请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

申请跨国公司经理人员L1签证的外籍人士要注意，在向移民局呈交公司资料时必须据实以报，以免遭拒。一对在美国开设公司的李姓夫妇，于2011年藉该公司申请L1A签证来美，2012年两人在申请延期时被拒，主要理由是「员工太少，不能同时拥有两名持L1A签证的执行总裁兼经理」。李先生后来在律师的协助下，回中国重新提交L1签证，另一方转成L2家属身分签证，才成功来美。 L1签证申请人所属的外国公司必须在美国具有...

来自中国广州、41岁的张明算(Ming Suan Zhang，音译)因涉嫌在无美国商务部发行的合法执照状况下，以仲介身分购买用于军事战机的高科技碳纤维材料而在去年被捕，19日在纽约东区联邦法院就违反国际紧急经济权利法(International Emergency Economic Powers Act)认罪，最高将面临20年监刑以及100万元罚金，他将于11月15日接受量刑。根据起诉书，在广州一...

亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)公布10日纽约市初选的调查报告，凸显投票机损坏、现场翻译人员和翻译材料不足、工作人员种族歧视等问题。亚美法援处已将所有问题整合提交给市选举局。亚美法援处在初选当天派律师到曼哈坦、皇后区和布碌崙的50多个投票站，监督投票整个过程、并对投票出现的问题进行记录。据民主计画主任...

联邦环保署第九区行政官布鲁门菲（Jared Blumenfeld）13日在旧金山，示范使用环保材料去除涂鸦的新方法。 布鲁门菲指出：「去除涂鸦是全美的问题，每年要花120亿元。」旧金山公共交通局每年也要花1200万元去除涂鸦，更严重的是，以往使用的化学药剂常形成有毒烟雾，污染环境，并伤害清洁人员的健康。 联邦环保署花7万4500元的防治污染奖励金，委託洛杉矶「研究与技术协助学院」（IRTA）开发低...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

「第二次收成」食物银行（Second Harvest Food Bank）位于北圣荷西新园区的一间仓库内，12月1日一大早就气氛热火。将近300人站在流水线旁，将各种食品和饮料包装成盒。这是硅谷高科技公司「应用材料」（Applied Material）每年一度，为「第二次收成」食物银行捐赠食品的活动，全公司员工和家属总动员，今年是第17届。 300名义工组成12条流水线，争分夺秒地将食物放入硬纸盒...

由南加州生化医乐界专业人士组成的中美生物医学与制药专业协会(SABPA)，日前举行第八届专业研讨会，共吸引了200余位中外人士出席，。 该会会长杨彦博表示，中美生物医药协会最早在圣地牙哥成立，随着尔湾附近的生化医药公司增加，为了促进本地生物医药界交流，八年前由赵莹成立橙县分会，会务全由义工主持，该会会员人数不断上升，每次举办研讨会也获得许多厂商大力支持。 应邀在研讨会中担任主讲人的包括尔湾加大生物...

一名在美国分公司工作的中国籍高阶经理在美申请跨国公司经理的签证L-1A以及H1B签证都被拒绝，直到在律师的协助下重新调整公司业务结构，律师重新帮他递交L-1A 申请，在接获移民局补充材料通知(RFE)作出充分回应，最后申请获得移民局批准，顺利取得工作签证。承办该案的律师黄唯表示，这名中国籍的高阶经理在申请L-1A签证被拒的原因是他在美国的分公司规模太小，几乎没有其他工作人员，而且他又长期不在美国，...