加州众议员伍国庆（Mike Eng）17日上午在阿罕布拉市政厅宣布，为纪念因公殉职的阿市警员Ryan Stringer，将于21日前在10号高速公路东西两侧出口安装刻上「警员Ryan Stringer纪念公路」（Officer Ryan Stringer Memorial Highway）纪念牌。 伍国庆表示，10号公路由西往东方向将在嘉惠尔街出口，由东往西方向将在大西洋街出口，分别安装一个纪念牌...

中国经济的强劲发展，催生出许多实力雄厚的大型企业，在世界商业舞台上崭露头角；而经过金融海啸重新洗牌后的美国经济，出现许多新的发展契机。17日以周善淹为首的福州长乐纺织业考察团，在美中友好协会常务副会长李丽安排下，与纽约流行设计学院(Fashion Institute of Technology)的学者教授就中美两国纺织品供需市场之现况进行了讨论，以探索未来合作发展的新途径。 此行考察团中，各成员企...

多位市议员提案要求加强对骑单车送外卖或递件者的执法，增加他们对违反交通规则的罚款力度。在6日的公听会上，作证的交通局、市警总局、餐馆业代表都表示支持这些提案。市议员顾雅明提出由负责开停车罚单的交通执法警来给单车骑士开罚单，受到其他市议员的赞同。多位华埠餐饮业主和外卖郎也认为，加强执法可以确保外卖郎的交通安全，罚单可由外卖郎支付。 在现行的法令下，餐馆业主们应该向外卖郎提供照明灯、头盔、车铃、反光背...

作为民主党唯一的非洲裔市长参选人，这不是汤信第一次参选市长。他曾在2009年竞选纽约市长失利，这次捲土重来，他说：「一个人最重要的是从经验中学习，没有学习就没有成长，我觉得从上次选举中，我学到的就是要打破『对手必赢』的先入为主看法」。曾经担任纽约市主计长的他，政见着力在财政方面。谈到若当选市长，汤信首要解决的问题是「找预算」，他表示，纽约市2014财政年度预算达700亿元，实际上是在预支未来财政年...

普选进入倒数，共和党市长候选人罗德及民主党市长候选人白思豪行事风格迥异，政见也大不相同。其中与华裔息息相关的特殊高中录取方式、拦截盘查、增加税务等政策立场分歧。华裔选民不妨仔细研究两人政见，从中选择最有利于社区发展的候选人做纽约市未来四年的「当家人」。5日普选也将选出新任市主计长及公益维护人，现任曼哈坦区长的斯静格(Scott Stringer)对决共和党的John Burnett，实力悬殊，胜利...

联邦当局扫荡华人社区奶票诈欺案件21日余波荡漾，业者更多违法内情被曝出。有被查封的商家将店铺开到非华裔社区，引得许多西语裔、非洲裔等非华裔顾客慕名而来。还有收取奶票的违法商家和快递等行业相链接提供一条龙服务，甚至连运费也变相由政府提供的WIC奶票支付。连生两胎，孩子都曾发生肠胃不适，按医生建议辗转换过各种奶粉。研究奶粉产生兴趣，李小姐决定顶下法拉盛市区的一间奶粉及婴儿用品销售店，展开创美梦。一周前...

在第六选区国会众议员初选即将进入最后倒数的时候，「以色列」再次成为参选人政见的焦点。参选人之一、州众议员朗斯曼 (Roy Lancman)表示，对以色列的明确支持言论为他赢得了前纽约市长郭德华(Edward Koch)毫无保留的支持；同属第六选区的竞争对手、华裔参选人州众议员孟昭文则告诉群众，她从未去过中国，但两年前曾拜访过以色列；市议员豪乐阮(Daniel Halloran) 则指出家人每天吃的...

「中国温情牌」果然奏效？披控替台湾竹联帮做杀手的白小叶（Xiao Ye Bai，以下均译音）12月3日如愿逃过死刑，被陪审团判不得假释的无期徒刑。他的母亲曾向陪审团噗通下跪，求他们饶儿子一命。她3日还是哭成泪人，不知是高兴儿子逃过一死，还是悲恸他得在牢中度过一生。 25岁的白小叶过了一关，还有另一关要闯。他在拉斯维加斯犯案前，曾在南加州圣盖博（San Gabriel）一家KTV外面对两名男子开枪，...

尔湾市宠物收容中心唿吁家中养狗的居民要为爱狗注射疫苗，并领取市府核发的养狗许可证明。尚未申请牌照的饲主最好在9月30日前完成手续，以免因而受罚。 根据尔湾市政府规定，凡是四个月大以上的宠物狗，每年都要申请牌照，申请时需提供注射狂犬病疫苗证明，经过结扎的狗申请费每只20元，未结扎狗申请费每只50元。62岁以上的年长居民申请狗牌照，可获优待。 尔湾市宠物收容中心将自今年10月1日起严格执行养狗执照规定...

农历新年期间，南加不少商场大打中国春节元素，用巨蛇、巨龙、中国舞龙舞狮表演等中式传统，吸引本地华人顾客和中国观光客。 橙县南海岸购物中心（South Coast Plaza）到处用各国文字写的「新年快乐」，且春节期间成了「蛇窝」，尤其一些国际品牌店内更随处可见蛇的纵迹。在商场中心还盘着一条蛇，巨蛇尺寸惊人，吐着长长的舌头，蛇身还活灵活现有蛇纹，蛇的周围围绕中式纸扇、元宝铜钱，蛇身下还埋着金橘等东西...