周一公布的一项预测报告说，加州旅游业今年从经济衰退中反弹，游客比去年增加，游客在加州的总花费破纪录，达到1044亿元，比去年增加10%。 由加州旅游委员会聘请顾问公司所做的预测报告还说，加州旅游业将会继续成长，明年的游客花费将达1100亿元，2013年更达1150亿元。 去年游客在加州的花费是951亿元，今年首次突破1000亿元。加州旅游委员会研究主任丹恩‧米许尔说，加州正从经济衰退中反弹，而且加...

针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

胃肠的黏膜受到侵蚀，造成黏膜受损，如果受损的情形比破皮再深一点，伤害到了肌肉层，就是溃疡，美国每年约有400万人罹患消化性溃疡。若发生的地方在胃，称为「胃溃疡」；若发生地方在小肠初端十二指肠，则称为「十二指肠溃疡」。 初期的溃疡不一定有症状，每个人对于身体异状的忍耐程度也不同。临床上，有的患者可能会感到上腹疼痛，尤其胃中没有食物的时候更严重，「愈饿愈痛」；而有的人会出现噁心、头昏、呕吐、甚至吐血、...

七年前就在今天，我坐在驶往旧金山的火车上。手机的另一端是抗日史实维护会的丁元。他语气郁闷低盪，只肯透露有件事让他非常难过，却不能说。当晚，得知原来是以写「南京大屠杀」闻名的女作家张纯如于前一天，2004年11月9日，在南湾洛斯盖图举枪自杀了。 于公，看到富才气的作家选择以如此方式结束生命，令人惋叹；于私，由于和张纯如见过面、谈过话，得知她抛下才两岁的儿子，绝决提早离开人间，震惊难过不在话下。 就是...

纽约市长彭博的前助选员哈格提(John Haggerty)被控盗取他的竞选基金110万元案，被告律师要求传唤彭博出庭作证。虽然彭博市长本人并非受审者，但此案无疑使外界聚焦在市长及他的财富。 哈格提的律师採取这一招，不免唤起纽约客的担心：彭博的财富以及财富带给他的势力，是否赋予他太大的权力？辩护律师质问，一个人有如此庞大的财富，有没有可能迫使他们照一般人的章法行事？ 彭博本人称，他的财富使他得以在政...

赢得第28选区初选的加州众议员方文忠5日晚间在金宝市「苏诺玛鸡汤」（Sonoma Chicken Soup）餐厅举行决选筹款活动。方文忠同时也在筹款餐会中庆祝60岁生日，前来为方文忠加油打气的地方社区领导人士非常踊跃。方文忠在这次别开生面的庆生筹款活动中精神特别旺盛，他说60岁是一个新里程的开始，他非常有信心赢得11月的决选。 选区重画之后，参选第28选区的方文忠将面临80%的新选民，金宝市就是他...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

加州火车（Caltrain）2日晚上又出意外，在中半岛的蒙洛公园市（Menlo Park）撞死一名女子。 加州火车的发言人克莉丝汀‧邓恩说，周一晚上7时30分，一列南行的列车在安西奈街（Encinal Ave.）撞上那名女子。 肇事列车载有238名乘客，出事后，停在橡林街（Oak Grove Ave.），乘客须转乘另一列车。事件中无其他人员受伤。 这是加州火车今年的第一起撞人意外，去年全年共16人...

为促进青少年学习中文，并增进中美文化交流，「红杉林」杂志、「亚太公共事务联盟」、「新作文」杂志、欣欣教育基金会等机构联合举办「我的梦」中美青少年中英文作文大赛，邀请中国与美国的小学、中学、高中与大学生，以校园生活、阅读心得、旅行经验、虚构幻想等为创作主题，作品形式与字数不拘，希望激发学生创造力与落实中文学习。 作文比赛于即日起至2013年3月31日截止收件，分为中国赛点与美国赛点，并分设小学组、中...

中国画家王林旭有许多头衔，包括中国中央民族大学副校长、中国民族画院院长、联合国和平使者、中国政协常委、圣荷西州立大学访问学者等。但他最看重的还是自己的艺术家身分。 王林旭于15日在纽约联合国总部，将他历时三年完成的两幅大型超象艺术作品「互动的世界」和「共同的家园」转交给联合国。联合国秘书长潘基文、助理秘书长阿德勒斯坦、中国常驻联合国代表李保东、副代表王民等出席交接仪式。 完成交接仪式之后，王林旭来...