牛排价格飞涨，纽约市部分牛排馆的价格每客超过50元，其中一家甚至是每客60元。 批发商说，牛肉价格上涨意味着食客今年吃牛排时，要多掏10%。 纽约Porter House牛排馆的主厨兼合伙人罗蒙纳柯说﹕「牛肉供应如今成为牛排价格上涨的又一因素。牛肉供应短缺，很难拿到货。」 过去一年，罗蒙纳柯的餐馆提供的牛排一直是每客50多元，其中牛仔肋眼 (cowboy rib eye)部位的肉是每客57元。 在...

美国邮政总局副局长史多曼（Ron Stroman）20日透露，邮局于去年提出的关闭252个邮件处理中心的计画，目前已经进入最后讨论阶段，正在由国会进行评估，预计最快在5月15日以前会有进一步决定。史多曼强调，关闭邮件处理中心是逼不得已的手段，但会尽可能避免大量裁员的情况，但他坦承，未来如何在缩编的体制下准时送达邮件，会是一大挑战。 史多曼接访採访时解释，邮局每年预算65亿元，要处理1600亿封信件...

据附近邻居透露，居住在核桃市的洛杉矶市警局前队长关按胜（Randal Quan）一家，自从女儿关宝珠（Monica Quan）遭唐诺杀害后，就没有迈出家门一步，而在附近一直有些便衣警察守护，直到12日下午唐诺在大熊湖出现，并与警方交火。 关按胜一家居住在核桃市一个非常安静的小区，附近一名来自中国大陆的邻居表示，虽然大家住在一个社区，平时甚少交谈，通过电视才知道关宝珠出事，发现正是附近的关家。这名邻...

炎炎夏日到来，电力供应商启动夏季折扣计画（Summer Discount Plan，简称SDP），将参与者单位的空调遥控上锁，虽说属于自愿性质，但面对动辄数小时的闷热，着实令人吃不消，电力公司回应是考虑供需，还望民众谅解。 该公司发言人David Song表示，每逢夏季即进入供电警戒状态，为免大规模停电，他们得以遥控手段关闭空调。 为免除民众顾虑，该公司亦将每日启动夏季折扣计画的程序公布网上，只要...

华埠商业改进区(BID)日前加入一位新生力军，曾经在2004至2007年担任「探游华埠计画」(Explore Chinatown Campaign)宣传主任的关家活(Patrick Kwan)将接下公关发展主任总监一职，该职位限期一年。关家活说，他将在任内达成两个目标，第一是让「华埠」好玩好吃的形象透过主流媒体的力量打入全美甚至全世界的人心；第二是积极募款，活络商改区基金，设立更多项目推广华埠。...

若国会无法通过预算，导致联邦政府停摆，湾区诸如犯人岛、缪尔红木森林等多处热门景点都将关闭。联邦政府面临停摆，旧金山市长李孟贤发表强烈批评。 李孟贤说，政府停摆意味着「低收入居民失去最重要的服务」。旧金山约3万1000户家庭依靠粮食券与营养计画。李孟贤说：「市府预算仍可维持短期，若联邦政府长期停摆，将严重妨碍旧金山人接受重要的社会服务。」 联邦政府过去也曾数次停摆，最长一次为1995年至1996年的...

反核团体正推动2012年核废料法案公投，以迫使加州关闭San Onofre与Diablo Canyon两座核电厂。此创制提案必须在明年4月16日以前蒐集50万4760合格选民签名，才能列入明年11月公投。 2012年核废料法案要求加州在联邦政府能永久处理高放射性核废料前，不得核能发电。 赞成者认为提案给明年11月交由选民公投开了绿灯。 日本今年3月11日大地震引发的海啸与福岛核电厂外洩灾难，让人们...

復活节与逾越节（Passover）相继来临，鸡蛋是春季节日餐桌的主角。农业检验员也忙于确保鸡蛋在出售前，没有破裂、弄脏、过期、分量不足等情况。被这些鸡蛋侦探发现的「坏蛋」，不是被当场丢弃，便是被送回生产厂家。 加州每个县都有鸡蛋检验计画，大多数县均依靠州检验员来完成检验工作。但有15个辖区，则由州食品与农业厅与县签约来处理。 旧金山今年可获得3884元州拨款来处理198项检验工作，有两名来自市卫生...

华尔街日报报导，纽约市和全国其他地区一样，经历数年经济困难，虽然未来情况仍不稳定，但房租上涨的趋势是肯定的。 根据社区服务协会 (Community Service Society)20日发布的分析报告，即使在经济不景气年间，纽约市房租也持续上涨，纽约市中位房租从2008年的950元涨到2011年的1100元。 在同期间，租屋者的收入不但没有成比例上涨，反而须将收入中较多的比率，用来缴房租。根据该...

联邦海关及边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）本周起在Tecate关口试行为期九周的「Ready Lane」，供合格旅客通行，以加速通关作业，并舒缓边境车流。 经常出入美墨边境的民众经常以「进墨西哥五分钟、进美国五小时」来形容美墨边境等候通关入境的车队落落长，此说虽稍嫌夸张，但自墨西哥入境美国，在车队里等上两、三小时的确稀松平常，车阵经常绵延一...