南加州交通最繁忙的一段高速公路─405高速公路，在拆除一座旧桥樑后于18日提前两个多小时开放，解除交通大阻塞的威胁。当天下午至翌日清晨，圣地牙哥境内的805州际高速公路也关闭施工。 虽然当天改道的车龙移动缓慢，但有助驾驶人绕过关闭的一段405州际高速公路。通常周末多达30万辆车经过该路段。 州交通处发言人表示，关闭一条主要高速公路，一定会造成某种程度的交通阻塞，但是此次阻塞很轻微。在橙县四哩长路段...

联邦最高法院上周做出重大裁决，移民局有权将逃漏税持绿卡的永久居民递解出境，尽管当事人后来补缴税金与罚款，但逃漏税为「恶性重罪」（aggravated felony）。 本案当事人为1984年合法来美的日裔夫妇川岛（Akio & Fukado Kawashima），他们在范杜拉县千橡市（Thousand Oaks）、洛杉矶市泰山纳（Tarzana）与恩西诺（Encino ）地区经营生意鼎盛的Cho ...

随着移民改革步伐临近和唿声高涨，近期被递解的无证移民人数呈下降趋势。雪城大学最新公布的联邦政府资料研究所(TRAC)报告显示，2013新财政预算年度开始至今，由联邦移民及海关执法局(ICE)发出要求递解的案件数和2012财政年平均每月水平相比下降了25%，而移民法庭实际上最终被准许留在美国的案件比率也有所提高，不过移民法庭累积的案件数量稍有增加。 该报告指出，从去年10月开始的2013财年算起，I...

布碌崙8大道灭门案凶嫌陈闽东(前译陈明东)29日再有勐料爆出，他不仅身负递解令，被移民法庭通缉，而且据其好友向纽约时报透露，他「喜欢赌博，还抽大麻」。福州家乡29日传出，陈闽东的父母家中已被愤怒的受害人亲属「砸烂」，目前已无家可归。两位老人对亲友哭诉，「已当这个儿子死了，无论多大的仇怨，也不该灭人全家！」在一名熟悉陈闽东的朋友眼中，他是个易怒的人，喜欢到康州和大西洋城的赌场、曼哈坦华埠及8大道的华...

联邦第二巡迴上诉庭从今年1月开始新政策，准许实行「检查裁量权」(prosecutorial discretion)和行政关闭上诉案件，条件是如果上诉人已经来美国超过十年和报税，且没有犯罪纪录或是负面因素。目前该政策只有在第二巡迴上诉庭适用。曾面临递解厄运，得到大批亲友、社区人士、教会牧师和教友声援的无证华女林秀英，日前已经由其律师向上诉庭提出暂时关闭该案的动议。 去年10月16日，第二巡迴上诉庭决...

是否要将优先选择投票（ranked-choice voting）的存废在今年6月选举中交由选民表决，14日在旧金山市议会引发激辩。市议员最终以六票对五票的一票之差，将取消该制度的提案搁置，确定不会列入6月选票。 优先选择投票在2002年由选民通过实施，每张选票可依支持的程度填选三位候选人，计票时从第一优先选票最少的候选人开始淘汰，投票给此人的选票由第二优先选择递补，重新计算所有选票，直到其中一位候...

皇后区法拉盛辖区109分局12日晚召开警民会议，唿吁民众多多参与社区安全事务，协助警方一同维护社区安全。会中颁发「当月最佳警员奖」(The cop of the Month)予四名在上月北法拉盛地下赌档抢劫案中立功的警员，并公布了本月3日至9日的犯罪率报告，与去年同期相比，抢劫案增加三起，重攻击案减少三起、下降75%，入室抢劫案减少七起、下降50%。 四名获奖警员分别是警佐James Blauwe...

2012年刚刚开始了两个多月，涵盖皇后区森林小丘(Forest Hills)、雷哥公园(Rego Park)的市警112分局辖区内，1、2月份的重攻击案件达到去年同期四倍之多，重窃罪时而持平时而上升，入室盗窃在前两个月中下降了20%。 据ForestHillsPatch网站报导，在过去两个月里，发生在112分局辖区内的重攻击案件共有16起，与去年同期相比上升了四倍，此外，今年25起的轻罪攻击(mi...

蒙特利公园市21日下午惊传白昼凶杀案，一名族裔不详男子被当街杀成重伤，警方根据目击者线索，逮捕行兇的35岁假释犯Michael William Ventura Hernandez。 韩裔警官Eric Kim表示，下午4时左右接获民众报案，指出南大西洋道与Riggin街交口，有人被杀成重伤，血流如注。 目击证人告诉警方行兇者的长相及逃跑方向，警方随后在Bradshawe街与Gleason街附近捕获兇...

湖南移民陶先生十多年前持商务考察(B1)签证入境后因轻信加州一间移民事务所而申请了政治庇护，却被发出递解令而不自知，取得硕士学位后无法学以致用，与美国公民妻子结婚后也不能调整身分。多年来咨询了十多个移民律师，直到四个月前才在王君宇律师帮助下获移民法官准许重新开案，递解令也获取消，身分重现曙光。陶先生8日到法拉盛向王君宇致谢。 据介绍，陶先生在1996年以考察签证来美，随后到康州攻读硕士学位，在朋友...