新移民经过漫长排期，终于盼到递交I-485表格调整身分的激动时刻，但有不少中国大陆背景的华人填表时，却被表上一个问题难住：「你是否曾经是共产党或其他独裁政党党员，或任何附属团体成员？」（Have you EVER been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitaria...

布朗州长30日晚签署AB2189法案，允许16岁以前来到美国、30岁以下且参加联邦延缓遣返计画取得工作许可的非法移民申请加州驾照，据估计加州约有35万符合资格的年轻非法移民受惠。 由民主党众议员塞迪欧（Gil Cedillo）提出的这项法案规定，参加联邦延缓遣返计画者所提供的联邦政府核发文件，可作为加州车辆管理局（DMV）要求的合法居住证明。当事人据此申请驾照并购买汽车保险。 获准参加联邦延缓遣返...

陈先生问：我正在申请移民，但我先前因为涉及家庭暴力被起诉，所以有刑事案件在身，目前我人在关押中，案件还没判决，请问这会影响我的移民申请吗？如果会，申请移民时要怎么进行？黄唯律师答：只要在成为公民之前，就算获得绿卡，只要有刑事案在身，不管该案件是否已经被取消(dismiss)，都会造成影响，影响大小要看刑事案本身具体情况。以「家庭暴力」(domestic violence)这类形事案件为例，尽管在刑...

在旧金山执业的移民律师谢文杰4日提醒说，任何人如果被移民局发现以假资料提出移民申请，不但申请无法通过，更要面对递解出境或检控。 获悉钟杰（音译，Jie Zhong）案情后，谢文杰说，虽然钟杰的情况并不多见，但并非从未发生。只是大部分假移民申请是在申办绿卡时被发现。移民局会立即取消申请权利，并根据个案情况将申请人转交移民法庭处理，大部分案件递解申请人出境。 谢文杰解释，钟杰案件的特别处在于，移民局已...

美国公民及移民服务局（移民局）将于18日（周四）举行第二场全美网路「中文交流会议」，讨论主题将集中在解说华裔移民申请家人来美的程序及有关资料。 18日将是移民局继今年2月在旧金山推出第一场中文会议后，第二次以华裔移民为服务对象的全国性网路会议。本周的会议将在纽约举行，但全球都可透过网路即时观看、参加，并可利用电邮及电话提出查询。 「中文交流会议」由移民局职员直接以国语及广东话为华人社区解答有关移民...

陈先生问：我是美国公民，之前为在中国的妈妈和弟弟递交移民申请，目前收到国家签证中心(NVC)针对妈妈移民的收费通知，且弟弟的排期也刚好到了，请问我该怎么继续弟弟和妈妈的移民申请？黄唯律师答：美国公民为父母申请移民因为不用排期，所以移民局在批准你为妈妈递交的I-130亲属移民申请后，就会将申请转到NVC，NVC收到申请后会向你寄收费单，收费包括经济担保费88元和签证费230元。因为你妈妈人在中国，必...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

两名器官捐增者的家属日前说，他们认为亲人虽然不能救活，却很高兴救了别人的命。 「纽约邮报」报导，克利福．郑 (Clifford Cheng，音译)和卡洛琳．凯利 (Carolyn Kelly)的家人坚称，虽然状告「纽约器官捐赠联络网(New York Organ Donor Network，简称NYODN)的官司提到他们的亲人，但他们并非受到该组织的压力而同意拔除维生装置。 克利福的兄弟诺曼 (N...

月初遭警方开枪射杀的南旧金山15岁少年的家属，已聘请专职控告警方不当行为的律师，为死者「讨说法」。 律师布里斯（John Burris）说，他已开始调查该案，他将评估5日晚圣布鲁诺居民盖恩斯（Derrick Gaines）遭警员击毙，「是否涉及警方过度使用武力」。 警方说，一名警员5日晚9时左右，在南旧金山一家加油站发现两名路人形迹可疑，要求他们停下时，死者拔出武器，警方因而向他开枪。盖恩斯的友人...

2012年1月在罗斯密太平洋诊所亚太家庭中心因病发而被洛县警局天普分局员警击毙的越华裔黄梅（Jazmyne Ha Eng）家属，将洛县警局告上民事法庭，控辩双方9日应法庭要求，出席强制调解会，磋商该起民事诉讼。 黄梅家属在去年11月提起针对洛县警局的民事诉讼案，指警方对黄梅採用致命武力是「无缘无故的、恶意的」手法。诉讼指警方未採用适当的程序应对黄梅的突发状况，警方可以在不使用致命武力的情况下，用其...