虽只是简单的定食，店主人Kuni把生鱼片递过来时，说了声：「今晚的鱼很好喔！」 这位从东京一直料理到硅谷来的日本师傅，寡言但很实在。那三片鲔鱼确是近来吃到最鲜甜的。明天再来还会有吗？他摇头说不能保证，顺带报了鲔鱼肚的时价，一片就得8美元。听听而已，吃不起。 这家库比蒂诺的小馆子只几张桌子。再往北，朝苹果总部方向走几步路，就热闹了。「十字路口 (Crossroad)」商场，位于Stevens Cre...

早餐时间，爸爸望着正在咳嗽的皮皮，关心地告诉他：「你咳的好厉害，赶快先吃药。」 皮皮回答：「药应该是饭后吃的。」 「我叫你现在吃你就吃!」爸爸对12岁的皮皮大声命令。 「可是医生明明说是饭后吃。」 「吃完饭后你急着去上学，一定会忘了吃，现在先吃!」爸爸坚持，「医生明明已经说了是饭后吃，我不要现在吃。」皮皮也不肯屈服。 「你真的很不听话，现在立刻吃下去!」爸爸生气地吼了起来。 皮皮见状有些害怕，但也...

驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

邻家王老太太的么女40来岁、患有躁郁症，前几天又住医院了。王老太太含着眼泪诉说着：「病了好多年了，也不见好转；每次发病，好像都比前一次更严重。」 笔者戚戚然，这正是精神疾病的典型特徵之一。 精神疾病的復发，难以预料，原因也纷杂不一。根据俄亥俄州 Case Western Reserve 大学的Joseph R. Calabrese医师所言：「就生理因素，可能是细胞组织病变，使疾病恢復缓解的週期缩短...

「跑绿卡」的华裔不少，但自九一一恐袭后，侨界不断传出有民众在海关被移民官警告「拿绿卡出境不准超过六个月」，否则绿卡失效。但移民律师指出，拿绿卡最长出境时限并没有明文规定，且每个个案不同，不能一概而论。 尔湾居民陈威廉1986年取得绿卡来美，一直在美国生活工作，并非跑绿卡人士，出入境也一直没问题。但日前和太太一起去上海看女儿，离开美国三个多月，入境时就遭到移民官盘问，移民官并对他说，拿绿卡出境不能超...

联邦边境及海关保护局（Customs and Border Protection, CBP）将I-94入境登记卡资料全面电脑化进度不如预期，在过渡期间，外籍人士必须以本国护照上的入境章，证明自己是合法在美。 外籍僱员必须向雇主证明、外籍学生必须向学校证明，自己在美的合法身分，过去可使用入境时从CBP处取得的I-94 入境登记卡，但CBP正在进行入境资料电脑化作业，作业期间可能出现纸本和电脑资料不符...

美国经济不好，逼着许多华人回国谋生。有华人在回国前通过旁门左道诈欺，出卖自己信用或制造假车祸赚钱。但这种行为可能被国际通缉。 洛杉矶一名华人日前决定将不再入境美国后，与朋友合伙制造假车祸，从保险公司骗取大笔保险金，但此行为已违反加州法律。将受到刑事诉讼。保险经纪人林大卫表示，这名客户希望不仅从车祸理赔中获利，还能拿到一笔医疗赔偿金，获悉对方来意后，林大卫对他们进行劝导。林大卫说，最近类似的案例逐步...

纽约市交通局(DOT)近日公布2012年全市免换边停车日期，其中包括1月23日的农历新年，共有43天暂停执行换边停车，清洁局不扫街。但临时停车、暂停和停车规则(parking rules)每周七天皆生效的区域，例如「No Standing Anytime」(任何时候均禁止暂停)则还是不能停车。而在七天主要的国定假日(Major Legal Holidays)，除暂停换边停车，停车表(meter)也...

「我在未来四至五年的任期内有两个主要任务，一是与美国政府进行更多交流，并得到重视，二是支持并扩大藏族人士在美国的社团，让更多来自大陆的年轻学生了解西藏文化和理念，以达成和平共处的关系。」9月1日从前任代表罗桑念扎手中接下重担、新任达赖喇嘛驻北美代表格多(Kaydor Aukatsang)，在过去两个月中忙碌不停，包括将代表处迁至华府的准备等，希望通过各种不同的改革注入新的理念，使得藏族于海外得到更...

纽约市交通局15日对华埠往返布碌崙及法拉盛的小巴进行临检，检查小巴的「柴油排放标准证」有否过期，虽然行动的规模不大，但一些司机事前已闻风，因此昨日没出车，避开临检。 一名在东百老匯夹市场街的怡东商场后门负责调度往返布碌崙小巴的员工表示，昨日的检查从上午7时开始，他看到交通局检查员在包厘街、地威臣街等停靠站对小巴进行临检，但似乎昨日的行动不包括大巴。 该员工表示，至少两辆往返布碌崙的小巴被发现「柴油...