八旬老翁与房客冲突 求助

去年本报报导，因与西裔房客起冲突，反遭以涉嫌纵火、杀人未遂罪名起诉的华裔房东黎老先生，由于语言不通，加上经济困难等因素，求助华人小区善心人士协助。
根据黎老先生与其友人简先生的说法，半年多来法庭审理持续进行，法庭也派公设辩护律师帮忙。但黎老先生为台湾客家乡亲，普通话不流利，目前法庭所提供的翻译为普通话，让黎老先生有苦说不清，一肚子苦水只能往肚子吞。
法庭公设律师因沟通不良，不断换人，如今第六度上庭，重听的老先生因蒙受不白之冤情绪激动，讲话又太大声，遭法庭认为不礼貌。蔡玟慧等南加华裔律师多数认为，黎老先生的处境堪怜，但因为辩护律师换过太多次，每个人的策略方式都不同，很难厘清前面律师所采取的说词，使得案件变得更加复杂。就算有钱请刑事律师帮忙辩护，相信不容易找到律师接手。
83岁的黎老先生与年迈的妻子独居，在外州工作的女儿目前失业中，也无能为力。黎老先生如今只剩下这栋位于拉朋地的房宅，他害怕年纪如此大了，如果西裔房客还来告他民事赔偿，那最后一点安身之处可能都遭法院拍卖而丧失。更由于这场官司，让老先生身心俱疲，害怕被房客私底下再度报复，变得心惊胆颤，觉都睡不安稳。黎老先生甚至说「命丢了，可能也没人知道」。友人简先生呼吁善心人士，尤其专精法律的专家，可以帮忙老先生洗刷冤屈，还他清白。