阿罕布拉市29日凌晨发生一起汽车对开火併案，19岁男子Leopaldo Anaya遭子弹打中送医后伤重不治。警方表示，该起枪击案与帮派有关。 警方指出，枪击案地点在阿罕布拉市Winchester与Concord街附近，邻近洛杉矶市El Sereno地区。 警方指出，一名友人表示，他与受害者，以及另一名叫丹尼的朋友，一起参加当地万圣节派对，当他们离开派对搭车离去时，发现疑似黑色本田车与其车并排，随即...

警方表示，佛州的「重罪巷」（Felony Lane）帮派远征北德州作案，锁定托儿所停车场为下手目标，民众宜严防歹徒窃取皮包盗用身分证与信用卡。 麦金尼（McKinney）警方指出，这个犯罪集团主要在北德州达拉斯县、柯林（Collin）县与泰伦（Tarrant)县的托儿所停车场下手，专门偷窃进托儿所接小孩的家长留在车上座位或地上的皮包，用受害人身分证兑现支票。作案手法迅捷，前后不过几秒钟。 送孩子至...

波莫那警方15日表示，近日在清剿帮派行动中拘捕一名亚裔嫌犯，在嫌犯住处缴获部分武器。 波莫那警方在14日对市区内30名假释犯进行突击检查时，发现亚裔嫌犯、43岁的Ky Cheng在位于Empress路的家中藏有包括六件武器、弹药及两个烟雾弹。警方表示，其中一只长枪为明令限制之列。目前警方正在与联邦执法机构合作，确定嫌犯Ky Cheng是否违反联邦法律。...

洛杉矶县北郊羚羊谷（Antelope Valley）27日下午1时25分惊传货运火车出轨事件，挂有68节车厢的一列货运火车有21节车厢出轨，火车虽未载运任何危险物品，有关单位仍疏散附近100户住家。事故中无人受伤。 联合太平洋（Union Pacific）铁路公司发言人杭特（Aaron Hunt）指出，这列货运火车只有两名乘员，它的21节车厢在羚羊谷人烟稀少的小镇Littlerock出轨。 杭特表...

美联社报导，加州酒乡纳帕谷(Napa Valley)最近葡萄丰收，绚丽的秋色渐渐退去，但节日的灯火又将纳帕谷点缀得炫烂如画，从Yountville到St. Helena，29号公路两旁的酒庄尤为壮观。 站在Oakville西部小山上，对面的Far Niente酒庄看起来彷彿一座亮晶晶的姜饼屋，门前整齐排列的百年老树，橄榄清枝上点缀着五颜六色的灯，与酒庄后面山顶上的罩棚遥相唿应。虽然酒庄历史久远，但...

联邦农业官员表示，在良好的气候下今年加州中央谷葡萄干产量大增。 联邦农业部预估今年可制成葡萄干的葡萄产量可达240万吨，较去年增加将近26%，也是自2008年以来最大丰收。 近年来加州中央谷农民捨弃葡萄园改种杏仁和其他作物，葡萄干产量持续下滑。2000年葡萄园面积有28万英亩，至2011年减少为20万9000英亩。今年葡萄园面积约20万英亩，但每株葡萄结果数量增加，使总产量大增。...

华裔作家谭恩美沉寂八年后的新作「惊异谷」（The Valley of Amazement）已于本月5日出版。旧金山纪事报在谭恩美位于苏沙利度（Sausalito），刚翻新的宅邸专访她，畅谈创作这本书的经历。 谭恩美创作这本书，源自她在一本书中看到上海清末十大交际花的合照。十名少女头戴同样的珍珠髮带、穿着同款夹袄。与她2001年的小说「接骨师之女」封面上，外婆的打扮一模一样。这令她不禁怀疑，外婆当时...

圣盖博旅馆集团（San Gabriel Hotels Group）31日宣佈，将在紧邻希尔顿酒店的东侧空地上新建两家酒店，客房总量将达到360间。 旅馆集团总经理Carl Bolte表示，在Manley与Del Mar间将新建两幢地上五层加地下三层的酒店。两家酒店分别位于东西两侧，中间由酒店大堂和前台接待处连接。新酒店将会成为购物、小吃中心、饭店混合使用的大楼。 他表示，位于西侧的酒店将会走高端高...

圣盖博市议会3日通过提议，将提高该市停车罚单费用，从目前的最低53元起增至63元。该新法将于10月15日起施行。 该市警局局长David Lawton表示，上一次增加罚款额度为2005年，此后近十年没有增长，但这期间通货膨胀指标之一的全国消费者价格指数（CPI）增长近20%，警局认为，罚款数额应该与通货膨胀相适应。 Lawton表示，增加罚金好处多多。罚款起到威慑作用，因此罚金必须随着社会经济的发...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...