卫生官员日前说，纽约市被诊断患有糖尿病的成人市民达到惊人的10.5%，接近65万人，比上一代增加逾一倍。 另有23万纽约市居民市民不知道得了这种缩短寿命的顽疾。 「纽约邮报」报导，官员警告，糖尿病已成为一种流行病。它会增加心脏病发作、中风和肾衰竭的风险，并会提高截肢的机率。 根据美国糖尿病协会的资料，纽约去年花了164.3亿元治疗糖尿病，另加50.6亿元损失的生产力和间接开支。 州众议会卫生委员会...

环保团体「恢復赫治赫奇」（Restore Hetch Hetchy）于2月29日前往旧金山市府选务处，申请在今年11月选举中列出水源改革提案，暂名为「2012年水源永续与环境恢復计画法」。15天内市府律师将决定是否批准这项选举提案，一旦批准就可开始蒐集选民的签名，至少要9702个有效签名才能成为选举提案。 「恢復赫治赫奇」行政主任马歇尔（Mike Marshall）指出，旧金山仍然沿用19世纪规画...

失眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...

在中国国务院汉办赞助下，纽约州立大学视光学院(SUNY College of Optometry)孔子学院和美国中医药针灸学会，邀请北京同仁医院中医针灸科主任杨威至纽约，举办学术讲座，向本地中西医介绍如何用针灸治疗慢性鼻炎、干眼症。首场讲座24日于法拉盛喜来登饭店举行，近百医界人员出席。25日晚间于曼哈坦尚有第二场讲座。孔子学院院长屠理理介绍，该学院成立于2004年，是全美首个在医学院设立的孔子学...

被现任洛斯盖图—萨拉度加学区委员张琛称为「最具资格，也最具资历的学区候选人」曾景琳（Katherine Tseng ）23日表示，她具有「精算师」的专业背景，以及14年连续不断的学区经验，从小学、初中到高中都参与，加上是三位候选人中唯一有孩子在学区就读，居住在萨拉度加，能深入瞭解学区的需要。 曾景琳表示，她相信教育是社区最好的投资，而她14年来不间断的投入学区的活动。曾景琳指出，她有二大特点和别的...

11月6日的总统大选和地方普选在即，然而选举局却因为「缺乏人手」，无法及时处理选民寄来的缺席选票（absentee ballot）申请表。市长彭博25日抨击选举局工作不力。精通选务的人士建议选民，如果实在无法于6日亲临投票站投票，请直接到所在区的选举局办公室填写缺席选票，以避免缺席选票在邮寄过程中出现问题。 可以使用缺席选票的选民包括：选举日当天不在纽约市的选民，由于轻罪正在候审或被囚禁的选民，因...

旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...