正值暑期，不少华人住家庭院中果树硕果累累。但松鼠等小动物常常来偷吃水果，于是买了气枪「力战群鼠」。有东区华人买了气枪，防备土狼。不过执法人员强调，即使自家院子里，也不允许居民用气枪打动物，一旦被举报，很可能以虐待动物（cruelty to animals）罪被起诉。法律人士指出，虐待动物罪可轻可重，万一判为刑事重罪，当事人将面临最高监禁一年或2万元的处罚。 家住奇诺的陈先生是园艺爱好者，院子里种了...

虽然美墨边境截获的偷渡客人数今年有所减少，但圣地牙哥县境内的多座联邦监狱、州立监狱、县立监狱与私营羁押机构仍然关禁着不少非法移民。由于无法确认国籍、原住国拒绝接收，或另外有案在身等种种原因，包括华裔在内的其中一些人，已无奈地吃了多年牢饭。在其他毗邻边境的县市，情况大同小异。 联邦政府国内安全部调查发现，在押的非法移民中有些人可能是国际人口走私犯罪活动的受害者，或者其实已拥有美国国籍，只因缺乏沟通能...

不少屋主最近接到财政局（Department of Finance）的房地产税单时，发现经过装修的房子地税大涨，这可能与房屋装修后所属种类变更有关。纽约市前税务局（Department of Tax Commission）局长古柏格（Jay Goldberg）5日应亚洲人平等会邀请，讲解房地产税的收取和申诉，被多位屋主问及此类问题。他特别提醒屋主，如果对地税数额有异议，一定要在截止日期以前向市财政...

经济不景气，越来越多民众每天上网第一件事不是查收电邮，也非浏览新闻，而是登陆类似Groupon等热门团购网站寻觅最新、最超值的优惠券入手。 参加Groupon团购的不少餐厅，折扣幅度大多在50%以上，价值20元的就餐券网路上甚至两元便可轻松购得。经常使用优惠餐券的顾客不约而同表示，酒足饭饱后如何支付小费的确让人费神。 白领陈小姐近日与朋友前往参与Groupon团购的某家餐馆用餐，原价165元消费总...

加州会计委员会委员梁其德指出，美国由于赤字恶化，为开闢财源，府会通过增加国税局预算，欧巴马总统甚至明说：「花一元在国税局，可以赚十元」，以致近来查帐情形增多，从事现金交易的商家尤其要注意。 梁其德订26日晚6时至9时半在世界日报与农夫保险于圣盖博希尔顿酒店合办的「小型商家讲座」，进一步阐述如何「避免国税局查帐」，将从实务观点协助商家注意之道。 梁其德指出，目前不单国税局，加州税务委员会对交易以现金...

纽约市交通堪虞，仅2009年因车祸死亡的行人就有268人，因车祸受伤的人数将近7万2000人，造成致命车祸最大的原因是超速，但是负责取缔超速车辆的纽约市警开出的超速罚单确远远少于众人想像。2010年警方开出的超速罚单仅7万6493件，但取缔车辆玻璃违规贴深色贴膜的罚单却有8万2307件，这种执法效率让民众胆颤心惊，单车族和行人成为驾驶超速开车轮下牺牲者。市议会日前举行公听会，要求警方说明是否有严格...

美国全国旅游协会（National Tour Association,NTA）17日在圣地牙哥以中国市场为主题举办讲座等活动，吸引百余位协会会员，包括南加华人旅行社业者参与。 中国国家旅游局纽约办公室主任薛亚平、美国商务部旅游负责人Isabel Hill在论坛上讨论中美旅游的出入境话题。 Isabel Hill说，随着中美间签证程序简化，中国游客办理美国签证从预约到拿到签证的时间，从去年的43天缩...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...

常前往圣盖博谷不同高中推广柏克莱加大及洛杉矶加大的加大入学许可专家孙维理（Wei-Li Sun），将应邀在洛杉矶世界日报27、28日举办的春季教育展演讲「如何协助子女进入顶尖加大」。她指出，顶尖加大除重视学生成绩，也在乎学生高中所修的课是否具相当难度，是否愿意自我挑战。 众所皆知，洛杉矶加大及柏克莱加大近年申请难度不断增加。如洛杉矶加大今年有近10万人申请进入大学部，包括8万472人申请进入大一，...

华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...