商铺租约到期后没有按时搬出，在曼哈坦华埠东百老匯开店的林女士遭房东控告，林女士31日到美国华人餐饮业协会寻求法律咨询。根据纽约州驱逐客（Holdover）的相关法规，在租约过期未搬出的这段时间，林女士可能会被罚以1.5倍租金的罚款。 林女士表示，她在东百老匯的一个商场租了一个店铺开服装店，签租约的时候还交了2万6000元的押金，本来在6月底租约到期之前续约，但在租约快到期时房东骤然提高租金，因此林...

夏季是旅游旺季，常见各大旅行社打出诱人广告，以低价、丰富行程、四星级以上饭店等来吸引客人，但广告中也有不少玄机，需要仔细分辨清楚。 来自中国浙江的林先生日前参加3000元（2万人民币）团费的七天南加游，合约上标明豪华自助餐，结果七天有五天吃5.99元自助餐。旅行社的解释是，国庆期间，餐厅太忙，无法接待20人左右的旅行团用餐。 林先生说，餐厅只有很少客人，且罕见华裔。某次去圣地牙哥海洋公园，回来洛杉...

夏季是旅游旺季，常见各大旅行社打出诱人广告，以低价、丰富行程、四星级以上饭店等来吸引客人，但广告中也有不少玄机，需要仔细分辨清楚。 来自中国浙江的林先生日前参加3000元（2万人民币）团费的七天南加游，合约上标明豪华自助餐，结果七天有五天吃5.99元自助餐。旅行社的解释是，国庆期间，餐厅太忙，无法接待20人左右的旅行团用餐。 林先生说，餐厅只有很少客人，且罕见华裔。某次去圣地牙哥海洋公园，回来洛杉...

●李先生问：自己和太太大约四个月前从台湾移民美国纽约，到达后顺利通过房屋中介在皇后区Fresh Meadows地区租了两室一厅的房屋，租金是每月1850元，与房屋中介签了一年租约，但入住后发现房屋属于非法隔间，并且邻居也十分吵闹，严重影响夫妻俩生活，我希望找中介退房并退还押金，但却受到了中介刁难，说我们签约一年至少住满半年才可能得到押金退还，请问律师怎么处理这个情况？朱益民律师答：依据李先生描述情...

华裔妇女蔡晓秋(Xiao Qiu Cai，以下姓名皆音译)涉嫌将两岁男童周圣博从高楼摔落导致其惨死一案，12日在皇后区刑事法院开庭，检辩双方同意在2月就其精神状态是否适合接受审讯进行听证。大陪审团以二级谋杀罪起诉蔡晓秋，她目前被关押在艾姆赫斯特医院。 蔡晓秋的辩护律师Kathleen Garlo昨日表示，在案件发生之后，蔡晓秋就被鉴定为精神状态不适合接受庭审，被送到位于Mid-Hudson的精神治...

为纽约长岛中餐厅送外卖、与餐厅老闆同住的林先生日前驾车跟随老闆的车子回家，不慎在平交道口将老闆撞上平交道，差点被火车撞到的老闆准备提告林先生。 林先生8日前往美国福建同乡会求助。他表示每天下班时，由老闆开车在前头导路，他驾驶自己的车子跟在后头回老闆家。3日晚行经平交道口时，开在前头的老闆发现平交道的铁栅将放下，突然紧急煞车，他反应不及往前撞上，老闆的车被强力撞至平交道中央，眼看火车即将行经平交道，...

一名21岁加拿大籍华裔女性独自到洛杉矶旅游后失踪，洛杉矶警方6日发布失踪人口通报，并称她的失踪「十分可疑」。她的父母和姊姊心急如焚，已从加拿大坐飞机赶至洛杉矶，协助警方办案。 洛市警局拒绝媒体与其家人谈话，但根据父母提供警方的资料，这名女性的中文名字为蓝可儿（Elisa Lam）。洛市警局抢劫谋杀科警员Walt Teague指出，来自温哥华的蓝可儿1月底来到南加自助旅游，她几乎每日都会打电话向家人...

因安排欧巴马和共和党对手辩论，并曾应邀为欧巴马就职祷告祈福而名噪一时的南加州牧师华伦（Rick Warren）6日惊传家庭悲剧，他27岁的儿子麦休（Matthew Warren）因长年受忧郁症所苦自杀身亡。 华伦近几年捲入总统大选和同性结婚议题争议。如今儿子自杀身亡，他主动公开此事，使他再成新闻。这次产生另一话题，基督徒到底能不能自杀？ 华伦1980年在林湖（Lake Forest）创办福音派「鞍...

支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...

租屋交屋时，房东房客两方都要在场确认屋况，否则到时责任归属问题将是说不清的烂帐。在长岛纳苏郡(Nassau County)承租一家中餐馆的陈先生，日前退租时因为联繫不到房东，将钥匙交给律师代理，结果房东拿了钥匙收回房子后，不但寄帐单给陈先生追讨房屋修缮费，还不愿退还押金。 陈先生表示，他于五年半前从朋友那承租下这间餐馆，原租客和房东签十年合约，租约去年12月31日到期。陈先生每月租金加水电费大概4...