在美国纽约建筑师公会（AIANY）17日举行的2013年度建筑设计奖颁奖宴会上，纽约的林洲民建筑师事务所（J.M. Lin Architect, P.C.）代表仲观团队荣获都市设计类荣誉奖，今年包括室内、建筑、工程和都市设计评奖共收到404件来自国内外的设计，能在激烈的竞争中脱颖而出，林洲民笑说：「只有好作品呈现，没有国界区分」。 林洲民的设计作品跨越多个不同领域，对他而言就是要做出最好的作品，「...

金山湾座落两条地震断层之上，旧金山自1906年以来，经历了两场大地震。自从1989年大地震后，旧金山市政府开始研究下一场地震来临时，如何保障市民身家性命财产。市楼宇检查局估计，市内有6000间「软层建筑物」（Soft Story Building），涉及5万8000条人命，在下次遇上大地震时，有很大机会倒塌。 在李孟贤市长推动下，市议会通过名为「软层建筑物」防震巩固计画的法令，要求业主为房屋加固，...

为让民众认识建筑业并了解进入该行业必须具备的技能，州众议长萧华、州参议员史葛静、市议员陈倩雯、曼德兹及曼哈坦第三社区委员会订于今(30)日晚6时至8时在华埠显利街301号举办「建筑工作培训活动」(Construction Job Traning Fair)」，邀请NYCCBF等多个机构和代表主讲建筑工作、建筑业培训以及妇女在建筑业的机会。详情请致电萧华办公室(212)312-1420。...

湾区商业房地产在高科技经济带动下升温，随处可见大兴土木，把2013年业绩推向高峰。 圣荷西信使报根据麦格劳山建筑公司（McGraw Construction）的数据分析，湾区九县今年的新建和改建商业房地产（包括办公室、零售商店、工业及酒店物业）造价将超过60亿元。 麦格劳山经济学家汤普森（Anne Thompson）说，脸书、三星和LinkedIn等公司建筑物在高科技刺激下已升值，并持续上涨。Go...

北湾苏诺玛县（Sonoma）警察局长丹尼斯．奥利里周五说，该县六名男子涉嫌在网上收集和上载儿童色情图片，于本周四被捕。 该县警方联同湾区其他20个执法机构，在互联网上搜索经常下载和发布儿童色情图片的网民，然后向网络服务供应商发出搜查令，要求他们提供涉案人士的住址以及用户资料。 警方之后持搜查令，突击搜查圣他路萨（Santa Rosa）、拍达路玛（Petaluma）、罗纳公园市（Rohnert Pa...

日前因涉嫌猥亵女学生的蒙市瑞坡托小学（Repetto Elementary School）42岁教师莫斯奎达（Jose Jesus Mosqueda，见图，警方提供），被控两项对未成年女童性侵罪名。警方发现有更多未成年学生曾被莫斯奎达性骚扰，14日追加控诉，并公布嫌犯照片唿吁受害者指认。 莫斯奎达为一名特殊教育教师，在蒙市瑞坡托小学工作五年，今年10月27日因涉嫌猥亵未满14岁的女学生，被警方逮捕...

联合市政府于上周二（24日）开会，会中通过市内禁止大麻店的开设。由于一家药用大麻店「Caring Hands Association Wellness Center，CHA」已于1月18日开张营业，CHA主张市府禁令不得回溯既往，因此在禁令颁发后仍开张营业，惹出法律争议。 大麻店目前仍属于灰色地带，因为药用大麻在加州属于合法，但缺乏明确细则，而联邦法却仍禁止大麻。市府律师Kit Faubion指出...

旧金山警方15日唿吁民众协助为一宗严重伤人案追缉案嫌犯，并公布三人照片，包括两名亚裔嫌犯和一名与案有关的西裔男子。 警方指这是一宗手法残暴的伤人案，案中受害人是住在东湾海沃市的一名23岁青年。受害人于元月29日（周日）凌晨2时，在旧金山田德隆区Polk街联邦政府大楼旁的Elm小巷，遭两名嫌犯殴打。 受害人被攻击倒地后，警方指出，两名嫌犯仍对受害人拳打脚踢，直至受害人失去知觉才停止。案发至今已近两个...

警方已逮捕涉嫌于20日在瓦勒市（Waller）家中杀害父亲、母亲和弟弟的男子。 这对夫妻和儿子于下午1时，被发现在Farr街2400号路段的家里中枪身亡。瓦勒市警官雷海克（Phil Rehak）表示，警方将这对夫妻的长子、22岁的席斯勒（Trey Sesler）列为嫌犯发出拘捕令，并于20日傍晚在Magnolia附近的Barnett街26000号路段的一处民宅内将他逮捕。警方在这栋民宅前发现席斯勒...

被控藏有儿童色情材料的被告黄晨宇（音译，Chen Yu Huang），13日上午再度在佛利蒙地方法院出庭。法官将黄晨宇下次出庭日期订为5月11日。 目前保释在外的黄晨宇当天身穿西服，由家人和朋友陪伴出庭。他的公辩律师向法官表示，需要更多时间准备一项动议。法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）裁定，律师可在5月11日出庭时向法庭提出动议。 现年21岁的黄晨宇是纽华克居民，就读于欧罗尼社区...