联邦法院第九巡迴上诉法庭一个由三位大法官组成的合议庭，14日为禁鱼翅法案（AB376）上诉案举行听证会，随着联邦司法部上月新递交的法庭文件，支持反对法案的华裔原告团体，使当天听证会的辩论焦点，由过去的AB376 法案是否歧视华人，扩展该项加州法例是否与联邦法例相牴触。 负责审理AB376法案上诉案的三位大法官，包括资深大法官诺南（John Noonan）、大法官莱因哈德（Stephen Reinh...

联邦参议院7日通过越裔阮贾桂琳（音译，Jacqueline Nguyen）出任联邦第九巡迴上诉法庭法官。10岁随父母以难民身分由越南来美的阮贾桂琳，成为美国史上首位越裔联邦法院法官，也是总部在旧金山的第九巡迴上诉法庭，第一位亚裔女性法官。 今年47岁的阮贾桂琳在越南出生，童年与父母逃难来到美国。她的父亲晚间在洛杉矶银行及加油站工作，母亲则担任夜间清洁工人。其后利用积蓄在好莱坞开了一家甜甜圈饼店。阮...

联邦第九巡迴上诉法庭5日就旧金山邮政局拒为散房住客逐一分信的政策举行听证会。提出上诉的市府律师在法庭上争辩说，散房住客与一般公寓住客应享有同等权利，获得安全及可靠的邮递服务。散房住客的邮件不应该被邮差弃置在一个共用的送信地点。 这项不为散房住客送信的政策始于五年前。2008年美国邮政局旧金山分局经理伦纳（Noemi Luna）决定，只在住宅式旅馆及散房公寓的楼下一个地点放下住客的邮件，不再按照个别...

年轻新移民在短短一年内因酒后驾车先后两次遭捕，对法院判决置若罔闻，这种情况发生在不少留学生身上，律师感嘆年轻人不知事情轻重。 24岁的年轻移民叶占毅（Zhanyi Ye，音译）去年4月因酒后驾车在阿罕布拉遭警方逮捕，出庭后法官以他危险驾驶，判罚在三个月内前往天普市社区服务15天。一年过去，叶占毅一天社区服务都没做。 日前凌晨，他开着奥迪跑车外出兜风时，在圣玛利诺市再次遭到警方逮捕，原因是他未曾做过...

民众小额法庭追讨欠款，要注意案件是由法官还是仲裁官处理，如果是仲裁官处理，将不能再上诉。有民众14日至美国福建同乡会寻求法律咨询，指出日前为追讨欠薪，将前雇主告上法庭，不想仲裁官判定前雇主赢，并将案件撤销。 该华男表示，他日前在长岛一户家庭担任管家，雇主许诺薪资为120元一天，并表示家中少人居住，工作并不多，然而上工两周后，包括开车、洗衣、做饭、剪草全部都要做，每天从早上一直工作到晚上，工时长达1...

联邦上诉庭10日裁定，由于警告民众吸菸危害健康的法规已由联邦政府制定，纽约市不能规定商店张贴肺部病变和烂牙的图片。 市卫生委员会规定卖菸商店展示这类图片的决议，被曼哈坦第二巡迴上诉法庭驳回。 上诉庭维持曼哈坦法官拉科夫 (Jed S. Rakoff)的裁决，指国会1965 年通过的「联邦香菸标籤和广告法 (Federal Cigarette Labeling and Advertising Act...

在纽约华人社区开办多间分校的红苹果幼稚园负责人樊晓萍因挪用公款，1日被纽约东区联邦法院判处57个月监禁，樊晓萍还需还给政府520万元，并进行300小时的社区服务，他的涉案夫婿沈孜明订于10日接受联邦法院量刑。樊晓萍2日表示判决不公，一定会提出上诉。根据法院文件，樊晓萍及沈孜明于2002年1月至2010年6月间在取得联邦1350万元补助经费后，两人私自将这些经费挪为己用，包括将原规画给学童的膳食补助...

脑癌末期病人李颂恩 (SungEun Grace Lee，音译)的双亲认为，只有神能决定她能活多久，但医生认为，李颂恩曾经告诉他们，她曾要求安乐死。 纽约时报报导，李颂恩的父亲为法拉盛安提阿宣道教会的牧师李文浩(Man Ho Lee)。李颂恩的双亲认为，李颂恩之前是在情绪抑郁及大量药物影响之下所做的决定，医院并没有试图医治她，只是减缓死亡的速度。李颂恩的律师说，上诉法院6日裁定，李颂恩可以决定医治...

在屋崙警局面临长达12年的民权诉讼纠纷后，旧金山联邦法庭12日签署发布一项行政命令，同意放弃由联邦接管屋崙警局，改为派专员进行监管，包括调动警局内部人员的权力，确保屋崙警局持续进行内部改革。 在行政命令中，监管员的权限包括调动或开除警长，同时也赋予执行改革行动，如减少警员滥权、种族歧视或调查市民投诉的权力。联邦法官韩德森（Thelton Henderson）表示，希望透过指派独立监管员，可以协助屋...

中谷士德顿市历史性的破产案6日交由州府沙加缅度市的联邦法院审理，在仅一小时的首次听证会上，主要是代表市府债权人的律师申诉有关破产案的技术性问题。 法庭官员已做好应对人潮的准备，在位于市中心的联邦法院大楼内张贴好通往七楼法庭的指示牌，为法庭可能容纳的旁听者安排了一间额外的房间，并为媒体人员留出三排座位。但6日上午10时，听证会开始时，出现在法庭的除一小部分媒体记者外，其余不到30人，其中大多数是代表...