一名于2009年在东湾屋崙市性侵五名女子的原巴西警员，周五被判处多重终身监禁，且195年不得假释。 陪审团于上月6日经数小时研讨，裁定41岁的吉尔斯通．安德瑞德在2009年4月9日至10月26日间，性侵五名女子的13项罪名成立。 检察官艾琳．金丝布瑞表示，安德瑞德来到美国后成为卡车司机，他在国际大道附近搭载受害人，随后开往偏僻区域，随后拔出枪威胁受害人，并进行强暴。金丝布瑞说，五名受害人中有四人为...

华硕（ASUS）董事长施崇棠在台北国际电脑展Computex 2012宣佈和绘图晶片厂NVIDIA，以及微软（Microsoft）合作推出具有多重视窗功能的Window RT平板电脑。 华硕推出系列新款变形金刚（Transformer）平板电脑，以微软Window 8和Window RT为系统平台，分别搭载Atom、Tegra 3、Intel Core i处理器，其中以採用NVIDIA绘图功能强大...

加州州长布朗28日签署法案，使加州成为全美第一个为私人企业员工设立退休金计画的州。但反对者认为，这项法案徒增纳税人负担。 AB1234号法案将设立加州安全选择退休储蓄计画(California Secure Choice Retirement Savings Program)，为600多万低收入、雇主未提供退休计画的私人企业员工提供退休储蓄计画。加州雇主可扣缴3%员工资薪作为退休储蓄，但每两年员工...

喜获世界日报旅游展惊喜大奖「中国北疆丝路风情十日游加+机票」的哈冈读者沈晨如27日到世报领奖，世报总经理骆焜祺向她颁发大奖。到过香港、上海、广州等多个中国大都会城市旅行的沈晨如表示，还没有机会领略大西北的独特民族风光，不过因她忙于自创公司业务，这次机会可能会送给妈妈。 陪同沈晨如一起来领奖品的沈妈妈是世报老读者，女儿一片孝心当然让她甜到心窝里。沈妈妈说，预期今年暑假回台湾探亲期间会顺道去新疆旅游。...

圣地牙哥部分居民29日听到一声巨响并感觉震动，但实际上却并没有地震发生。专家研判是音爆，但起先陆战队和海军都说和他们无关，直到傍晚海军才承认确是两架F/A-18「大黄蜂」（Hornet）战机造成。 美国地质调查所（U.S. Geological Survey）表示，他们的网站29日中午12时45分收到圣地牙哥一带沿海地社区民众500多次感受到震动的报告。地质物理学家普雷斯葛瑞夫 (Bruce Pr...

圣地牙哥部分居民29日听到一声巨响并感觉震动，但实际上并没有地震发生。 美国地质调查所（U.S. Geological Survey） 表示，他们的网站29日中午12时30分收到圣地牙哥一带沿海社区民众500多次感受到震动的报告。地质物理学家普雷斯葛瑞夫 (Bruce Presgrave)说，这很可能是音爆。 圣地牙哥警方表示，只有少数民众听到声响报警，其中有一名住在拉荷亚（La Jolla ）的...

洛杉矶国际机场（LAX）自2011年起，查询台（information booth）全面改由志工服务，300多名志工每年为经营LAX的洛杉矶世界机场局（LAWA）省下34万元开支，更推出接机（Meet & Greet）服务，获得不谙英语的外籍旅客好评。 LAX八个航厦共有九个查询台，过去LAWA每年以40万代价，将查询台外包给美国汽车协会（AAA）经营。去年起基于成本考量，LAWA决定收回自营。 ...

加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

由美东地区各大社团携手举办的「欢聚纽约」联欢晚会，将于2014年1月25日在纽约大学史哥柏艺术表演中心举行，已展开美东地区招募，邀才艺之士加盟，共襄盛举。北美华人科技工商联合会负责人苏祖琦介绍，「欢聚纽约」今年是第三年举办，参与协办的科技社团有旅美科协、中国工程师协会、新洲电脑协会，侨界社团有北京同乡会、江西协进会、江西同乡会，学界社团有中国科技大学校友会纽约分会、康乃尔大学医学院中国学生学者联谊...