因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

由于有钱人不想被大房子束缚着，转而租屋，所以月租5万元或以上的曼哈坦豪华公寓，现今比以往任何时候更受欢迎。 「每日新闻报」报导，房地产公司Citi Habitats的总裁马林 (Gary Malin)说：「这些人有能力购买、或租住梦寐以求的房屋。租赁较无压力，他们正寻找出租的高档住房。」Perry St.一栋房屋经该公司上市两周后，以8万元租出。 专家说，在Streeteasy.com上市、月租5...

洛杉矶市警局（LAPD）15日发表声明，希望民众配合捉拿一名连日来在圣谷各市流窜作案的「投机大盗」（Opportunistic Bandit）。据了解，该强盗一个月内疯狂犯下逾10起劫持汽车、持械抢劫、砸车盗窃案，受害人多为单独行动的女性。 根据监视器拍下画面及警方受害人调查，嫌犯为黑髮、褐眼非裔男性，25至35岁间，身高在5呎9吋至6呎4吋，体重大约180至250磅。从4月14日起至今，在洛杉矶...

与Netflix竞争线上影音市场的Redbox Instant，积极抢进拉拢客户。最有效方法，是祭出免费策略，让民众感受其便利后成为长期订户，该公司现推出试看一个月服务，期间可透过行动上网装置欣赏好莱坞影视，而且不必缴一分钱。 参加这套免费计画的方法很简单，只要上网http://www.redboxinstant.com/ 点选免费试看（Start Free Trial）进入程序即可。现申请试用会...

旧金山市警察局发言人周二表示，本周一下午强抢内日落区（Inner Sunset）一家银行的女贼，涉嫌与上月发生的至少两起银行抢案有关。 最近一起抢案发生于周一下午2时30分，地点在欧文街（Irving St.）700号街区。附近商家的一名雇员说，遭抢的是位于欧文街701号的花旗银行。 市警察局发言人艾尔比．埃斯帕萨表示，一名妇人周一下午走进银行，拔枪威胁银行职员交出现金，职员按照指示交出数量不详的...

继「道奇台湾灯会」于道奇球场落幕后，这座远渡重洋而来的花灯，6日移往哈冈西来寺展出为期一个月，寺方与观光局6日为花灯举行揭幕仪式。 由台湾海运而来、长35呎、高18呎的花灯，寺方将其拆解成四个独立花灯，分别展示于前门与大雄宝殿侧，供前往上香的信众欣赏。住持慧东法师表示，西来寺长期靠佛法连接东西方，这座名为「腾蛟启盛」的花灯来西来寺，带来了龙、祥云和仙鹤三大吉祥物，分别象徵「腾飞、吉祥如意和长寿」，...

刚过去的周日（9日），东湾核桃溪又有一辆林肯礼车起火，幸好车上10名女乘客及时逃生，无人受伤，但礼车已完全烧毁，情况与一个月前圣马刁大桥上的礼车大火相同。一个月内竟发生同样的意外，不少人要问：为什么同样的事会再次发生？ 核桃溪警方正调查事件，并通知了公路巡警。警官希尔（Jay Hill）说：「事件很不寻常，如果圣马刁大桥那次事件没有发生，核桃溪这次就很可能有人伤亡。」 这次的礼车司机和大部分都是9...

92岁的旧金山老人家陈送芳（译音）患了记忆衰退、高血压、骨质疏松、关节痛、腰椎压缩和糖尿病。她的病症多得令人吃惊，现在每周五天，到一个「成人日间护理中心」接受各种治疗。 但是，州政府计画于今年3月1日起，取消由「加州医疗补助计画」（Medi-Cal）拨款支持的成人日间服务，全加州的成人服务中心都要关闭，现正在中心接受服务的3万5000老人和残障人士失去生活依据。 州政府上周五已宣布，全部中心将延后...

如果11月选民否决了加税税提案，加州公立学校可能因资金短缺，导致学年缩短一个月。 州长布朗表示，若选民否决他的所得税与销售税加税提案，学区可选择将每学年缩短15天。这一措施可有助抵消数以十亿元计的预算削减。 加州内各学区已为降低开支，可能被迫从每学年180天的课时中削减五天，布朗提出的削减15天、相当于三周的课时，则是在此基础上的再次削减。若加税提案失败，布朗预算计画中自动年中削减的60亿元中，有...

92岁的旧金山老人家陈送芳（译音）患了记忆衰退、高血压、骨质疏松、关节痛、腰椎压缩和糖尿病。她的病症多得令人吃惊，现在每周五天，到一个「成人日间护理中心」接受各种治疗。但州政府计画3月1日起，取消由「加州医疗补助计画」（Medi-Cal）拨款支持的成人日间服务，全加州的成人服务中心都要关闭，现正在中心接受服务的3万5000老人和残障人士失去生活依据。 州政府上周五宣布，全部中心将延后一个月才关闭，...