失眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约...

加州中医药大学校长赛德门（Ron Zaidman）与副校长赵振平，9日拜会前库比蒂诺市长胡宜兰，针对中医在县级医疗机构的角色问题交换意见。正在参选圣他克拉拉县议员的胡宜兰说，圣县亚裔人口众多，中医很受欢迎，若当选她将推动将中医纳入县级医疗体系，提供不同的治疗选择。 加州中医药大学校长赛德门指出，中医在美国的发展颇为艰辛，必须要长期努力，才能慢慢走入主流。而过程中需要政坛人物支持与协助，他期许胡宜兰...

加州参议员余胤良提出的中医跌打法案SB1488，23日在加州参议院商业和专业委员会中，以五票赞成、两票反对、一票弃权、一票缺席通过初审。下一步将移交州参议院全体审议，需要21票赞成票才能够通过。 SB1488法案主要内容为设立由四名西医、三名中医组成的七人委员会，负责审核跌打证书申请者的资格和经验，决定是否颁发证书，藉此保障消费者权益。 为支持该法案，美国中医跌打伤科协会会长岑运康、专程自南加州北...

加州参议员余胤良提出的SB1488中医跌打损伤法案，虽已在州参议会通过，但26日移至州众议会商业、专业及保护消费者委员会讨论时，遭以六票对三票否决，投反对票者包括代表旧金山选区的马世云、奚尔（Jerry Hill）及韩裔郑美庾。代表蒙特利公园市的众议员伍国庆投下赞成票。 对委员会的投票结果，余胤良表示深感失望。他相信，马世云、奚尔、郑美庾的立场显示他们对中医跌打损伤医术不认识。跌打骨伤科不能与针灸...

美东华人学术联谊会27日下午在纽约华侨文教服务中心举办新移民服务讲座系列「健康人生的基础知识」第八讲，由前西奈山医学院教授李衡钧为到场民众主讲了「脂肪的种类及功能」并介绍养生方法。讲座吸引数十位民众到场，内容极受民众欢迎。 李衡钧通过生动的图例以及耐心细緻的讲解，让听众不仅了解到人体脂肪的种类、消化、吸收、运输、贮藏及其主要功能，更深入理解其背后的生化原理，丰富了见识。讲座迄今已第八讲，不少「老学...

中国医药大学附设医院中医药学术副院长、药膳养生专家杨玲玲，17日应宇宙活性能量基金会邀请，远从台湾至湾区演讲「防癌抗老、健康美丽的养生药膳」。致力提倡「平民养生法」的杨玲玲指出，许多食物其实既便宜又养生，只要吃对食物即可无负担地享受健康。 杨玲玲为日本名古屋大学药学博士，曾任台北医学大学药学系教授，现任中国医药大学附设医院副院长。出身中医世家的她，由于家学渊源，长期耳濡目染对传统的中式草药颇有研究...

从小气喘，体弱多病的李瑞玉，向多位名师学习，勤练八段锦、五禽戏、太极拳30多年后，不但获得中国武术协会认证六段，获国际教练资格；还在2010年获得柏克莱中国武术比赛杨氏太极金牌。李瑞玉要将亲身得到益处的这些传统养生运动，传授给大家。 李瑞玉是太极老师曾乃梁的弟子，也曾随上海体育大学教授虞定海习五禽戏、向北京体育大学教授杨柏龙学八段锦。李瑞玉还熟练太极剑，华武太极扇，颈椎功、六手太极功等功夫。 李瑞...

尔湾赛斯读书会将在20日(周六)举办有机养生讲座，由养生达人王纪新主讲「有机养生DIY」，分享其多年的养生与环保经验。内容包括如何成为自己的医师、如何维持身心最佳状况、如何应用天然食材为自己健康加分、从生活细节的情绪管理达到身心平衡、养生之道多尝试不同的蔬菜水果、我们是否需要营养补充品等。时间为20日下午2至4时30分，地点：Irvine Heritage Park Library, 14361 ...

中华民国黑蝙蝠中队据知目前唯一在世成员朱震，8日接受旧金山荣光联谊会午宴邀约，畅谈当年黑蝙蝠生涯。朱震指出，当年中华民国空军配合美国中情局，对中国大陆进行空中侦测，分为黑猫中队与黑蝙蝠中队。 「黑猫中队执行高空照相任务，一架飞机只有一名飞行员，飞行高度约6万呎以上，当时中共战斗机打不到。后来中共飞弹能打到高空，黑猫中队出勤任务就受限制。黑蝙蝠中队则是低空飞行蒐集情报，最低距离地面只有200呎到30...

长青健康素食推广中心20日于圣荷西Napredak Hall举行母亲节敬老餐会，除推出精美养生素食午餐招待800多位从湾区各地的耆老外，亦举行中医咨询、免费健康检查、保健推拿运动讲座以及卡拉OK等文化休闲活动，让耆老在5月的阳光下度过轻松悠闲的一天，也带回许多宝贵的养生保健知识。 长青健康素食推广中心20日招待耆老的午餐营养美味，前菜是萝蔔与杏鲍菇滷味，主食为红糟炒饭，主菜为素麻婆豆腐、淮山炒佛手...