纽约市长彭博27日说，市政府取缔非法旅馆的行动已见成效。去年，1897名业主因利用住宅大厦作旅馆而被罚。 非法改建住宅为旅馆的业主，一起罚款至少800元。 彭博政府说，51栋房屋因缺乏火警警铃和喷水灭火系统等防火设备，存在即时危险，被勒令不准居住。 其中一栋是布碌崙的三家庭房屋，住了44人。 去年纽约州的相关法律生效后，加强纽约市打击非法旅馆的能力。 彭博说，虽已取得成效，但市官员仍需要保持警觉，...

来美生子成风后，非法营业的月子中心首当其冲成镖靶，促成小而美的民宿崛起，抓住四名房客以下的执法灰色地带，一些孕妇不再迷信豪华五星级服务，转战民宿待产坐月子。而孕妇民宿恶性竞争，已有同行相忌去函县政府举报，使这行业经营风险较前增高。 去年底来美生子的韩小姐，是在南加民宿待产、坐月子，不迷信豪华服务的她，与民宿主人成莫逆之交，她认为与其风声鹤唳之际冒险，不如低调屈身民宿较保险。她说，海外孕妇头一胎对洛...

民宿网站Airbnd为背包客提供廉价住宿，并让有余屋可供出租的屋主赚取可观的租金，近年成长快速，但因为Airbnd的营收没有缴税，旅馆业者认为该网站分食正规旅馆业的市场。旅馆业者最近得到纽约州检察长史树德 (Eric Schneiderman)的支持，对Airbnd网站展开调查行动，要求该网站提供所有出租户资料。根据纽约州法律，出租期不满30天的房屋租赁不合法，除非房客居住期间房东也在同一栋建物之...

拥有1600万张唱片销售纪录的乡村歌王John Michael Montgomery，将于8月17日（周三）晚上8时在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）为观众献艺。票价为67元、57元、45元、35元。 这位歌坛长青树历久不衰，曾被洛杉矶时报归因于「是他那种悦耳动听，朴实真诚的嗓音，就像他所唱的葛莱美奖提名叙事曲I Can Love Y...

喜欢听无伴奏小众合唱（capella）的歌迷，11月5日晚上8时，在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）有两支这样的小团体要登台一展歌喉。 其中一支是基调强，节奏鲜明的「The Backbeats」（见图，喜瑞都演艺中心提供）。这一支年轻的队伍是由参加NBC电视网The Sing-Off歌唱比赛的好手组成，他们的和声已经在音乐界引起骚动。...

復活节将至，喜瑞都罗省基督教会将于4月8日復活节当天，举办庆祝「耶稣基督的復活」活动，欢迎2至12岁小朋友前来教会同乐，有寻蛋活动、跳跃、趣味游戏、脸部彩绘以及歌唱赞美、讲述耶稣復活的故事等活动。 当天復活节活动从上午9时45分进行至下午1时30分，并提供点心及午餐，适合阖家参与，可让家长与子女们有个充满美好回忆、不一样的周末假日。 「喜瑞都罗省基督教会」地址：11330E. 166th St.,...

喜瑞都松柏会会员日前联合欢庆中秋佳节，今年中秋联欢除聚餐、精采余兴表演外，理事颜绿新特别安排SCAN医疗网，到场提供免费的颈动脉超音波检查，共有125 位长辈会员接受免费检测。 在专题演讲部分，喜瑞都松柏会邀请叶馨芬主讲「从面相看健康及投资理财」，由中医师李景新主讲「健康漫谈：西医与中医双学位的医师，融贯中西的全方位看法与建议」，并现场示范如何按摩耳穴，预防老年痴呆。 当天的会员摸彩活动，第一大奖...

喜瑞都警局、洛杉矶县消防局、喜瑞都社区紧急事件机动小组及喜瑞都购物中心（Los Cerritos Center）安全人员，5日清晨6至10时在喜瑞都购物中心联手演习，希望一旦发生类似新泽西州购物中心或洛杉矶国际机场枪击事件时，有关人员知道如何应变，确保民众安全。 喜瑞都华裔市议员陈金凯莉指出，当天演习正反映喜市政府对与公共安全有关议题非常重视。包括她在内的喜市议员都会竭尽所能，提供最好的资源给喜市...

喜瑞都中文学校秋季班9月10日（周六）开学，新学期将加开中文学分班、高中Pre-AP中文班，同时为服务非华裔家长加开成人会话班。 该校也开闢多彩多姿的课外活动，包括：中国功夫、书法、棋艺、珠心算、民族舞蹈、卡通绘画、摺纸、领导才能训练、中国诗词欣赏、演讲训练、中国历史欣赏、快快乐乐唱歌学中文等。 此外，该校不论在侨委会或中文学校联合会中，常替学生争取奖学金、回台实习、当义工的机会，近期还荣获侨委会...

喜瑞都土风舞社将于29日（周日）在喜瑞都市老人中心， 举办大型「春节土风舞研习会」，庆祝龙年新春，并带动中西土风舞文化的交流，欢迎社区人士携伴参加、切磋舞技。 社长王肖薇表示，今年春节土风舞研习会，邀请前北加州国际土风舞协会会长Loui Tucker，以及享誉南加的专业土风舞老师李小玲（Tina Lee）、喜瑞都土风舞社老师江文里（Wen-Li Chiang）及陈淑慧（Sue Chen）现场教学，...