南加州热浪「号称」11日开始降温，其实才降华氏两度，居民根本感受不到。由于适逢周末，大家纷纷自求多福设法避暑，有人甚至不顾汽油涨价开车到范杜拉县（Ventura County）找凉快。 气象局说，笼罩美国西部的高气压，11日确已开始东移，但速度不快，气温调降有限，预计14日应可真正恢復「正常」。南加州居民此时只有逆来顺受，除了到购物中心吹冷气，凡有水的地方都人满为患，包括海滩、湖边和河岸。洛杉矶市...

旅居旧金山湾区的六四民运领袖之一封从德，最近针对前妻柴玲回忆录中，有关他的部份发表声明。封从德指出，柴玲所属的教派要求教徒要向全世界公开忏悔以往所做的错事，但封从德认为，柴玲谈到的许多地方都有误，而且这样公开，对于柴玲自己的三个孩子未必是好事。 封从德在「独立评论」刊物中，发表了1500字的声明。他表示最近太多朋友问起有关柴玲与他之间种种，其中也有关于六四的关键内情，他认为事关大局，因此决定「说清...

旅居旧金山湾区的六四民运领袖之一封从德，最近针对前妻柴玲回忆录中，有关他的部份发表声明。封从德指出，柴玲所属的教派要求教徒要向全世界公开忏悔以往所做的错事，但封从德认为，柴玲谈到的许多地方都有误，而且这样公开，对于柴玲自己的三个孩子未必是好事。 封从德在「独立评论」刊物中，发表了1500字的声明。他表示最近太多朋友问起有关柴玲与他之间种种，其中也有关于六四的关键内情，他认为事关大局，因此决定「说清...

在华人社区，房屋和生意买卖十分普遍，而法律界人士提醒民众在过户时最好查询该房屋和生意是否有抵押给银行，以避免日后不必要的麻烦。一位陈小姐11日向美国福建同乡会寻求法律咨询时大吐苦水，后悔当初买餐馆时没有进行核查，导致现在餐馆卖不出去。 陈小姐表示，2005年她在布碌崙购买了一处餐馆的经营权，在经营了七年后，她近期决定转手，本来都和买家谈好价钱，但就在双方决定要签约时，买方突然告知她，经过核查，发现...

前罗格斯大学学生、因「偷窥案」被判处30天徒刑的拉维 (Dharun Ravi)通知法院，他将对判决提出上诉。 陪审团今年3月裁定，现年20岁的拉维，在反同性恋偏执的驱使下，于2010年9月透过网路，偷窥其18岁室友泰勒．克莱曼提 (Tyler Clementi)与另一男同性恋亲热，并在网路散布消息，克莱曼提不久从乔治华盛顿大桥跳河自杀。拉维被判歧视恐吓、侵犯隐私、阻碍警方调查等罪。 拉维并未被控...

湾区着名律师谢拉（Tony Serra）9日在圣他克拉拉县高等法院等待陪审团裁决时表示，赵霞命案重审结果，如果他的客户蔡耀华罪名成立的话，辩方仍有上诉机会。 谢拉表示，重审时控方检察官威尔许（Brian Welch）在庭上提到蔡耀华前妻邓莺的溺死事件，违反了控辩双方审前协议，此外威尔许在结辩陈词时指出辩方没有提供电脑专家的证词，事实上刑法审判举证的责任全落在控方，威尔许的说词明显不宜。 谢拉处理刑...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

不少来自中国大陆的移民，来美以前在中国工作，在中国都有退休帐户。对于美国国税局扩大追讨海外退休帐户税收，他们反应不一。 东湾居民Charles表示，几年前国税局开始要求申报海外资产时，他就已经把自己在中国的退休帐户连同其他资产一起申报。每年申报之后国税局都没有进一步回应，从没有向他追讨税款。 他表示，刚开始也曾犹豫过要不要申报海外帐户。最终觉得还是应该如实申报，以求安心。他指出，在中国即使守法也可...

旧金山地方检察长贾斯康25日带着一叠中文的「老人财政虐待」海报，到华埠安老自助处向耆英说明金光党的诈骗方式，也走访华埠商户，唿吁华裔社区提防受骗。 贾斯康说，他在警界工作30年，从未看到类似的诈骗多达近40名受害人。除了逮捕涉案者外，指导长者避免成为受害人，十分重要。 新印制的中文海报，是贾斯康刚推出的防止老人受虐待计画之一。海报以三种语文印行，还有英文和西班牙文。内容鼓励被骗财的老人，利用地检处...

包括两名华裔大法官陈惠明及刘弘威在内的加州最高法院17日一致裁定，在加州宪法内，第八号提案的支持者有权就法庭对提案的决定提出上诉。这项裁决将使主张加州合法婚姻为一男一女的第八号提案上诉争议，再被送回联邦法院第九巡迴上诉法庭恢復审理。 七名加州最高法院大法官17日在厚51页的裁决书上一致表示，任何一方可就公投案件及法庭裁决提出上诉，即使加州政府不愿意为公投案採取法律或辩护行动。 加州选民于2009年...