遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

联邦运输部铁路署(Federal Railroad Administration)19日核准加州高铁第一阶段施工，预定于明年开工的自麦赛德 (Merced)至佛瑞斯诺65哩路段兴建工程，不再有任何技术性障碍。 铁路署支持加州高铁局採用「混合」式方案。州府官员表示，这也是成本最低、对环境影响最小的方案。高铁局执行长莫瑞尔斯 (Jeff Morales)说，联邦铁路署的这个决定，可使加州高铁在明年顺利...

新数据显示，放贷业者减少多年来一直是购屋过程关键的预先批准房贷(mortgage preapproval)。 预批房贷是放贷业者交给购屋者的书面承诺，说明购屋者可获得的最高房贷金额，以及可能获得的利率。购屋者有了房贷预批可确保买房的价钱负担得起。但是新的联邦数据显示，放贷业者减少房贷预批。在25个最大放贷业者中，只有2万9912宗房贷预批最后成为购屋者获得的房贷，远低于房市崩溃前的2007年，当时...

在屋崙市政厅前的小川广场，一位前往市府机构处理停车罚单的单身母亲，被眼前脏乱不堪的景象震撼了。房子刚遭法拍、原本对「占领华尔街」运动百分之百支持的她，转而在网上留言，请求市长採取行动，不可以给正为生活挣扎的市民再添烦恼。 屋崙市议会大厅内，不只一位市议员，在对大财团枉顾百姓生计表达愤怒的同时，也对市中心骯脏混乱、街道治安不靖深为不耐和不满，唿吁尽快恢復城市秩序。 号称为99%发声的「占领」运动，至...

6日晚的庆功宴上，周本立（Ed Chau）妻子蔡琪君（Candice）及五岁的女儿Caitlyn均到场为他加油打气。蔡琪君表示，无论输赢，过了今晚，明天又是新起点。 蔡琪君表示，自周本立决定参选那天起，全家就全力支持他。她深知，丈夫从中学时期起最大的愿望就是服务社区。即使最近一个月，他与竞争对手林元清相互攻击的负面新闻不绝于耳，她相信清者自清，依然给予他精神支持。 在她眼里，周本立是个爱家庭好丈夫...

洛杉矶市华埠大都会住宅改造项目计画书（Chinatown Metro Apartments Project），日前递交市长维拉莱构沙批示。改造项目内容包括，将位于华埠North Spring街808-810号房屋改建低收入中老年人公寓。 洛杉矶市房屋委员会立法助理威廉斯（Richard Williams）表示，计画于11月9日由联邦住宅与都市发展部（Department of Housing an...

华裔郑女士在华埠地兰西街的一户租金稳定公寓住了十多年，她指房东最近以暖气热水管道需要维修为由涨房租，并在未经其同意的情况下擅自拆除其居住单位的门框和窗户框，且把费用全部算到房租之内，让她不知该不该续租约。 据郑女士介绍，她在地兰西街的租金稳定公寓合同9月就要到期，她发现新的续约合同上多增加了硬体设施维修费一栏，而房租也因此每月增加30元。 「之前房东曾通知楼内暖气热水锅炉要修、让我们交钱。后来又说...

蒙市议会21日例会批准消防局急救医疗器械、药品採购合约，与供应商Life Assist Inc.签订为期三年的合同。 据消防局提交的报告，对比2010年签订、至今期满的上一份採购合约，Life Assist Inc.竞标价格仅增长1989.39元，总额为5万5739.39元，价格挺公道。在2013-2014 财政年度，医药和医疗器械的财政预算为7万3000万。 消防局长James Birrell表...

柏克莱市政中心门前的数十个帐篷，是湾区最后一个大型占领运动营地。这个营地周四被警方拆除。 警方凌晨出动，进入营地，与扎营者发生冲突，并且逮捕了两人。警方声称，营地近来发生两起性侵事件和数起与毒品有关的案子，因此有必要拆除营地。 抗议人士自10月初开始在「市政中心公园」扎营，警方周三通告他们，将于24小时内清场，因为市法禁止公众在公园扎营过夜。 约150名的扎营人士已于周三离开，但十多人继续留守。警...

圣他克拉拉县议会日前一致同意，批准与SEIU 521本地工会的合约。这项合约将在未来两年内为圣县政府节省7810万元开支。 圣县议会议长柯提斯（Dave Cortese）表示，经过每个人的努力和意愿，才使这项合约得以完成。他为圣县政府员工在经济困难时期能够自我控制而感到骄傲。他指出，困难阶段还没有过去，但是县政府将继续与所有各方协商并取得共识。 柯提斯说，县府员工值得尊重，他们完全了解当前县政府面...