随着加州预算尘埃落定，加州大学（UC）总校长余度夫（Mark G.Yudof）已决定接受民主党议员的「交易条件」，暂时不再建议调涨学费。 加大由于面临进一步预算削减，本已准备在7月理事集会时提出再涨学费6%（732元），使加州本地生学费一年涨至1万2924元，还不包括食宿和杂费。不过民主党议员在预算案增加一项「交易」：如果加大同意冻结学费，而且选民11月通过布朗州长提出的加税案，加大明年7月可获额...

布碌崙日落公园张先生问：我的身体有残疾，做工不易，租住的公寓房租年年涨，负担有些吃力。纽约市针对残疾人的福利很多，不知是否有住房补贴相关的福利？请问该如何申请？有残疾程度限制吗？纽约市财政局答：纽约市有称之为「残障人士免加租计画」(CRIE)的福利，为符合条件的残障人士提供将来免于加租的优惠。如果你符合条件，则你的租金将保持不变，纽约市将向你的房东提供物业税抵扣，金额相当于你将来的加租额。要符合D...

针对有子女就读于公立学校幼稚园至高中的家长们举办的「家长教育讲座」日前在法拉盛举行，主办单位就如何申请适合孩子的高中、大学展开20场讲座，活动当天吸引超过600名的家长及老师前往听讲。 此活动由美国教师工会(UFT)及纽约市华人家长学生联合会(CAPSC)共同举办，在华人家长学生联合会会长周燕霞翻译主持的「从高中到大学」一讲座中，纽约大学(NYU)大学申请部门主任助理Liza Rubenoff提到...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

纽约市议会的一个委员会已经批准纽约大学 (NYU)的一项修改过的校园扩展计画 (NYU)，该大学计划在格林威治村新修四幢楼房。 市议会的土地使用委员会17日以19比1票，通过NYU的这项建筑面积190万平方呎的扩展计画。该计画的扩展面积比在6月29日举行公听的原计画缩减约20%。 NYU副校长布朗 (Lynne Brown)表示，该计画将帮助纽约市保持经济活力。代表该选区的市议员陈倩雯 (Marg...

圣他克拉拉县地检处12日对部分因参与「占领圣荷西」吃罚单的民众提出和解条件：如果这些人同意今后两年不在市府前广场扎营抗议，则地检处将撤除他们触犯民法的轻罪控诉。 圣荷西市府禁止民众不经许可，擅自在市府前广场摆设桌椅或搭帐篷。另外市府法规也禁止民众在晚间11时过后在广场逗留。 相较旧金山和东湾，南湾地区的占领活动规模不大。圣荷西市府律师多义尔（Rick Doyle）说，今年10月到11月间未经许可，...

洛杉矶报导 不少华裔私家作坊经营「美食」都有过「小心翼翼、怕政府取缔」的经验，不过加州州长布朗最新签署的一项AB1616法令，显示政府对家庭食品经济政策正在放宽。私家烘培食品合法化，华裔新移民凭双手创业的生存空间，正在变大。 「还记得那时到人家后院买包子，就像毒品交易一样」，家住北好莱坞的李先生表示，他家附近华裔食品不多，后来听说有朋友家里自己做的早餐面点一流，特别开车前去购买。「没想到费了好多口...

随着加州预算尘埃落定，加州大学（UC）总校长余度夫（Mark G.Yudof）已决定接受民主党议员的「交易条件」，暂时不再建议调涨学费。 加大由于面临进一步预算削减，本已准备在7月理事集会时提出再涨学费6%（732元），使加州本地生学费一年涨至1万2924元，还不包括食宿和杂费。不过民主党议员在预算案增加一项「交易」：如果加大同意冻结学费，而且选民11月通过布朗州长提出的加税案，加大明年7月可获额...

曼哈坦下东城第一学区教育理事会（Community Education Council for District One，简称CEC1）22日召开例会，纽约市教育总监沃科特到场就司机罢工、教师评估体系、课后班经费等问题，和家长进行面对面的交流。他再度强调市府不会介入校车谈判，也坦承因为和教师工会的谈判破裂，使纽约市课后班面临删减命运。 沃科特主动向大家更新关于校车司机罢工的最新动态，强调虽然工会再...

布碌崙周先生问：最近周末带着孩子去海边挖蛤等贝壳，有不少人都在那里挖也没人管，但心里一直没底，不知道海滩的贝类能否随便挖走带回家煮食？是否需要申请相关证照或许可才能挖？纽约州环保厅答：民众若以休闲娱乐为目的，在纽约州所有的、经过许可(certified)海滩上挖掘蛤、蚌、扇贝、牡蛎等，一般来说是无需申请执照或许可的。不过，对以休闲为目的的贝类挖掘有大小和数量的限制。譬如，允许民众休闲自掘的硬壳蛤(...