牙龈出血可能是一个徵状，显示你有机会或已经患上牙周病。但如果牙龈持续出血，则可能涉及更严重的医疗问题，例如白血病或血小板功能异常等。 按照牙医指示，以保持牙龈健康，刷牙和使用牙线方法不正确，都会刺激牙龈或对牙龈组织构成伤害。 牙龈出血主要由于牙龈线上的牙菌斑未能完全清除所致，有关情况会导致牙龈炎或牙龈感染。如未能透过每天刷牙和定期到牙医诊所检查和清洗牙齿去除牙菌斑，则这些菌斑会变硬成为牙垢。最后，...

更年期（Menopause）有时被称为「生命的变化」，是指妇女已停经达一年，生育年龄已结束。大部分妇女的更年期出现在50岁左右。 更年期前症候（Perimenopause）是通往更年期的变化过程，最早可在30多岁出现，最迟50多岁。更年期前症候持续多久因人而异，通常为二至八年。在此期间，会出现月经失调和其他症状。 更年期是妇女一生必经阶段，是自然不过的事。除非症状对日常生活构成影响，否则无须治疗。...

失业率与季节变化的相关性很强。例如每年11月至1月间美国假期频繁，全国零售额和贸易额都会有显着增长，而雇用量也随之增加。但这仅为惯例性的季节变化，并不能反映失业率真实的变化水准。如果用11月的失业率跟销售淡季2月做对比，则有失公允且没有意义。用调整方法将季节影响去除后，才能发现真正的失业状况。(记者／张越)...

虽然美国东北地区的气象学家正在为热带风暴「珊迪」 (Tropical Storm Sandy)未来的路线而焦虑，但大纽约地区本周仍将是秋高气爽的好天气。 周一(22日)气温升高至华氏60多度近70度，比正常气温高出5至7度。虽然在23、24两日，天空中的云会增多，气温却会继续上升，这是因为稳定的高压气团滞留。接近周末时。新泽西州东北的部分市区以及纽约市五大区的气温甚至可能上升至华氏70多度接近80...

谢长廷独自登陆，民进党内杂音四起，引起茶壶风暴。 被本党同志称为奸巧的谢长廷，曾和阿扁一齐出道，都想抢占大位，长扁之争，曾经形成过一次党内的茶壶风暴。 阿扁登基，谢苏低头追随，都曾做到中华民国的行政院长；阿扁入狱，绿营内苏谢争权，长昌对干，又一次茶壶风暴。 总统大选，谢、苏、蔡都吃败仗后，苏贞昌当了主席，三人虽貌合神离，但仍聚在一起，各取所需。谢长廷聪明一流，私访大陆，抢了头香；流泪祭祖，表明他是...

美国前国务卿欧布莱特（Madeleine Albright）18日飞抵洛杉矶，为将于20日在宝尔博物馆揭幕的「解读我的胸针：玛德琳‧欧布莱特的收藏」展造势。这次展出欧布莱特收藏的胸针超过200枚，参观者不仅可鑑赏到欧布莱特少女时代的胸针收藏，更可从她与各国元首会面佩戴不同象徵意义的胸针，窥见欧布莱特「珠宝盒里的外交风暴」。 欧布莱特18日穿着一袭黑色的简雅套装，左肩佩戴一枚飞行环球设计图案的胸针。...

热心奉献侨务工作、创办洛杉矶华侨文教中心的首任主任许引经，在病榻中着作的新书「光彩的人生」近期完成，由于许引经仍在亚凯迪亚市美以美医院加护病房住院治疗，20日南加州华人写作协会、美华道德教育协会特别在洛杉矶华侨文教服务中心，代为举办新书发表会。 当天出席新书发表会的文友、教友、社区友人达100多人，出席者除关注许引经的新书，更关心他的病情。举行新书发表会前，圣盖博信心联合卫理公会牧师张举辉，带领出...

中国千人计画创投中心7日在硅谷举办「融在沙湖」人才资本交流会。这是中心连续第二年来到硅谷，目的是向硅谷高层次人才介绍千人计画及其创投中心，并启动第二届千人计画创业大赛。交流会在圣荷西风景优美的农庄高尔夫俱乐部举行。下午的项目对接会上，多位中国及硅谷人士展示自己的创业项目。晚上有千人计画大型推广会。 千人计画创投中心负责人，苏州工业园区沙湖金融服务公司总经理林向红介绍，千人计画是围绕中国国家重点战略...

去过蒂华纳的人或许都记得，当地市中心观光区的南北向马路大都以政治词汇命名。有「革命街」、「宪法街」、「小英雄街」、「5月5日街」（5月5日是墨西哥抗法战争胜利日）等等，不一而足。就在「宪法」与「小英雄」之间，有一条短短的横巷得名于墨西哥东北部一州——「柯阿韦拉」（Coahuila）。这里是蒂华纳真正的红灯区。 若在傍晚时分走进这条勉强可通汽车的窄巷，首先会听到震耳欲聋的音乐。然后映入眼帘的，就是人...

由美国国际珠心算发展学会主办、翁碧辉老师心算数学中心协办的「第19届国际发展杯心算检定测验暨心算与数学比赛」25日举行，经过当场角逐，阮诗华、张楚龙、李征南等同学获得总共十个分组的第一名。 最后获得珠心算比赛各组第一名的分别为：超高级A组阮诗华、高级A组张楚龙、中级A组李征南、中级B组丝俊杰、初级A组Andy Barillas、初级B组严鉅业、基础A组江国靖、基础B组褚祐均、幼儿A组任冠桥、幼儿B...