加州议会27日通过的AB472号法案如经州长签署生效，吸毒者寻求医疗急救时可免受法律制裁。 提出这项法案的民主党州参议员阿米安诺 (Tom Ammiano)认为，寻求兴奋刺激或持有少量毒品者，因药物过量需要医疗急救不应构成犯罪。这项法案也为未成年饮酒者网开一面。 这项法案27日在州众议会以50对20票通过。支持法案的共和党议员表示，他们谴责吸毒，但希望需要求助的人，特别是青少年，可无所顾忌地求救。...

调查人员表示，8日凌晨驾车在长岛高速公路上发生的，导致四名18岁乘客当场死亡的严重车祸，驾车的17岁少年比尔(Joseph Beer)，可能正在吸食大麻。 凌晨3时40分，比尔驾着一辆改装过的2012年度速霸陆(Subaru)跑车Impreza在南州公路 (Southern State Parkway)上行驶，在17号出口附近的「死亡弯道」失控，汽车飞出公路，撞上公路旁的大树，四名乘客被抛出车外，...

卡迈利约冈（Camarillo Heights）一名吸毒成瘾不断惹麻烦的青年，终于干出令人难以想像的坏事，把自己家中养的狗活活烧死。 这只可怜的三岁巴吉度犬（basset hound）「巴弟」（Buddy）是青年的家人透过「援救巴吉度犬」（Basset Hound Rescue)领养。通常救狗组织对狗主人都精挑细选，确定狗不会受虐待才交给对方。 18岁的安德鲁（Andrew Delgado）其实看...

华裔新移民青年郑光祖因为在同学生日会上涉嫌吸毒被捕，被判进行毒品康復治疗一年，不料在治疗过程中被移民局逮捕，准备递解出境，致使其无法完成毒品康復治疗，进而又被刑事法庭重判入狱一年。郑光祖在种种刺激下已出现自杀念头，其母亲15日泪流满面地希望美国政府能够给儿子一个改过的机会，让他留在美国。 郑光祖的移民律师海明表示，郑光祖只是吸食了少量的K他命，没有贩卖，而且和他一起被抓的其他人都已经没事，他没理由...

东湾屋崙市府官员周二表示，占领屋崙的示威者在屋崙市府大楼前的小川广场搭建的帐篷城已维持了九天，不但引来老鼠，酗酒、吸毒与斗殴问题，令市府难以容忍抗议活动的持续。 市府行政官发言人凯伦．波伊德说，小川广场原本存在鼠患，在工务人员的努力下老鼠问题才得以控制。如今抗议者占据广场，令鼠辈猖獗。她说：「食物、人和睡椅等，令情况恶化。而且人来人去，我们不得不一再提醒，该如何存放食物。」波伊德说，她无法形容鼠患...

新年除夕假扮沃尔玛（Wal-Mart）店员，大摇大摆搬走四台平面电视的非裔男子已落网。原来他因缺钱买毒一再作案，终于在1月6日因吸毒被捕。 洛杉矶县警局10日宣布，50岁的寇恩县（Kern County）男子麦可贺林斯（Michael Hollins）共犯案三次，有两次得手。 警方说，贺林斯首次作案在2011年12月22日，他从兰卡斯特（Lancaster）好市多（Costco）公然搬走两台平面电...

根据州长布朗签署的「好撒马利亚人」（Good Samaritan）法案，吸毒者和未成年酗酒者寻求医疗时，不用再害怕被控罪。 州长17日宣布，他签署了旧金山民主党州众议员阿米安诺(Tom Ammiano)提出的AB472法案。将从明年1月1日生效的该法，旨在挽救吸毒或喝酒过量者的生命，保护帮助他们的人免遭控罪。 同时，吸毒过量寻求医疗时，该法不再把拥有毒品及吸毒用具视为违法犯罪，但前提是毒品是为个人...

单纯吸食海洛因或古柯硷，没闹事、没伤人，是否可减轻刑罚，从重罪（felony）改以轻罪（misdemeanor）论处？加州州长布朗表示这样做不妥当，宣布否决相关法案。 旧金山民主党州参议员李诺（Mark Leno）认为，现在加州监狱人满为患，政府狱政负担沉重。深陷毒瘾但无暴力行为的民众其实更需要勒戒而非打进大牢，不如授权各县地检处，视情况对这些嫌犯改以轻罪起诉。不但对症下药，还可节省监狱经费。不过...

美国海军21日宣布，雷根号航空母舰28名水兵被查出吸食合成毒品（synthetic drug）「香料」 (Spice）后，打算强制这28名水兵退役。 一个月前，包括雷根号航空母舰在内的圣地牙哥第三舰队，查出64名水兵吸食「香料」而遭强制退役。64名水兵中有49人在卡尔文森号（USS Carl Vinson）航空母舰服役。宾拉登的海葬即是由卡尔文森号执行。 过去一个月海军执行六次违禁药物检查时，查出...

在圣地牙哥，望子成龙的家长们都知道城市北部的「波威联合学区」（Poway Unified School District）代表着好成绩、好校风与高升学率。不少华裔人士为了让子女进入该学区的各校就读，不惜大费周章，迁居到附近地段。房地产业者向买家介绍这一带的物业时，也不忘强调「这里属于波威学区录取范围」。 然而，波威学区旗下的波威高中，过去三年来却一再传出校园受到吸毒与酗酒恶习的影响，还有三名学生死...