加州税务委员会（Board of Equalization〉将由18日起，正式推出简称为eReg的网上服务，让全加州商家、公司、企业及民众，在网上申请执照及缴付销售税等各项税款。华裔州税务委员余淑婷唿吁华人社区善加利用这项崭新服务。 eReg网上服务将正式于18日运作，民众可到州税务委员会的网站www.boe.ca.gov查阅详细资料。为了让民众更了解e.Reg网上服务的运作情况，州税务委员会并...

为庆祝即将到来的小商业月，旧金山市议员汤凯蒂26日提出议案，在小商业月期间由市建筑物检查局免去小商业申请更换招牌和整修的规费。汤凯蒂表示，许多小商业正为经济问题而烦恼，希望藉此减轻业主负担。 汤凯蒂说，每年5月是小商业月，在前市议员朱嘉文任内，日落区每年5月都会举办摆街会，并免除摆街费用。不过今年她决定提出全市性的条例，凡是在5月提出更换招牌或整修外观申请的小商业，一律免除申请执照的费用。 汤凯蒂...

圣地牙哥市审计官办公室（Auditor's Office）刻正推动一个新方案，要求养猫者为其宠物申请执照，并按时注射传染病疫苗，就像养狗的人所必须做的那样。但多数猫主回应说，该方案「不合逻辑，徒增开销」。 官方的意见是，猫有时也会成为疾病传播者，为保护公众健康，有必要推行家猫註册制度，让猫定期注射疫苗及阉割。根据美国人道协会的推算，圣地牙哥家猫的数量为37万3000只，只要有5%的养猫人花25元愿...

夏季来临，南加很多海滩、河边和溪谷都是钓鱼爱好者的好去处，但垂钓者应先了解加州钓鱼的注意事项，以免违规，带来麻烦。近日，橙县柯瑞那岱尔玛（Corona Del Mar)的一名30岁男子Scott Andrew Carlton就因在盐溪海滩潜水时捕获一条加州保护鱼类黑鲈鱼（black sea bass）且带离现场被扣留。 加州渔猎局（California Department of Fish and...

拥有圣欧诺福核电厂的南加爱迪生电力公司8日宣称，已正式申请改变核电厂的营运执照，希望这座核电厂重新开始发电。 南加爱迪生电力公司上周与核能管理委员会 (NRC)的会议中提出申请改变营运执照，让核电厂发电量只达产能的70%，并希望能在5月底获批准。 核能管理委员会也必须决定是否让二号反应炉重新启用。如果核能管理委员会批准，圣欧诺福核电厂最快可在6月1日重新发电。 自2012年1月三号反应炉的蒸汽高压...

对移民上诉案件来说，能够重新获得开案非常不易。以在美生有两个孩子而违反中国一胎化政策的华女王小姐近日获得上诉委员会(BIA)的准许开案，为这一类型政庇案件增添曙光。 代理该上诉案的移民律师高泰指出，王小姐重新开案的动议曾被法官佛马卡(Alan Vomacka)拒绝，但向BIA上诉时得到批准，而一般情况，通常孩子在美出生的违反中国一胎化政策的该类型政庇申请案件，很难能得到BIA的正面意见。 王小姐为...

如果想监测自己的体重，任何一种浴室体重计，无论指针型或数字显示型，只要能得到一致的量值就行。花俏的功能和时尚外观，当然价格较高，但不代表性能更好。 建议在店里多试用一些款式。将体重计放在水平的地板上，多量几次，看看读数是否相同。重心由一侧移到另一侧时，读数应该保持不变。请记住，许多家用体重计并不十分准确（与医用体重计相较），但以追踪体重变化的目的而言，一致性才是重点。该多久量一次体重？每周一次通常...

市议会议长邱信福和华埠街坊会共同主席李兆祥5月31日表示，「鑫源酒家」老闆雷国生的种种遭遇，的确使人感到失望，他们将继续协助雷国生，使他可以成功为餐馆申请到新的营业执照。 邱信福是华埠／北岸选区市议员，他说，过去几年他的办公室与雷国生保持联繫，包括与柏克莱加大退休教授王灵智合作，替「鑫源酒家」向旧金山市立大学就华埠新分校的兴建工程争取赔偿，至今市立大学没有实际的行动，使他感到失望。 旧金山市卫生局...

亚凯迪亚市议会21日通过法令，要求在家经营或在亚市从事自雇经纪的业者需申请商业执照，这意味在亚市从事传销、房地产经纪等自雇行业的业者将每年付100多元的执照费用。 市议会新法案即日起开始执行。 市议员鄂志超表示，要求申请商业执照法令，预计有超过5000名该市居民受影响，其中很多华人业者。 他说，不管从事何种自雇行业或形式，只要国税局收到亚市居民的1099报税表就会寄信给亚市政府，市府会要求收缴商业...

加州官员18日表示，在选择不参加加州健保交易所数周后，「安泰」(Aetna)从下月起，将停止在加州出售个人健保。 加州保险局长琼斯(Dave Jones)表示，他对安泰的决定感到失望，因为消费者需要更多选择。这项决定不影响藉雇主获得健保的民众。 琼斯指出，这对加州消费者不是好消息，在实施「平价医疗法」(Affordable Care Act)之际，向消费者提供更多选择的竞争性市场，是很重要的事。 ...