亚美法律援助处12日指出，根据美国人口普查局最新公布的讯息，依照联邦选举权益法案中语言协助规定，全美11个州内的选区新增亚裔双语要求，包括必须在选举时提供不同亚裔语言翻译、双语选票和翻译过的选民登记表，这些语言包括中文、韩语、菲律宾语、越南语、印度语和首次加入的孟加拉语，而从11州来看，中文、菲律宾语和越南语的协助需求都不断扩大。 中文被首次列入选区双语要求的包括麻州的昆西市(Quincy Cit...

中美混血儿美禧卓安（Michelle Ahl）今年刚满四岁，混血儿的外表却说着一口流利中文，更赢得美国青年文化中心举办的湾区儿童中文识字小天才大赛冠军，同时在短短一个礼拜内，又获得星界全国才能竞赛舞蹈比赛冠军。美禧卓安的母亲黄琼30日接受本报採访时透露育儿术，她说：「保持小朋友高度的兴趣，是学习成功之本。」 黄琼提到其实美禧卓安到一直到两岁都还不太会说话，直到去年6月带她回中国两个月，回来之后就开...

今年南加可谓风调雨顺，圣盖博谷华人后院今夏硕果累累。不少家人丝瓜、黄瓜、苦瓜、茄子都大丰收，一些「种植达人」种出的瓜果长达两、三呎者比比皆是。有华人后院的丝瓜，一株就结出数十只果实，均重好几磅。 家住阿罕布拉市瓜果种植达人涂增铭，今年夏天瓜果大丰收，看着后院挂满枝头的累累果实和亲友邻居品尝的喜悦，涂家老俩口笑逐颜开。 涂先生的后院6月中旬就满园瓜果飘香。一个半人高的宽敞铁架上，数百根丝瓜、胡瓜、黄...

世界日报17日「2012居家园艺展」专题讲座延续前日热度，五场讲座依旧场场爆满，四名园艺达人带来果蔬培植、美丽花草种植、有机土壤与健康和植物常见问题问答四个主题的专题演讲，太阳能专业人士也介绍省电绝招及太阳能系统优势。到场者积极发问，更做笔记学习秘招。 园艺达人许希圣主讲「如何在南加州培植果树、蔬菜」，他表示，许多南加华人家中种植爱吃的龙眼、杨桃、芭乐、柿子、红枣等果树，正确浇水、掌握嫁接时节、适...

艾尔蒙地市6日选举将对含糖饮料每盎司增收一分钱的增税提案，进行全民投票，艾市一些亚裔饮料零售商家投票前再次表示，反对增税的H提案（Measure H），认为提案如通过导致商家生意受损。 餐馆业者刘秀芳表示，经济不景气，已让店铺生意不如从前，如再增加饮料税，估计就要关店失业了。 茶饮店业者林毅说，饮料消费是经营主要收入来源，一旦H提案通过，商家和客人都将承担最多的额外徵税，将迫使客人们跑去周边城市购...

圣荷西华人天主教会在今年的将临期（Advent），邀请法裔的加拿大籍满而溢神父为大家带领避静（Retreat又名退休会）。 满神父曾在华语学院和辅仁大学学习中文，他的中文不但字正腔圆，而且很能引经据典。满神父讲道时四个字的成语往往脱口而出，恰到好处。唱起中文歌时，神韵十足。他传扬福音50年来犹如「忠贞不渝与中国人的爱情长跑」，尽心尽力将天主的大爱和大家分享， 此次周末避静的主题：我们都是一个身体－...

喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts，12700 Center Court Drive, Cerritos）的五场圣诞节目依次为12月7日（周五）晚8时的乡村歌星LeAnn Rimes节庆秀，她有3700万张专辑销售纪录，票价30元至80元。 9日（周日）晚7时，集合多位葛莱美奖得主，由Peabo Bryson与James Ingram领军...

2013洛杉矶金龙大游行16日在华埠登场，数万华洋民众共庆蛇年，来自南加不同族裔的数十支队伍载歌载舞。来自中国的数百名中小学组成的表演方阵，今年首次参加游行。 洛杉矶当天艳阳高照。华埠大清早就开始涌进人潮，商家大红灯笼、喜庆春联高高挂起，五颜六色的中式传统服装，琳瑯满目的年节食品，五彩缤纷彩带和孩子们的欢笑飘满空中。 下午1时半游行开始，主办单位罗省中华总商会领队开场。南加州华人历史学会、大洛杉矶...

17日是「占领华尔街」运动满两个月，旧金山的占领扎营也从联准会旧金山银行前的行人道上，经历至少三次清场，到今天Justin Herman广场主营地仍保持200个帐篷。由于市政府近日已表态要清场，占领人士和支持者17日晚上举行黑夜筹款舞会。 旧金山进步劳工联盟和华人进步会举行声援集会，参加者有维护同工同酬的青年劳工组织、学生组织，更有来自屋崙的学生。华人进步会行政主任谭大元指出，警方当晚可能会清场，...

到29日，雷家五口遇害已满七天，当晚有亲友到雷宅前替雷家举行头七，超渡亡魂。雷家的一位陈姓友人表示，雷家儿子雷元骥与兇嫌陆泰平认识的时间不是很长。雷元骥热爱助人，雷家的遭遇，使他难以置信。雷家是以礼待人的善良家庭。 陈先生与父母29日晚间到达雷家血案住宅前，为遇害的雷家五口超渡，期盼死者安息。陈先生说，他们与雷家是世交，两代都是好友。他主要是雷家二女儿雷映雪的朋友，父母与雷家父母也很熟悉。 头七超...