近日来，「鞋子」成了流行词汇，原本登不得大雅之堂， 一时间中英文媒体中，却频频听到鞋子落地声。 习近平主席24日访俄，在莫斯科国际关系学院演讲，谈到国家无论大小、强弱、贫富，都应一律平等，尊重别国发展道路的选择，提出「鞋子合不合脚，自己穿了才知道。」这一比喻不可谓不恰当，一个国家的制度好坏，这国家的人民最有发言权。 台下听演讲的俄国学生心里很清楚，中国主席的鞋子比喻是说给谁听的。2009年习近平访...

新移民由于不懂一些美国帮派暗语、暗号等知识，如错穿象徵某帮派颜色和数字的球衣、误入帮派领地、身上不小心纹有帮派暗号，很容易因此招来杀身之祸。圣盖博谷地区不少廉价奶茶、咖啡店也常常成为亚裔帮派分子的活动场所。 多年前移居南加的陈女士外出游玩时，发现电线悬挂着一双旧鞋，由于初到美国，让陈女士觉得非常好奇，将照片拍下留作纪念，直到有次和朋友聊起才发现原来这代表着街角有毒品出售。若是当时拍照被毒贩看见，误...

近日来，「鞋子」成了流行词汇，原本登不得大雅之堂， 一时间中英文媒体中，却频频听到鞋子落地声。 习近平主席24日访俄，在莫斯科国际关系学院演讲，谈到国家无论大小、强弱、贫富，都应一律平等，尊重别国发展道路的选择，提出「鞋子合不合脚，自己穿了才知道。」这一比喻不可谓不恰当，一个国家的制度好坏，这国家的人民最有发言权。 台下听演讲的俄国学生心里很清楚，中国主席的鞋子比喻是说给谁听的。2009年习近平访...

「我觉得中国的十二五关于经济转型的计画，也将为中美贸易的重新平衡创造契机」，作为欧巴马政府中职位最高的商人之一、美国进出口银行董事长兼总裁霍赫贝格(Fred P. Hochberg)4日在纽约的一场座谈中指出，并分析中国作为美国的强劲发展的竞争对手和第三大出口市场，未来对美国企业来说有哪些发展和出口契机，如何实现欧巴马政府让美国出口在五年内翻一番的目标。 霍赫贝格受美中关系全国委员会邀请，昨日在曼...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...

20辆赃车在准备出口至香港和越南时被海关查获，海关将于3日展示这批包括一辆法拉利（Ferrari）在内的20辆高级车。 海关与边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）在洛杉矶-长堤港查获这批以二手健身器材为品名准备出口的赃车，据估计这些车约价值150万元。 调查人员获知，有不法分子以假身分购买或租赁新车后转销国外。查获的赃车中除市价20万元的2010年法拉...

加州州长布朗11日签署落实新法，规定像涉及圣马刁大桥致命火灾的豪华礼车，必须增设额外的紧急逃生出口。 新法规定，在加州公路行驶的礼车，必须加设两个紧急出口，例如可推开的车窗和紧急逃生舱口，以策安全。 今年5月，圣马刁大桥发生豪华礼车着火焚烧，导致五名前往佛斯特市（Foster City）新娘派对的妇女死亡。 东湾圣利安曲市（San Leandro）民主党参议院多数党领袖科比特（Ellen Corb...

涉嫌非法购买、走私豪华汽车到中国的两名华人29日在洛杉矶认罪，他们分别是31岁圣盖博市居民顾晓晨（Frank Hsiao Chien Ku，音译）、33岁西柯汶纳居民徐钦豪（Danny Chin Hao Hsu，音译）。 联邦司法部宣布，顾、徐两嫌涉嫌联邦邮政诈欺和违反联邦海关法律，用虚假资料在新罕布夏州非法购买高端全新汽车，出口到中国转手倒卖，获取高额利润，两人对控罪供认不讳。 两人从2009年...

经济持续低迷，美国政府鼓励商家将眼光投向海外，增加商品和服务出口。联邦众议员维乐贵丝(Nydia Velazquez)、州议长萧华、州参议员史葛静、市议长柯魁英和市议员陈倩雯等9日联合主办「小商业出口会议」，请多个政府机构代表介绍帮助小商家出口的优惠政策和服务。 身为国会小商业委员会主席的维乐贵丝表示，美国国内消费力因经济低迷受损，小商家需将眼光投向海外市场、出口商品和服务。多个政府部门已经推出帮...

通往金门大桥的Presidio Parkway正进行连串路面改善工程，11月30日晚上10时至12月1日清晨5时，国道101北向收费站前最后的一个出口，即金门桥旅游景点出口将关闭七个小时，以便工程人员改善北行出口和东南景点的十字路口。 Presidio Parkway改善工程又称Doyle Drive工程，由联邦政府拨款，2009年已开始动工，整项工程预计2015年完成。有关工程查询电话：415-...