遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

在「占领洛杉矶」示威群众三小时的发言后，洛杉矶市议会12日表决通过，支持该活动的诉求，关注贫富差距加大的问题。 由市议员阿拉康 (Richard Alarcon)和罗森道尔 (Bill Rosendahl)提出的这项决议，支持「占领LA」组织以和平积极的方式实现宪法第一修正案的权利。 过去十天来，数十名示威群众聚集在市政府前草坪上向市议会表达诉求。尽管市议会已通过支持该组织诉求，许多示威者仍表达不...

加州35号禁止性剥削提案（CASE，California Against Sexual Exploitation Act）在6日的选举中，以压倒性的81%、约730万票通过，成为近十年来加州少见的高通过率提案，未来将有效打击加州人口贩卖，打击儿童、妇女的卖淫问题。 该案由加州打击奴隶组织（California Against Slavery）、加州安全基金会（Safer California Fo...

尽管学生的抗议曾迫使会议一度中止，加州州立大学理事会（CSU Board of Trustees）16日还是投票通过2012至2013学年学费上涨9%。 150多名学生聚集在会场门外举着标语，大声疾唿抗议上涨学费。当警察试图将学生赶出会场大楼，并关闭两扇玻璃门时，其中的一扇玻璃门突然破裂，割伤了至少一名警察的手臂。之后警方动用催泪弹，并逮捕了三名示威者，学生人群随即散去。 理事会转移到另一个房间继...

蒙特利公园市近日通过重新让旅游巴士开进蒙市接送旅客的法案，此举将进一步刺激该市酒店、餐饮和购物业景气，目前市政府正对细节最后商讨，确保措施不会影响居民，并真正为蒙市谋利。 议案以三票赞成、二票弃权通过。2005年7月时，该市实施旅游巴士不得在蒙市接送旅客的法案，每次有巴士违规时，警察都送上罚单。蒙市市议员黄维刚表示，所有被允许进入蒙市接送旅客的旅游巴士，都须安排旅客在该市住宿、就餐和购物。黄维刚指...

新州州长克利斯蒂17日签署一项法案，准许外州的小酿酒厂和本州的葡萄园，把产品直接送到客户的家中。 新州民众如今可安在家中，等待葡萄酒送上门。 这项法律目的是提高新州的葡萄酒的销售，及让小酒厂在新州开设最多16间零售店。新州的葡萄酒行业目前尚在萌芽阶段。 新州议员上周通过这项法案，驳回酒庄和经销商的反对。酒商指新法会损害他们的生意。...

「1882专案委员会」（1882 Project）全国共同主席薛海培21日在圣马刁市说，争取联邦众议院通过对排华法案道歉的提案，义意非常大。该项道歉今后会列入历史教课书。而且道歉对像不仅限于华人，而是所有美国人，「因为排华法案违背了美国的立国精神。」 薛海培介绍说，联邦参议院去年10月6日全票通过就「排华法案」（Chinese Exclusion Act）向华人社区道歉的法案，但联邦众院还未通过类...

在近日州长葛谟和州议会领袖达成的新财政年度总预算协议中，纽约州通过药房需提供多语言翻译服务的SafeRx法案，也成为全美首个通过该法律的州。该法案不仅要求药房向英语水平有限的消费者、耆老和病人提供书面和口头翻译服务，更首次提出把药品标示统一标准化，以更易懂和便利病人为主旨。 移民维权团体「让纽约上路」(Make the road New York)2日联合大众民主中心（Center for Pop...

纽约市议会12日以高票通过严惩非法改建旅馆的404号法案，违规者将被处1000元至2万5000元的罚款。市议会希望通过该法严厉打击将居民住宅非法出租的现象。 404号法案的提出者市议员布鲁尔(Gale Brewer)表示，打击非法旅馆的理由很多，不少租金稳定公寓的房东因贪图钱财，将工薪家庭需要的平价屋改建成旅馆，并强迫租客搬出；短期租住的游客因为休息时间较晚，经常打扰到居民的正常作息；非法改建旅馆...

不顾工会反对和提讼威胁，洛杉矶市议会25日以14-0票通过退休福利改革方案，并将新进员工的退休年龄提高至65岁。 市府财务官员称，这个提案可为市府未来五年内省下3000至7000万元，十年内可省下3亿900万元，30年内省下43亿元。如不进行改革，2016年市府总预算的四分之一必须用于支付退休福利。 由市长维拉莱构沙所支持的改革提案实施后，市府员工的退休福利金额不可超过员工最后薪水的75%，员工每...