旧金山议长邱信福26日在市议会提出一项全美首创的「喝自来水」环保提案，要求旧金山所有新盖与翻修的建筑物除饮水机外，还必须安装自来水接水站（Drink Tap stations），让大家都有免费的清洁自来水可饮用，并减少瓶装水的需求。 邱信福指出：「如果将美国人每27小时所喝掉的瓶装水塑胶瓶相连，就可环绕赤道一圈。旧金山更多建筑物安装自来水接水站，可减少塑胶瓶的浪费，并让更多人喝到纯净健康的自来水。...

加州参众两会5日通过把11月自来水公债公投再延两年，送请布朗州长签署。 总价高达110亿元的「安全清洁可靠饮水法案」（Safe,Clean and Reliable Drinking Water Supply Act），原本排在2010年公投。当时加州议会通过把公投延至2012年，并获州长史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）签署。这次AB1422再把公投延至2014年，预料布朗也...

圣他克拉拉谷水利局理事会15日将对争论已久的自来水加氟议案进行表决。表决前夕，水利局华裔理事郭树培（Patrick Kwok）表示，辖区许多民众对水加氟问题非常关心，纷纷经由email对他表示意见。他对水加氟问题研究多时，已有相当明确的看法，15日投票当天，一定会有许多专家与民众前往表示意见。 郭树培表示，南湾地区除巴洛阿图与部分山景城外，其他城市都是採用圣谷水利局的供水。而水利局过去并没採取水加...

南加州大都会水区（Metropolitan Water District of Southern California）30日表示，由于气温偏高，南加水域内蓝藻（algae）疯长，导致洛杉矶县东部、橙县、圣伯纳汀诺县西部及河滨县西南地区自来水产生霉味，包括不少华裔聚集城市。当局已积极处理，但情况将持续数周，惟对健康无害，居民可放心饮用。 南加州大都会水区发言人Bob Muir表示，自来水产生异味一...

气温上升，瓶装水的销量也在增加。据研究公司「SymphonyIRI」公布的数据显示，从2010年8月到2011年8月，全美瓶装水的销售收入高达78亿元，比上一年增加了2%。 对于消费者来说，最想知道的是：到底瓶装水是从那里来的？据业内的饮料市场协会（Beverate Marketing Asso.）公布的数据显示，47%的瓶装水都是自来水（tap water ）。 有鑑于夏天瓶装水盛行，消费者报告...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...

加州能源更新计画活动开跑，周六（16日）上午9时到11时，将在核桃市老人活动中心（Walnut Senior Center）举行加州能源更新宣导活动，资源博览会将介绍洛杉矶县和当地各项公用事业公司提供的退款及奖励金，鼓励民众改善居家景观设计，改用太阳能，最高可获6000元奖励金。 奖励期限从现在至劳工节前，更多计画详情参考网站，网址为：EnergyUpgradeCA.org/LACounty。...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...