华裔选民教育委员会行政主任李志威向旧金山重画选区委员会提交了一幅由他重画各选区界线的地图，主张将华裔新移民聚居的肖化区和访谷区，一併归入目前的湾景第10选区。他相信他的地图于未来10年，可协助更多亚裔当选市议员。 旧金山市府每隔10年根据最新人口普查，重画一次市议员选区的区域界线。独立运作的重画选区委员会将于下周，4月15日前，公布未来10年的市议员选区新地图，至今李志威是唯一向该委员会提交地图的...

纽约市交通局即将在多处张贴社区地图，为路人和单车骑士导航。 「每日新闻报」报导，这项600万元计画，将在时装区、华埠、皇后区长岛市、布碌崙的展望高地和皇冠高地、以及在曼哈坦59街以南、和布碌崙部分地区，张贴150幅地图。 所有地图将于春天备妥。经过数月的延迟后，单车计画Citi Bike将于5月推出。 各处的地图显示当地的位置、周围的马路、及以几个目的地的预计步行时间，作为行程参考。 另外，这些地...

尽管1970年代初加州曾展开绘制断层地图，以协助科学家更了解地震活动，但是过去20年绘成地图的地震断层却很少。 洛杉矶时报20日报导，从1991年以来，只绘制了23幅地图， 2004年到 2011年之间没有何地图出炉，因为预算删减。从1971年开始的20年期间，则绘制了500幅地图。 加州官员估计，还应绘制约300幅地图，尚待修正的地图则更多。这些地图呈现2000哩断层。 公共安全可能受影响，因为...

橙县计画在网路地图上标示出县内十多个城市有恶狗的地 区。 橙县县政委员会将于12月17日就此议案进行表决。 橙县纪事报3日报导，这份地图可供县民在网上查询，在 安那罕、富乐顿、杭廷顿滩等17个城市，哪些地区曾有狗 违规被开罚单。 县政委员史彼哲 (Todd Spitzer)在9月的一次会议中表示 ，家中如有恶狗，民众有知的权力。 依橙县法规，曾咬死或重伤人的狗为恶狗。 橙县动物照顾局主任卓贝克 (...

综合外电报导 降低胆固醇水平除可保持心脏和动脉血管健康，还有助减低心脏病风险。如果你同时罹患糖尿病和高血压，应咨询医师或健保专家，以确保病情受到控制。 ●选择健康的生活方式 1. 戒菸。2.定时锻练，至少每周数天、每天30分钟。3. 保持健康体重，如过重，应限制摄取脂肪和用餐分量，藉此减去五至十磅，以降低罹患心脏病的风险。4. 控制压力。改变或保持某些生活习惯有助降低心脏病风险。选择喜欢的减压方法...

日前好市多（Costco）贩卖的「Townsend Farms Organic Antioxidant Blend」冷冻莓果，造成多人感染A型肝炎。卫生单位发现后，产品已下架。肝胆肠胃科医师俞小安（Andy S. Yu）4日指出，A肝通常没有积极的治疗方式，医师一般建议患者多休息养肝；但也有极少数的人可能造成急性肝衰竭，必须换肝。 俞小安表示，过去在欧洲、加拿大等地也曾传出透过冷冻莓果感染的情况，...

一辆样子奇特的三轮车14日在纽约中央公园内的小路上缓缓行驶，这是谷歌公司（Google）的专用摄像车，在拍摄中央公园内小路沿线的景色。 纽约时报报导，已提供纽约等城市360度街景图象的谷歌，现在把注意力转向公园以及其他一些汽车不能到达之地。该公司用装有九镜头全景摄像系统的三轮车Trike，在世界各地某些不易到达之处拍摄全景图像，然后放在「谷歌地图」（Google Maps）上，供人们上网观赏。 两...

一个由选民设立的公民委员会，周五公布了首份加州州议会与国会选区新地图，并投票通过採用该份扩大大多数民主党人选区范围的地图。 由14人组成的加州公民选区重画委员会周五通过，国会、州参众两会与州税务委员会选区地图的最终草案。在委员会投票前，选区重画最终草案已经政党、社区与少数族裔团体详细审核。新选区将在未来十年中用于州选举，帮助塑造全国最大、共120人的州议会与加州联邦议员的结构。 选区重画专家表示，...

法拉盛商业改进区28日公布其最新制作完成的餐馆指南地图以及公车地图，希望这两份地图能够吸引更多的外来游客在法拉盛进行消费，推动法拉盛的商业发展。这份地图已在美国网球公开赛时派发一空，目前正在加印，预计两周后可供民众在法拉盛商家免费领取。 商改区执行主任余钿崧表示，商改区共同主席李德怡首先提出了制作餐馆指南地图的想法。暑假的时候，他在州众议员孟昭文办公室和市议员顾雅明办公室义工的帮助下，逐个打电话与...

许多在深夜搭乘地铁的民众，往往发现车站公布的「地铁服务地图」与实际提供的列车和路线根本不一致；例如地铁 C车会神秘消失，原本长程的 3号线也突然会缩短服务。 纽约时报报导，大都会运输署 (MTA) 为协助平日至少25万名在午夜至清晨 6 时之间搭乘地铁的民众能顺利搭车，30日起特别公布深夜专用的「午夜地图」。 新的深夜地铁服务地图与 MTA在 9月份公布的网路版周末地铁地图-「周末客」 (The ...