遇到紧急需火速求助却不懂英文怎么办？直接打911，开门见山说「Chinese」（华语），「Mandarin」（国语）或（Cantonese）（粤语），一分钟之内，紧急救援中心将马上有华语人员提供同声翻译协助服务。 加州公路巡警局（CHP）与加州公路局（CalTran）17日向部分媒体开放南加交通与紧急信息处理指挥中心，揭开洛杉矶县交通突发状况应变和民众手机紧急求助处理的神秘面纱。 该指挥中心坐落于...

上月底发生在圣地牙哥迦密谷（Carmel Valley）购物中心附近的一起夺命车祸，案中死者已确定为从中国四川省前来探亲的唐姓老人（年约70岁）。目前警方将事故主要原因归咎于死者未遵守交通规则横越马路；死者家人不服，拟聘请律师，寻求法庭公正裁决。 据加州公路巡警（CHP）的报告，事故发生于11月28日（星期三）天亮前（6时许），地点是圣地牙哥北部市区的迦密山路（Carmel Mountain Rd...

许多人听过航空旅客因证件不全、或被安全部门列入「禁飞名单」（No Fly List）而不能登机的故事，但因「不懂英语」而遭航空公司拒绝，则未免荒唐、罕见。圣地牙哥华人侨领彭先生，日前在西班牙巴塞隆纳（Barcelona）机场经历一番让人哭笑不得的遭遇。 彭姓侨领暑假偕家人乘豪华游轮畅游地中海，按计画7月中旬在巴塞隆纳结束海上旅程，搭美国航空（AA）航班经纽约返回圣地牙哥。令人意外的是，在巴塞隆纳的...

南加许多大学和社区学院，教数学、物理、工程等学科的教授或者讲师，不少都来自中国大陆、台湾、日本、印度等国家，一些教授上课时因带有严重口音，许多学生抱怨上课听不懂；有些老师更离谱，捨弃英语直接用中文授课。 洛杉矶加大主修数学的华裔高同学暑假期间仍然选修不少课，一个多月来，仍然对希腊老师课堂上讲授的内容毫无头绪，主要是老师严重的希腊口音。他说，有时候听老师讲课，根本分不清说的是希腊语还还是英语，碰上复...

屋崙警察工会周二发表声明表示，警员对关丽珍市长对「占领屋崙」活动的扎营立场，与被要求在周三的全市总罢工中採取的行动感到困惑不解。 警员工会在致屋崙市民的公开信中表示，大量屋崙警察局与来自其他16个执法机构的警员于10月15日接到指令，取缔占据在小川广场上的抗议者营地，但关丽珍于次日允许抗议者返回广场。如今，营地又恢復至取缔前的规模。 屋崙警察协会的声明还说：「我们也属于为争取更好工作环境、公平待遇...

长岛Half Hollow Hills High School East学生金嘉怡(Tammy Jin) 以研究脑细胞内蛋白连结对思考、学习、记忆的影响，入围英特尔奖。 凭藉这项跨生物与化学的研究，她去年也入围西门子科学赛的初选。 她的研究正式题目是：「Variable M3-S2 Linker Tension Modulates N-Methyl D-Aspartate Receptor Act...

自2011年潘侯人头捐款案爆发以来，不少华人都好奇到底潘心武一开始是让联邦政府找到什么理由，才决定以他为中心，针对刘醇逸的竞选团队精心设下了如此周密的钓鱼执法行动？答案终于揭晓，是两名搞不清楚法律的两名联邦探员鼓捣出来的煳涂事件。 继昨日负责调查潘侯案的联邦探员Donald Chu出庭作证后、其案件搭档Samantha Bell也于25日出庭接受检辩交叉质询。昨日辩方宣读选举财务委员会(CFB)的...

张忆家博士20日下午2时将举办免费专题讲座「做个称职的父母，如何在教导子女过程中，达到事半功倍效果」。有多年心理辅导经验的张博士将和民众分享如何掌握孩子IQ与EQ齐头并进的密诀，让孩子拥有更好的未来。地点是3207D S. Brea Canyon Rd., Diamond Bar,CA 91765...

上网看纽约时报，再没空也爱读它的「每日一句（Quotation of the Day）」。许多日子以后，往往新闻事件淡忘了，那句话却留下来、记住了。 威斯康辛州锡克教寺庙发生滥射、六人身亡，当天纽时的「每日一句」是一位从巴基斯坦移民到威州的锡克教徒Ravi Chawla说的：「大部分人都无知，不懂宗教的差异，看到你戴头巾（turban）就以为你是塔利班（Taliban）。」 昨天本报南湾版一位母亲...

旧金山华埠「三藩市第一华人浸信会」举办免费英文班，课程有字母班、会话班、发音班。还有入籍班帮助大家准备入籍考试。 新学期由1月27日至5月18日，逢周五晚上6时30分至8时上课，课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力，或正为入籍试题烦恼，欢迎参加，费用全免。有意者可在开课当天至现场报名。「三藩市第一华人浸信会」地址：15 Waverly Place，SF。查询请电，415...