南加州中文教师学会5日在尔湾加大举行春季教学研讨会，由十余位教学经验丰富的中文教师发表教学心得，与出席的近150位中文教师互相交流中文教学的新趋势。 尔湾谷学院中文教师孙芳仪表示，大多数中文教师上课时都运用Power Point电子档案，她尝试将上课用的电子档案配音后，转成影音教学上传到YouTube影音网站，让学生上课前先看教学影片，根据自己的程度加快或放慢影片播放速度，上课时间则用来让学生发问...

智慧手机、平板电脑功能琳琅满目，逐渐取代诸多电子产品，近年来更因书籍电子化，意外嘉惠喜爱阅读的族群。现于Android平台的MARKET中可下载一种名为直读中文（cBoo），这是一款电子书阅读软体，让智慧手机族可以快速建立个人书库，并进入未完的章节阅览。 直读中文的程式相当类似传统书籍，因应智慧手机或平板电脑可以直式阅读画面，可以依需求设定文字大小与背景、转页模式等。书本内容的下载方式更简单，可以...

随着科技发达，传统式微，美国多间连锁书店纷纷倒下。因为平板电脑和智能手机普及，改变了人们的阅读习惯，电子书成为未来趋势。中、港、台三地都已起步开设电子书店。放弃纽约工作，回流香港发展的邝豪迪（Howard Kwong），创立了「首尚文化」电子书店（Handheld Culture），2010年4月成立以来，已有逾2000本中文书籍供读者选购下载。 邝豪迪日前抵达湾区，计画向北美洲华人推广电子书店，...

社区人士张德匡退休后义务为新移民教授「新韦氏音标」，多次被授予杰出义工奖。张德匡表示，他是新音标的发现者而非发明人，通过新音标学习，不同文化背景新移民克服英语学习发音障碍。张德匡还远赴中国贵州大学推广新音标。 张德匡祖籍中国贵州，1940年代末随父母到台湾。由于贵州乡音较重，读英语遇到发音困扰。多亏当时担任基隆女中校长的母亲请英语发音教师辅导，让他接触韦氏音标，并学会查字典自学标准英语发音。张德匡...

在美国学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。有在美定居多年的华人爆料，中文姓名里有不少常见的汉语拼音老美用英文发音很难，甚至常闹笑话，也有一些常用姓名拼音能找到相应的英文单词，但寓意却「雷点」多多，念时令人憋笑成内伤。 「姓名拼音里有x和q，头一次念的老美无一例外都念不对，xie都发成zie，qing发成了queen」。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名，虽然意识到...

已在全加州推出一个半月的「加州全保」计画进入第二阶段，本周起在南北加州亚裔聚居的城市推出多种亚洲语言宣传，包括在路边及公车站竖立海报看板。华人社区健康资源中心获挑选为旧金山地区的华人外展团体，向华人社区宣传「加州全保」。 「加州全保」主任李彼德（Peter Lee）在华埠华人历史博物馆内，针对华人社区举行记者会时指出，华裔是「加州全保」的重要成员。据统计，全加州有10万6000名英语能力有限的华裔...

正当湾区幸运连锁超市（Lucky）顾客信用卡资料遭窃取事件闹得如火如荼时，加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）13日在圣县地检处鑑证组宣布成立加州「电子犯罪小组」（eCrime Unit），协调整合加州各地区地检处高科技犯罪专家，共同对付日益猖獗的网路高科技犯罪事件。 贺锦丽表示，Lucky超市的顾客资料盗窃案只是冰山的一角，加州每年都约有100万人身分资料被歹徒窃用，去年加州身分资料遭...

俗语说，东西可以乱吃，话不能乱讲，谨防祸从口出。母语尚且如此，在美国讲第二语言的新移民更是要小心说话，否则一个发音不准，可能就会惹起刑案、官非。上周在蒙市，一位李姓亚裔男子与西裔邻居争执时，原话是「我要sue（告）你」，结果因英文发音不甚标准，对方听成「我要shoot（射死）你」，结果惊动警方，险些闹出一场刑事乌龙。 23日下午3时15分左右，家住Everett街500号街区的一位居民报案，因一位...

已在全加州推出一个半月的「加州全保」计画进入第二阶段，本周起在南北加州亚裔聚居的城市推出多种亚洲语言宣传，包括在路边及公车站竖立海报。华人社区健康资源中心获挑选为旧金山地区的华人外展团体，向华人社区宣传「加州全保」。 「加州全保」主任李彼德（Peter Lee）14日在华埠华人历史博物馆内，针对华人社区举行记者会时指出，华裔是「加州全保」的重要成员。据统计，全加州有10万6000名英语能力有限的华...

随着尔湾学区的华裔学生人数快速增加，许多教师一开学就面临如何正确念出学生姓名的难题，学生姓名若中有ZH 、Q、X等拼音组合，常在师生见面第一天，就闹出张冠李戴的笑话，老师们用心营造的课堂情感也大打折扣。 曾当选尔湾学区年度优良教师的马文（Kathy Marvin）表示，根据她担任初中教师多年的经验，华裔学生及家长都很客气，即使老师念错了姓名，华裔学生和家长很少会主动纠正，她就曾发现自己念错学生姓氏...