皇后区的林先生问：我十多年前以合法的方式进到美国，2002年开始跟当时的女朋友、即现在的老婆同居，她是美国公民。我们在2004年登记结婚，当时为了省钱没有办婚宴，另也因老婆患有不孕症，我们没有小孩。十年来努力打工，没想过要藉亲属移民转换身分，但最近觉得是时候可以处理了，却因没办婚宴、没有小孩，被移民局怀疑为假结婚，要我提交近十年来的合影、共同报税或共同置产等纪录以证明我们的婚姻合法。我没有社安卡，...

今冬以来最低一波冷空气，将袭击南加州圣盖博谷地区， 伴随颳风和可能降雨，从周五开始，圣谷不少华裔聚集城市将出现冰点以下低温。 国家气象局预报，周五（11日）， 圣盖博市最低温度降到冰点以下30度，库卡蒙加牧场和托伦斯低温也降到32度， 哈仙达冈和钻石吧地区最低温度为34度。 周六圣谷地区仍将呈现低温，其中圣盖博市最低温度30度，最高温也只有55度。内陆地区和托伦斯均降到32度低温，蒙市最低温度37...

加州州长布朗签署一项法案，允许12岁以下少年无需父母同意，可接受防止传染性性病的疫苗注射。 布朗9日宣布签署AB499号法案，允许12岁以下少年接受防止人类乳突病毒(Human Papillomavirus, HPV）性病病毒的疫苗注射。HPV病毒是导致子宫颈癌的主要原因。 新法案也使12岁以下少年可接受传染性性病预防治疗，包括防治爱滋病毒的新药。这种新药在接触爱滋病毒的72小时内服用，可预防感染...

加州州长布朗签署一项法案，允许12岁以下少年无需父母同意，可接受防止传染性性病的疫苗注射。 布朗9日宣布签署AB499号法案，允许12岁以下少年接受防止人类乳突病毒(Human Papillomavirus, HPV）性病病毒的疫苗注射。HPV病毒是导致子宫颈癌的主要原因。 新法案也使12岁以下少年可接受传染性性病预防治疗，包括防治爱滋病毒的新药。这种新药在接触爱滋病毒的72小时内服用，可预防感染...

非营利「宝尔博物馆」（Bowers Museum）推出的「中国盛世：秦汉唐精品文物展」展出多件秦朝文物，其中一件「错金银乐府钟」深受中文导览员津津乐道。原来该件古文物推翻了汉代才有「乐府」的说法，证明秦始皇不是只会穷兵黩武、焚书坑儒，也善用音乐洗涤心灵。 这个乐府钟发现于秦始皇陵园的卧宫遗址，这个遗址由于历年平整土地，北侧已形成断崖。乐府钟即发现于断崖的瓦砾中，放在一个残破的陶案内。 乐府钟为铜质...

台湾女作家李昂10日应柏克莱加大中国研究中心与东亚研究所之邀，以「食色与政治之写作」发表演讲。柏克莱大学教授李林德、李彼得、朱宝雍等人都前往听讲，听众近60人。李昂自述从小血液中就有写作因子，因此她12岁就开始写作、16岁公开发表第一部短篇小说「花季」。 李昂后来写了很多以性与暴力为题材的作品，连她自己父亲都不愿阅读。但她对父亲满怀感激，因为父亲长年在经济上的支持，使她不必为五斗米折腰，只要在大学...

不少华人都住在租金稳定公寓(Rent Stabilized Apartments)或政府楼里，许多人都有关于房屋继任权的疑问，特别是有人以「干爹妈」与「干子女」的关系来争取房屋租住的继任权。执业律师吕活粮20日在唐人住客协会的讲座上指出，非血缘的「干爹妈」关系不受法律保护和承认，如果作为「干儿女」想成为继任者，必须证明双方关系的长久性。 吕活粮指出，在华人社区常可听闻有同住住客表示承租者是自己「干...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

针对移民局加强打击结婚身分诈欺，华人律师提醒民众为配偶申请绿卡时，资料要准备齐全，证明两人婚姻的可信度。另外，在纽约州註册结婚的同性配偶，也可以享有同样的权利。黄唯律师楼表示，许多人先持旅游观光签证来美，在美註册结婚，再申请在美国调整身分，等待绿卡。这样通常只有六个月时间要完成所有申请程序，时间吃紧。所以，许多人在来美一、两个月内就结婚。因结婚仓卒，更难证明两人婚姻的真实性，除了证明两人交往的真实...

圣诞节快到了，还没购买礼物的民众往往选购礼物卡送人，省下挑选礼物的麻烦。不过，加州公共团体教育基金会（Calpirg）22日指出，全美一年出售的礼物卡金额高达1000亿元，未使用的礼物卡金额一年也有50亿元。 该基金会消费者专家福克斯（Jon Fox）说：「购买礼物卡虽然方便，但消费者要知道2%到5%的礼物卡金额从未使用。加州法律对礼物卡的管制比较严格，礼物卡的余额在10元以下时，加州消费者有权要...