南加州六县房市经6月小踢铁板，售屋量突踩煞车，不升反跌后，7月恢復价量双扬红火状态。成交量创同月八年来新高，房价亦继续坚挺。 圣地牙哥「快讯」（DataQuick）14日发表数据显示，洛杉矶县、橙县、圣地牙哥县、圣伯纳汀诺县、河滨县、范杜拉县，7月合计成交2万5419幢房屋和集合住宅，比6月2万1608幢上升17.6%，更比2012年7月2万588幢大增23.5%，距7月历史正常水准只差0.5%。...

新州 售价 销售比率变化 40万元以下 +11.7% 40万元到60万元 -5.9% 60万元到100万元 -6.5% 100万元到250万元 -11.5% 250万元以上 -30.4% 威郡 50万元以下 +39.4% 50万元到100...

南加州华裔社区传统节目「天普同庆，欢乐中秋暨中美文化艺术节」15日在天普市府大楼前开幕，不少民众顶着高温参与。 联邦众议员赵美心、中国驻洛杉矶总领事馆总领事邱绍芳及夫人、天普市市长喻颖章（Vincent Yu）等参与开幕。 邱绍芳说，华裔人口在天普市日益增多，园游会有助弘扬中国传统文化。 天普市长喻颖章表示，该市十年前亚裔人口仅占三分之一，现在亚裔人口接近60%。天普市会把第13届中秋游园会办成最...

天普市La Rosa小学制作的花车在日前举行的天普茶花游行（Camellia Parade）上获得「茶花最佳使用奖」（Best Use of Camellias Trophy）。（天普市联合学区提供）...

湾区经济回升，去年中半岛、南湾（特别是硅谷）的房价大涨，唯独东湾房市不见起色。今年，东湾房市终于出现反弹。 艾姆瑞维尔市的「全东湾房产公司」经纪人克罗齐（Jason Crouch）说：「就好像在3月中，有人突然走进来打开开关。」东湾房价回升已逐步接近2007年房市崩溃前的水平，大量溺水房产净值已恢復，令业主有机会重新贷款。但房价上涨也反映了待售独栋屋数量紧缩，掀起买家出价大战。 根据Realtor...

天普市市政府为尽快清理灾后树木及垃圾等，5日发布公告，希望居民配合清理，少用911等紧急电话求助，同时暂时取消市区街边夜间停车规定。 天普市清理员工先处理倒塌在房屋上或拦阻在供紧急车辆行驶通道的树木，全面清理工作可能要耗时多天才完成。 市政府希望居民能将垃圾和树枝堆放路边，最好捆成不超过四呎长，9日前将会沿途收集堆在路边的垃圾。 为方便居民风灾后的清理復原，市政府将暂时不执行夜间停车规定，直至18...

冬天即将来临，天普市本月开始为街友及流浪动物举办「寒衣暖袜」（Sock-O-Rama）及「圣诞宠物」（Santa's Claws and Paws）捐赠活动。即日起至12月6日在天普市议会和橡树公园社区中心（Live Oak Park Community Centre）摆设收集箱，希望南加居民慷慨捐出爱心，为即将到来的寒冷冬日送出关怀。 天普市经济发展科主任Brian Haworth表示，「寒衣暖...

天普市政府与洛县消防局（Los Angeles County Fire Department）将在11月5日、12日、19日联合举办「灾害防救课程及演习培训」，从上午9时到下午4时30分在天普市会议厅教导紧急救援技术，即日起可向天普市政府索取登记表。 根据地理专家统计，洛杉矶在未来50年内，有可能发生像日本大地震一样严重的强震侵袭。鑑于日本大地震所造成的重大伤亡，天普市政府将与洛县消防局合作，教导...

天普市议员选举在即，继现任华裔市长喻颖章（Vincent Yu）、市议员Tom Chavez及华裔青年王欢乐（Matthew Wong）外，另一位天普市居民Nicholas Lisk也于最后一天提交参选表。这四位参选人将于明年3月争夺两个市议员席位。 在天普市居住15年并育有三子的Nicholas Lisk是一位电器工程师。此前，他曾在沙加缅度市和县担任建筑检察员（building inspect...

持续上涨近两个月的油价，近十日再次勐涨。调查机构汽油伙伴（GasBuddy）数据显示，2月13日洛杉矶平均油价比全美高出60分，每加仑高达4.20元。高油价的影响下，天普市竟然出现专门偷窃汽油的盗贼。 近一周以来，华人聚集的蒙市、天普市、罗斯密、亚凯迪亚等城市加油站先后冲破四元大关，路上看不到三字开头的汽油。柴油价格更是普遍超过每加仑4.30元。 洛县警局天普分局日前接到居民报警，受害者晚上将他公...