却看不懂。 陆俭明建议，学语言最有效的方法仍然是大量阅读、朗诵和背诵。他说：「就好像游泳一样，无论再怎么解释手怎么划、脚怎么蹬，不下水就永远学不会。」...

长岛14日发生两名幼童失踪后，最后被人发现死在邻居的游泳池内。 苏福克警方表示，警方是在下午3时30分接获中艾斯利普(Central Islip)的居民报案，声称有一名五岁男童和一名七岁女童，从家中无故失踪。 警方在社区展开搜索后，不久便在附近邻居的游泳池，发现这两名失踪儿童。当时两人已沉入池底。 两名儿童被拉上岸后，送至医院即宣告死亡，但目前警方尚未透露两人的死因。...

炎热夏天，许多民众都以游泳嬉水来消暑休闲。圣荷西市议员朱感生提醒民众，游泳时注意安全。 朱感生27日表示，这个星期在北圣荷西有一个八岁男孩几乎溺水。他希望藉此机会与大家分享一些游泳安全事项，并请家长告诉自己的小孩。 他指出，7月22日至29日的那一个星期是「泳池安全日」，每年都有庆祝活动以鼓励每个人每天都注意游泳池安全。 朱感生表示，保障游泳池安全，必须尽可能遵守泳池安全常识，多了解安全守则，就能...

旧金山30岁居民丹．苏斯奇（Dan Suski）与姊姊凯特，在加勒比海圣卢西亚（St.Lucia）近海垂钓时遭遇船难，游泳14小时才脱险。 苏斯奇乘坐的渔船，电力系统突然故障并爆炸，海水涌入船上的动力间。当时，一条200磅的旗鱼咬上了苏斯奇的鱼钩，姊弟两人正试图将鱼钓起。 船上进水越来愈多，船长将救生用具丢给姊弟两人。凯特说：「船长大叫，跳出去！跳出去！」两人遵从船长的命令，与大副一同跳入海中，不...