孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

加州共和党主席德贝卡罗（Tom Del Beccaro）24日在加州共和党代表大会开幕时强调，加州年轻一代共和党领袖非常优秀，代表共和党光明的前程。四位年轻的加州市长25日将聚集湾区，和青年共和党员座谈。其中包括华裔钻石吧市长张玲龄，以及年仅23岁的加州橘县普拉森提亚市（Placentia）市长山口（Jeremy Yamaguchi）。山口24日抵达会场后，立刻成为焦点。 刚从加州州立大学富尔顿分...

库比蒂诺市议员候选人汤显洲（Homer Tong）在8日举行的库市议员选举中不幸落败。 截至发稿，全部26个票箱都已开出。汤县洲得票2514名列第四。第一名黄少雄和第二名辛克斯（Rod Sinks）当选。 汤显洲表示，无论这次选战结果为何，他已为城市重要的议题发声，那就是尊重居民利益、加强市府与学区合作，以及Lehigh水泥场污染问题。 首次参选的汤显洲表示，选后的首要任务是完成余下一年的佛利蒙联...

库比蒂诺市议员候选人、现任佛利蒙高中联合学区委员汤显洲（Homer Tong），9月30日在库市举行记者会，宣传参选理念。库市议员张昭富（Barry Chang）等多位支持者到场为汤显洲站台。 汤显洲表示，他担任佛利蒙高中联合学区委员五届期间，致力于提升学区所有高中成为全国优良名校。他愿以专业知识与成功的从政经验，带动库市议会未来发展。 汤显洲指出，他的主要参选政见，首先是劝商兴学，加强市府与商家...

每逢佳节倍思亲，而在海外的华人每逢春节也特别想念充满浓浓家乡味的菜餚。随着1月23日农历新年的临近，将陆续推出在纽约的各地方菜，包括四川、台式、上海、粤式、福州、鲁式等年菜系列。 四川菜一向讲究的是麻辣和吃的「痛快」，而每逢过年都少不了辣椒和花椒的美食诱惑，像麻辣鱼、椒麻田鸡、腊肉小炒和口水鸡等都是家常菜餚，再搭配些新鲜时蔬，吃到全家人都感到酣畅淋灕。而除了各种麻辣炒菜，川味火锅也成为年菜中不可或...

佛利蒙联合高中学区（FUHSD）今年空出两个学区委员席位，共有包括现任副主席纽顿（Nancy Newton）、企业主莫杰夫（Jeff Moe），以及网路安全顾问罗萨（Joseph Antonelli Rosas）三人竞争。受到不少华人支持的莫杰夫不负众望，以37.98%的得票率冲到第二，顺利进入学区。 佛利蒙联合高中学区有现任主席魏虹（Hung Wei）与汤显洲（Homer Tong）两位华人委员...

南加演滨海城市托伦斯（Torrance）「金西楼」（Golden West Tower）老人公寓血案死者身分全部出炉，兇嫌是81岁的克里斯曼（Charles Wendell Christman），是老人公寓恶名昭彰的恶霸，并对女人和亚裔恨之入骨。 讽刺的是，「克里斯曼」直译为「基督人」，但他毫无耶稣胸怀。他住三楼20多年，外号「疯狂查理」（Crazy Charlie）。他人高马大，体重280磅。自...

多名华青看不惯当街男打女，围殴出手打人的青年，打斗中毁了一片礼品店窗橱。涉案青年寡不敌众被割伤前臂，接受到场救护人员包扎后，扣上手铐送医验伤。警方事后向告称被打的女子录口供，逞兇的一群华青则早已逃之夭夭。警方已对这群人发出通缉令。 由于7月4日美国国庆日将来临，华埠街头已有烟火兜售。19日下午2时左右，有十多名华青正在都板街和企李街一带兜售烟火。消息来源称，一名替天后庙街「金麒麟」餐馆上街招揽客人...