装修工张先生在做工时不幸从凳子上跌落，脚踝和小腿受伤严重，最后不得不从膝盖处开刀，在小腿内部植入钢条才能站立。就在80万元意外伤害赔偿即将到手时，张先生却被发现将工卡借给别人使用，涉嫌税务诈欺(tax fraud)。为了免除坐牢风险，张先生最后只好同意将80万元和解费降至50万元。律师戴禺提醒华人，工卡随意借人属违法行为，情节严重者甚至会被取消身分、递解出境。 据戴禺介绍，张先生三年前于布碌崙一家...

南岸空气品质管理局（AQMD）18日发布通知，自7月1日至12月31日，如果有企业还没有办理空气清洁设备运行许可证，可以在此期间补办而不必付逾期费以及违规罚款，申请费用也有50%减免。此举也是该局「许可证申请罚款延迟计画」（Permit Application Penalty Holiday） 的一部分。 AQMD理事会主席William A. Burke说，虽然该局一直致力于保护南加空气清新，但...

1990年从美国福建长乐来美的华男李广自1998年丢失所有可证明身分的文件和亲友电话，就和在美国的亲友失去联络至今，最近经过偶然机会才得以和失散13年的亲戚重新团聚。但是李广遗失绿卡已经超过十年，其家人28日至美国福建同乡会寻求法律咨询，希望了解如何为李广补办身分证明。 李广的亲友表示，李广1994年获得绿卡，1998年在一次外出中丢失所有身分证明和亲戚联络方式，包括社安卡、护照和绿卡等所有证件。...

年近五旬的伊莎贝拉‧玛丽亚‧汉森-珀奈尔（Isabella Maria Hansen-Purnell）没想到在她告别美国海军八年后还能重新穿上军装，出席专门为她补办的退役仪式，接受昔日长官、同袍对她的祝福，并按规定获赠一面国旗。 汉森-珀奈尔曾在海军服役多年，退役前是飞弹驱逐舰「拉森号」（USS Lassen，舷号82）士官长，负责舰上水兵的体能锻炼，以及协助水兵制订退役后的生涯规画。2005年，...