中国驻洛杉矶总领事邱绍芳，29日在官邸宴请即将启程前往中国北京、上海、重庆三市访问七天的洛杉矶市长维拉莱构沙等一行，这是维拉莱构沙第二次访问中国。 维拉莱构沙将于12月3日启程，访问中、日、韩三国，其中3日至10日在中国。维拉莱构沙对邱绍芳和中领馆为协助促成他此次访问中国再三致谢。他说，洛杉矶的华裔居民数量居全美首位，中国是洛杉矶第一贸易伙伴，洛杉矶优越独特的航空、航海港口环境，有全美最大的绿色环...

喜瑞都市龚沙福斯小学（Gonsalves Elementary School）日前举办庆贺中国新年活动，由华裔家长以传统舞龙舞狮的阵头带队进场，让不同族裔的小学生，在热闹滚滚气氛中，感受中国新年的欢庆气氛。 当天校长Robert Benko特别扮演财神爷，并解说中国财神爷可带来富贵与金钱，祝福大家财运旺旺来。喜瑞都市长陈金凯莉、ABC学区总监Gary Smuts也到场，向所有师生及家长拜年。 藉由...

纽约市长彭博、副市长季伯丝（Linda I. Gibbs）和卫生局长费尔利（Thomas A. Farley）6日宣布，餐馆卫生评级制度施行以来成果卓着，在过去一年因感染沙门氏菌（Salmonella）入院的食客案例减少了14%，达到20年来的最低点；在前九个月中，全市餐馆的营业额上涨了9.3%，达到8亿元；现在，72%的纽约市餐馆卫生评级都达到「A」级，比一年前65%的餐馆达到「A」级的成绩更为...

联邦卫生官员25日表示，由湾区库比蒂诺（Cupertino）一家公司所制的鲔鱼生鱼片，因染菌而引致的感染潮，已扩散至27个州，感染人数增至差不多400人。 联邦疾病控制及预防中心表示，至今为止，幸好还没有死亡病例，在感染病例中，约390人感到不适，47人须住院接治疗，比5月时的376人感染和37人住院治疗进一步扩大。 鲔鱼生鱼片所染的是沙门氏菌，其中又分两种沙门氏菌（Nchango菌和Bareil...

联邦卫生官员25日表示，由湾区库比蒂诺（Cupertino）一家公司所制的鲔鱼生鱼片，因染菌而引致的感染潮，已扩散至27个州，感染人数增至约400人。 联邦疾病控制及防治中心表示，至今为止，幸好还没有死亡病例，在感染病例中，约390人感到不适，47人须住院接治疗，比5月时的376人感染和37人住院治疗进一步扩大。 鲔鱼生鱼片所染的是沙门氏菌，其中又分两种沙门氏菌（Nchango菌和Bareilly...

新州中部长滩 (Long Branch)发生海滩沙堆坍塌意外，一名12岁男孩堆砌一条巨型沙隧道时，不料隧道突然塌陷，结果他被活埋，经救出后，第二天不治。 长滩警局局长罗巴克 (Jason Roebuck)说，该男孩确认是海洋镇 (Ocean Township)居民。 罗巴克说，当男孩被困他自己挖出的沙隧道时，他的弟弟和几个朋友试图挖开沙堆。一名途人见状尖叫，向距离15呎的救生员求助。该男孩被拖出后...

任期即将届满的洛杉矶市长维拉莱构沙6日表示，今夏离职后他将转任智库，也想有一天成为加州州长。 维拉莱构沙并未言明他将加入那一家智库。他接受KTTV-TV「日安洛杉矶」（Good Day LA）节目访问时说：「我想加州已失去它的光彩，我们必须努力重拾昔日光彩，因此，我将加入智库，重新思考我认为正确的道路前行。」 曾任加州众议会议长的维拉莱构沙也表示，他的从政之路还没完。他笑称：「有一天我会参选州长，...

19选区市议员民主党参选人沙福伦(Austin Shafran)24日获得教师工会背书支持，这使他在失去了民主党皇后区党部的背书支持后挽回一局。 沙福伦在参选之前是州长葛谟的助理。经过选区重画后的19选区包括大学点、Beechhurst、白石镇以及贝赛等社区。目前的参选人民主党除了沙福伦外，还有市警109分局警民会议主席肯瑞琪(Chrissy Voskerichian)、时隔四年捲土重来的参选人瓦...

据报导，洛杉矶国际机场国际航站的新中央大楼拟命名为「维拉莱构沙大楼」(Antonio R. Villaraigosa Pavilion)。 据每日新闻报报导，机场管理委员会将于21日投票决定这项提议。 报导称，以洛市前市长布莱德雷 (Tom Bradley)命名的国际航站，扩建工程耗资17亿元，已超出预算约2亿元。 机场当局为超出预算辩解称，新大楼的弧型屋顶工程浩大且难度较高。...

桑尼维尔一位热爱自然的华人妇女上周至夏威夷第四大岛考艾岛（Kauai）参加研讨会兼旅行，结果不幸被浪沖走。目击者虽立即报警求救，无奈搜救人员最后只找到一具冰冷的遗体。家属于13日启程，前往夏威夷将死者接回家。 据当地警方转述目击者说法，出事的沈珊珊（译音，Sansan Sheng）是在上周六跨越哈纳皮耶意（Hannakapiai）溪时，不幸被浪捲入海中。救难人员获报后出动海空联合搜索，隔日在四哩外...