长岛马尔文镇 (Malverne) 14日清早发生一起车祸，一辆疾驰的休旅车撞入一个住宅。 清早6时许，一辆宝马(BMW)休旅车失控，沿海洋大道(Ocean Avenue)的人行道行驶，接着撞入一栋两层高二家庭房屋的一楼。 事发时，住户在楼上熟睡。屋主贾维拉．奥特加 (Javiera Ortega)说，当时好像地震。 马尔文镇消防局长爱德华兹 (Scott Edwards)说：「他们显然听到撞车的...

许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

正当全球第九大经济体的加州仍在考虑于中国设立贸易暨投资办公室之际，旧金山已准备在中国设立第三个办事处。 已在北京和上海设立办事处的旧金山驻华办公室（ChinaSF），正计画在全国经济最开放、人口4100万的大都市广州设立第三个驻华办事处。 旧金山驻华办公室总监赵翠薇说：「这是应採取的步骤，人们前往上海，因为那里是金融中心，继而是首都北京。第三是广州，因为那里是创业中心，广东是很多湾区华裔居民的故乡...

与蒙市结为友好城市的中国广州市白云区代表团27日、28日访问蒙市，与本地白云、番禺乡亲相聚，提前共庆农历新年，并参观市政府管理、建设。双方表示，新一年更多互访交流、招商活动正在计画中，希望全方位提升两市友谊合作。 代表团负责人、白云区副区长谢素琪表示，代表团出访墨西哥后，在蒙市访问两天，28日上午在蒙市议员黄维刚、刘达强、蒙市商业发展委员会主席林达坚等乡亲陪同下，参观市政厅、警察局指挥中心等。她赞...

费唐娜薇 (Faye Dunaway)被房东迫迁的消息披露后，她作出回应，否认被迫迁，而是由于该公寓的环境太差，以及越来越少在纽约逗留，所以早已搬走。 「纽约时报」报导，她说，由于房东拒绝为公寓油漆，而且虫子到处出没，所以选择放弃。 费唐娜薇(70岁)的房东2日提起诉讼，称她每月以1048.72元，在东78街租用这个需要步行上楼的一卧室公寓，但实际上并没有住在那里，而是住在加州。租金稳定公寓的法例...

综合23日电 U-Haul国际公司周五公布的数据显示，中谷地区沙加缅度 市（Sacramento）是2011年加州搬家者的首选目的地，该 市已连续三年在有关调查中登上榜首。 周五公布的「U-Haul2011年全国迁移趋势报告」（ U-Haul's 2011 National Migration Trend Report）指 出，根据U-Haul卡车租赁纪录，沙加缅度在全国最受欢迎 搬家目的地中排名...

努力号（Endeavour）太空梭定12、13日搬家，估计将吸引大批民众围观。为免影响搬运作业，又能让民众近距离感受努力号魅力，加州科学中心、英格伍市政府、洛市警局（LAPD）等八个单位特规划「看点」，供民众围观努力号。 努力号将于12日凌晨2时离开LAX储藏机棚，过程仅供媒体採访，不开放公众围观。努力号搬家过程中第一个看点安排在13日上午8时至10时，将在在英格伍市Forum购物中心停留半小时，...

今年2月因与儿子、儿媳为了房产问题争议不休还要闹上法庭的曾老先生，本月底将搬离令他伤心失望的「家」，他与儿子近日达成和解，儿媳撤销非礼等控诉，曾老将拿回当初买屋的15万元，但不再与儿子一家同住。 今年72岁的曾老1993年来美，为了家庭辛苦打拼，与已过世的妻子过去在华埠衣厂工作。2000年儿子返回中国娶媳后，两老将家中的唯一卧房让给儿子、儿媳与孙子，两老改住客厅。妻子在2010年过世后，儿子与儿媳...