由于国会酝酿对401（k）退休计画开刀，以便增加国库税收，一向在幕后的「美国退休计画专业人士及精算协会」（American Society of Pension Professionals and Actuaries）少见地主动出击，近日透过会员唿吁升斗小民，捍卫退休计画储蓄，不要轻易让国会通过减少金额，并希望选民直接向代表辖区的联邦参众议员反映。 协会近30年成员、精算师杨衡说，美国人不爱储蓄，...

近三、四年专责房产继承的律师常常接到华裔移民的求助，想将房产转给与他们无直接血缘关系的乡亲，但在法律上碰到许多难题。亚裔健康及社会服务联会18日在纽约探访护士服务华埠社区中心举行例会，邀请律师讲解。 曼哈坦法律服务处律师吕活粮表示，许多在华人保持家乡的风俗，其中一个就是将自己的房产在适当时间，转移给与他们同住的干子女，但美国法律不承认这些「子女」，在处理有关手续时就遇着不少问题。 吕活粮说，许多移...

暑期将至，很多民众都想要租车出门旅行。目前很多信用卡公司为客户提供租车保险服务，客户只要使用信用卡支付租车费，就可以加入租车保险服务，价格通常比租车行的保险便宜很多，有的甚至免费。但近日有民众称，虽然加入信用卡公司的保险服务，却因为不是美国公民或绿卡持有者，发生不赔状况。保险公司却否认。 张同学是美国运通（American Express）信用卡的客户，该卡提供租车保险服务，只要使用这张卡支付租车...

布碌崙Flatbush许先生问：想要申请个人持枪证，请问要准备哪些文件和资料？非公民可以申请持枪证吗？纽约市警总局答：非美国公民可以申请持枪证，但必须提交额外文件。所有持枪证申请人必须年满21周岁，申请时需提交如下文件材料：1.照片﹕申请者必须递交两张30天内所拍的彩色1吋半乘1吋半的证件照。2.出生证明﹕若找不到出生证明，则需提交其他可证明出生日期的文件，例如服役纪录、美国护照、受洗证明等。申请...

美国多数上班族储蓄401(k)退休基金，以支应退休后生活所需，华尔街日报报导，近年来有不少人在退休前向401(k)借款。纽约张先生于去年首次购屋，但银行存款金额不够支付10万元头期款，他向401(k)帐户贷得五万元，凑足头款购买房屋。张先生表示，向401(k)帐户借款亦需付利息，五年内需还清，但利息低且是「还给自己的帐户」，何乐而不为? 据人力资源顾问公司AON Hewitt统计，2010年约有七...

不少华人都住在租金稳定公寓(Rent Stabilized Apartments)或政府楼里，许多人都有关于房屋继任权的疑问，特别是有人以「干爹妈」与「干子女」的关系来争取房屋租住的继任权。执业律师吕活粮20日在唐人住客协会的讲座上指出，非血缘的「干爹妈」关系不受法律保护和承认，如果作为「干儿女」想成为继任者，必须证明双方关系的长久性。 吕活粮指出，在华人社区常可听闻有同住住客表示承租者是自己「干...

已送交布朗州长签署的新法生效后，不具公民身分者，可在加州各投票所担任义工。 依据由阿拉米达县民主党州众议员邦塔 (Rob Bonta)所提出的AB817法案，一个选区最多可有五名非公民义工，但必须是合法入境美国，拥有永久居留权，并符合其他投票所工作规定。 邦塔表示，允许非公民移民在投票所担任义工可使双语辅导员的人数增加。据统计，加州有260万选民英语能力欠佳。 州众议会于8日以48-22票通过该法...

州长布朗7日否决让持绿卡居民担任陪审员的法案，认为「太超过」。 最近才批准向非法移民提供驾照和允许担任律师执业的布朗，对非公民担任陪审员却不以为然。他表示，担任陪审员和投票一样，是公民的特权和责任，让非公民的合法永久移民担任陪审员的作法不对。 州众议员魏考斯基(Bob Wieckowski)表示，他对布朗否决法案感到失望，认为合法永久移民是社区的一部分，也受法律保障，所以他们要求分担陪审员责任是公...

在华人社区存在不少孤寡老人独居的现象。华男林先生1日到美国福建同乡会法律咨询求助，表示他近日帮助一位柯姓耆老安葬，之前也多次为老人支付公寓住宿费用，老人曾在生前表示愿意收他当干儿子，林先生希望了解他是否有权作为该耆老的继承人。 林先生表示，过世的耆老在1949年前从大陆到台湾，上世纪60年代来美国，过世时83岁，死于食道癌。为此他还曾到驻纽约台北经济文化办事处查询，但是该耆老已经成为美国公民多年，...

威彻斯特地区检察官办公室6日说，富有的钢琴和作曲家，也是石油业家族继承人的戴维森 (Roger Davidson)，在过去六年，被诱导认为其个人和家人的安全受威胁，因而被骗高达2000万元。 检察官办公室说，37岁的骗子贝迪 (Vickram Bedi)已被起诉重盗窃罪，他6日过堂时辩称无罪，保释金定为500 万元。贝迪与一名共犯在去年被捕，官员说，他们骗了戴维森至少600万元。贝迪的共犯已经认罪...