为确保不谙英语的纽约移民不被司法系统拒之门外，纽约州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)11日宣布，州检察长办公室将与纳苏郡(Nassau)警局合作，正式实施语言翻译服务计画，帮助不谙英语、需要双语服务的人士。 「是否会说英语并不是否受美国司法所保护的前提」，史树德表示这项针对移民社区所设立的语言翻译服务计画具积极意义，纳苏郡警局为保护移民、确保语言不会成为沟通障碍所做出的努力...

由安康宁大药房与世界日报读者服务部主办、第一保健赞助、学府补习班协办的「2012第四届英文能力测验」，将于9月30日(周日)在法拉盛学府补习班举行，地址凯辛纳大道(Kissena Blvd.)43-55号，欢迎三至八年级的学生参加。报名时请註明中、英文姓名、地址、电话、年级、电邮及家长签名，另附报名费15元(支票抬头：World Journal)，寄到世界日报：141-07 20 Ave. Whi...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

广东省实验中学在美国设分校一事，Alvord学区商务部负责人Mike Simonson5日表示，「直到洛杉矶的华文媒体询问，学区才知道广东的学校与我们合作办学，当地新建高中由中国人来管理」。 Simonson表示，到目前为止，没有任何组织和个人跟他们学区提起或讨论过与中国方面合作办学的事情，「学区目前不仅没有接受中国的小留学生，也从来没有任何相关提案或任何人提出过合作意向，更谈不上学区的高中变成了...

女作曲家丹妮丝．瑞奇 (Denise Rich)的「楼中楼」合作公寓位于五大道(夹60街)，如今以6500万元挂牌求售，为全市最贵。 丹妮丝的前夫马克．瑞奇 (Marc Rich)因逃税和与伊朗的石油贸易而被定罪，在柯林顿任总统的最后一天获得特赦。 这栋合作公寓面积1万2000平方呎，内有七间卧房、11个卫生间和三个厨房，还有三个阳台，其中一个阳台，曾被改做熘冰场，另一个屋顶阳台，可容纳200人。...

皇后区合作公寓(Co-op)销售量近几个月来飙升，华裔聚集地区表现明显。地产经纪们表示，受房地产税上升以及房地产价格下跌的双重影响，使得市面上待售的合作公寓数量众多，而口袋中现金充足的华裔可以不理银行严苛的贷款要求，全现金买房。 万荣地产潘经理认为之所以上市的合作公寓较多，一方面是因为这两年来合作公寓的地产税不断上升，令很多本来买房用以投资的人士觉得不划算，决定脱手。另一方面，合作公寓近年来的价格...

王先生两年多前在艾姆赫斯特买下一间合作公寓（Co-op），事后才发现公寓窗外的停车场抽风机吵得自己无法安宁，多次与公寓管理员会反映，噪音问题都无法解决，抱怨每月缴的管理费毫无用处。 30多岁的王先生表示自己在两年前买下该间位在二楼的公寓，一楼是车库，因此公寓窗外就是一台巨大的抽风机，当初买屋时并未发现噪音问题「可能那时晚上不开，只有白天开，所以没发现这么吵」，没想到等自己搬进去后，抽风机一开吵得自...

总部位于旧金山的美国维京航空公司（Virgin America）本月和中华航空公司签订跨公司合作协定，衔接维京的北美航线与华航的亚洲国际航线。2007年创办的维京航空已快速成长为美国主要的国内航线航空公司之一，目前已经和11个国际航空公司签订合作协议，包括国泰、新航以及韩航等亚洲主要航空公司。 日前生效的合作协定，由华航负责来往于台北和旧金山、洛杉矶两个城市的航线，维京则将这两个门户连接到波士顿、...

第八届中美电影节（Chinese American Film Festival）24日晚众多奥斯卡级别的好莱坞制片人、导演、演员，及在美国的华裔电影人纷纷出席，包括联邦众议员赵美心（Judy Chu ）、中国驻洛杉矶总领事邱绍芳等也出席，中国国家电影局局长童刚、中国电影集团主席韩三平等被好莱坞人士团团包围，每个人开口都是：「我有电影要与中国合作！」 韩三平表示，中国电影要想进入国际市场最关键是提高...

佛利蒙华人杀害姊夫命案嫌犯黄垒（Lei Huang）14日上午在海沃市阿拉米达县法院出庭时，再度要求更换律师。法官裁定黄垒下次出庭时间为7月26日。 当天开庭的目的为听取专家对于黄垒是否有能力自我辩护的报告。黄垒要求先阅读报告。 黄垒读完报告后，法官墨菲（Kevin Murphy）问他是否有意聘请私人律师。黄垒没有回答，却提出要求解聘法庭指定公辩律师的Marsden motion动议。随后墨菲法官...