47岁的马来西亚华裔男子曹志泰（Chee Thye Chaw，音译，见图，取自每日新闻网站）因涉嫌走私濒危动物红龙鱼（Bonytongues）于2009年被捕，遭控「走私野生动物罪」(wildlife smuggling)罪名，14日在布碌崙东区联邦法院被判刑一年，并处罚金4000元。 平时在布碌崙做天然气销售的曹志泰，2009年4月5日从马来西亚探亲后返美，在机场未能领取到行李，次日海关人员在例...

大都会运输署 (MTA)理事会已通过2012年的收支计画，但称这项预算「脆弱」。 但也有一些好消息。MTA主席洛塔 (Joseph Lhota)说，在未来一年，不会削减任何服务或调涨票价。 洛塔补充说，他不希望在任内削减任何服务。 预算中仍有定期加价计画，「乘客运动」 (Straphangers Campaign)的鲁西诺夫(Gene Russianoff)对此并不满意。 他说：「我们粗略计算，如...

宽限期。 布朗上周五早晨在「GAP」公司旧金山总部的活动中，签署由民主党州众议员查尔斯．卡德隆提出的「AB155」号法案。布朗的妻子兼不支薪的顾问安．布朗原是「GAP」公司副总裁、行政长与总顾问，已于2005年离职。 「AB155」号法案的通过，在截至明年7月31日前，暂时避免亚马逊就是否徵收网路销售税而掀起的公投之战，以及其他网路零售商向国会发起全国标准的游说攻势。若网路零售商的尝试失败，从现在...

员是否有权以「拦截方式」发送罚单？圣盖博警方表示，他们从未给予外包执法人员相关培训。 圣盖博警察局主管交通管理负责人赫南德兹（Rene Hernandez）表示，圣盖博是在2005年底开始请外包公司—Inter-Con保全系统负责全市的停车违章执法，目前外包的合同执法人员共有三人。 赫南德兹表示，停车外包执法人员都接受过相关的法规培训，「但圣盖博警察局从来没有培训外包人员如何拦截车辆」。不过他表示...

刑准则，把富勒判处最高的一年监禁。审讯期间，受害人罗萨斯和母亲安吉莉．哈里森(Angelique Harrison)默默聆听。哈里森对法官说，她的女子已由一个充满希望的人，变成一个无法照顾自己的人。 2011年2月25日晚上11时许，罗萨斯站在东14街一个空置的车位上，等候男友到来。当富勒倒车进入这个车位时，她坚持不退让，进而引发冲突。 哈里森说，罗萨斯目前仍无法开车或工作，并要接受治疗，以恢復认...

洛杉矶男子Barry Ronnel Johnson今年稍早从中国偷进口假伟哥（威而钢），又在分类广告网站Craigslist上贩卖，结果被查获，16日被判有期徒刑一年又一天。 除了一年有期徒刑外，加州中区地方法院法官Christina Snyder并命令Johnson出狱后，要在家中软禁一年。Snyder声明指出Johnson罪行严重性，有必要重判以收杀鸡儆猴之效。 移民及海关执法局表示，在网上卖...

为防止市民将未用或过期的药物当成垃圾处理，对环境安全造成威胁，旧金山多个政府部门合作，2012年4月开始实施药物回收试验计画。市府最近又得到多家药厂和药物研究协会赞助12万5000元，得以延长该计画一年。 参与药物回收的部门计有：市环境局、公用事业委员会（PUC）和警察局等。环境局20日宣布计画延长，局长纳特（Melanie Nutter）表示，试验计画超出初步预期，在过去的一年内已收集逾9吨未用...

远是朋友。」罗塞洛在即将离开之际，收到一份出人意料的礼物。石溪大学男子足球队来到记者会，送上一件亲笔签名的球衣和汗衫，并邀请他13日晚，观看他们与罗得岛大学 (University of Rhode Island)的比赛。球队教练安纳托 (Ryan Anatol)说：「罗塞洛的人生历程，真正显示出胜利的意义。」...

也使愈来愈多阮囊羞涩的老百姓退居生活基本线，华人从业人数最多的餐饮业，关门及转手比比皆是。据美国中餐协会粗略统计，2011年华资餐馆五成亏本、三成持平，只有两成赚钱。 密尔肯经济研究院（Milken Institute）资深华裔经济学家李同指出，加州2011年经济回暖缓慢，没有加速迹象，但也相对平稳，总体与全国不差。 她认为，2012年加州经济仍将缓慢回暖，高科技、旅游、娱乐、贸易看好。2011年...

110公路的11哩共乘道，改造成收费快速道。此段收费车道将从阿提夏转运中心（Artesia Transit Center）开始，至洛杉矶市中心的Adams街止。同时10号公路也将有14哩共乘道被改造，2013年初竣工。此次联邦拨款2.1亿，希望通过车道多元化改善交通拥挤。工程结束后，目前共乘道禁止的单人驾驶车辆可望付费行驶，而其他正常共乘车辆和摩托车仍可免费使用。其他车道不受改造影响。 预计110...