山景城威思曼学区（Mountain View Whisman School District）公开徵求国语（Mandarin）口语翻译一位，时薪15元，为新移民来美、不通英语的华裔家长翻译。工作时间有时会随学区开会而不定时。口语翻译工作从10月开始，必需在10月8日至19日之间的周日12时30分到4时之间可以工作。意者可至www.edjoin.org申请，安排面试及考试。 山景城威思曼学区指出，学...

由尔湾中文学校与尔湾公立学校基金会 (IPSF)合作开办，尔湾中文学校校长钟云兰表示，课后中文班由尔湾中文学校提供初级中文的师资及教材，希望让更多小学生有机会从小开始学中文，推动中文教育走出侨校，进入美国主流社会。 尔湾公立学校基金会负责课后班的白南 (Stephanie Bynon)表示，该班招生对象是一年级至三年级的学生，只要是尔湾学区的小学生都可报名参加，但家长必须自行安排接送。该会计画自明...

位于惠提尔市的慧德学院（Whittier College）校园，今年夏天将会「很中文」，该校筹办一系列推广中文及中华文化的课程，让美国五至11年级学生能有机会学中文。该校也将在暑假接待100位11至16岁，来自中国武汉的学生，届时中美两地学生将有进一步交流与互动。 校长贺兹伯格（Sharon Herzberger）表示，目前各族裔学生对学习中文都颇感兴趣，中国大陆学生也对美式教育环境及制度非常嚮往...

南加州中文学校联合会2012年春季学术诗词朗诵团体组比赛暨颁奖典礼，20日在洛杉矶侨教中心举行，来自11个中文学校的111名学生参加。莘莘中文学校获第一名、洛杉矶慈济人文学校第二名，千又中文学校第三名。 诗词朗诵比赛团体组召集人徐芝兰说，往年团体组比赛参赛组不超过五组，今年共有11队参赛。 演讲特甲组第一名艾雅各、乙组第一名梅花、高级组第一名李效烨、中学组第一名陈传华、中级组第一名陈衍凝、初级组第...

他透露，因为宗教信仰，19时便前往台湾传教，曾在台东、台中、高雄生活四个月以上。在台期间最爱的部分就是「台湾夜市」和其中的小吃。曾和台湾朋友比勇气遍尝蝎子、鱼眼、老鼠等食物。两年生活中也对中华文化与美国的差异有所了解，其中印象最深的就是「台湾警察执法时的哨子和小摩托车」。 如今身在美国的他，虽然20多年来虽鲜用中文交流，但一直自己练习，如今不仅可以用拼音输入简单的中文短语和句子。更教授自己的四个...

语的Renascence国际学校，于是决定与该校合作，在南加州的柯斯塔梅沙成立分校。 陈绮说，去年9月创办学校时仅有15个学生，到今年1月，学生人数增加到30人，下学年的学生人数将倍增到60人，可看出美国人想让子女从小学中文的热情，该校学生大多来自不讲华语或西语的家庭，但是家长们十分肯定从小学外语的好处。 该校目前招收三岁到七岁的幼儿班及小学生，将来计画扩大招生到小学六年级。该校目前数学、科学及地...

暑期是华人来美国探亲访友高峰期，一些华裔父母来到美国后生活寂寞，看中文电视是他们打发时间好方法。而各商家也看准这一商机，推出价格低廉的有线电视，或购买特殊的电视机顶盒免费看中文电视，缓解海外生活的单调。 尔湾一家软体公司工作的赵先生父母来美国探亲，赵先生平时几乎不看电视，没有订用有线电视（Cable），父母来美后他不能每天陪同，父母也不会开车，每天只能待在家里「度日如年，如同坐牢」，为给父母打发时...

是委员会很快决定撤销方案的主因。 李安岳说，委员们认真聆听每位发言者的意见，大约公听会结束后两天就决定取消修改方案。原定27日及28日在南加州举行的两场公听会也取消，没有必要再举行。 李安岳说，中医在美国属于外来的医术，部份来自国外的中医师，的确有语言障碍。目前修改考试制度时机尚未成熟，暂时不再考虑，考生可继续选择使用英文、中文或韩文参加针炙师执照考试。 上周公听会的情景使李安岳印象深刻。他说，大...

e Dame）就读，目前在阿罕布拉担任移民律师。他表示开设中文班，最初是苦于平时无法找人练习中文，希望有志同道合朋友一起，之后发现自己学习中文的方法十分有效，想分享给其他人。 曾威达透露因为从小在都是美国人的地方长大，在家里也不常说中文，直到一年前通过自学，才慢慢掌握中文文法、单词和发音，他表示要迅速掌握中文，需要向学游泳一样，直接把自己置身在环境中，而不是一个个单词慢慢地学习。 免费课短短时间报...

相较于琳瑯满目的医学程式，中文版的程式较保守，多半着重休闲、养生和健康诉求。也因此，民众较勇于尝试，用它们协助健康把关工作。 健身房训练师Allen黄表示，手机应用程式有许多种值得尝试。以他个人为例，使用一款名为Run Keeper的程式，观测并记录个人跑步距离、时间、配速，有利个人设定训练目标和心肺功能标准，类似程式不少，端视个人喜好而定。 採用中文介面健康程式，在iTune、Google Pl...