南加汽车协会（AAA）近日发布报告，教民众如何省油。 很多华人喜欢在后行李厢放瓶装水等物品以备不时之需，但AAA建议不要放太多没用的东西。因为每100磅物品会增加2%油料损耗。且南加天气炎热，车内温度高，将饮用水长期放在高温中不但可能引起水变质，而且塑胶瓶也可能发生化学反应释放有毒物质。 很多人都喜欢专门去Costco之类的地方加油，有些Costco每加仑仅比其他加油站便宜10分左右，如果专程开长...

长岛东汉普顿警局22日宣布，高盛公司37岁的高级主管杰森李 (Jason Lee)21日在纽约市郊区长岛的豪华海滩东汉普顿，被控强暴，保释金定2万元。杰森李是高盛公司股票资本市场部门的执行主任，他的部门是处理企业首次发行股票的业务。高盛银行说，杰森被捕后便一直请假。警方说，他们20日接到报案，赶到了杰森李和他的妻子夏季租住的房屋(月租3万3000元)，「调查期间发现，一名20岁妇女在住所内遭到了性...

圣他克拉拉县警局正搜捕一名亚裔的单车窃贼。警方相信他在圣县和马连县偷窃多部高级单车。 嫌犯为46岁的李杰（音译，George Jae Lee），可能是韩裔。圣县警局表示，李杰身高5呎11吋，体重190磅，黑色短髮，棕色眼睛。他通常使用断线钳来偷盗单车，曾被监控录影拍到正在犯案，盗走数辆单车的画面。 圣县警局发言人史坦德鲁普（Kurtis Stendrup）表示，李杰目前身负两张逮捕令。一是圣县警局...

联邦海关与边境保护局（CBP）6日宣布，上月29日在洛杉矶国际机场（LAX）处理空运货物时，截获一批从中国运往伊利诺州，合计重1.5吨可制造冰毒及摇头丸的原料盐酸甲基安非他命（methylamine hydrochloride）及苯基乙酸乙酯（ethyl phenyl acetate），创下近年CBP拦截毒品纪录。 CBP发言人Jaime Ruiz表示，该批货物分为两部分，盐酸甲基安非他命装在40...

分析师指出，如果炼油厂不再发生事故，加州汽油涨势可望在8日停止。当天批发油价下降约1元，每加仑3.3元，上周为4.39元。 分析师称，在州长布朗7日决定让冬季汽油提前三周上市以抑制油价前，油价上涨已趋缓。 据汽车协会油价报告，8日加州平均每加仑普通汽油价格上涨1.3美分，每加仑达4.668元，为历史新高点。但过去一周内油价曾在24小时内上涨17美分。 追踪油价的GasBuddy.com网站也指出，...

长堤交响乐团（Long Beach Symphony Orchestra）10日（周六）晚上8时在长堤会展中心（Long Beach Convention Center）的Terrace Hall举行「维也纳之夜（Vienna Night）」，由Enrique Arturo Diemecke指挥，演奏德沃亚克的斯拉夫舞曲第一至第四首（Slavonic Dances Nos. 1--4)；门德尔松（...

华尔街日报报导，纽约新开的亚洲餐厅正在默默进行一场餐饮业升级的努力。这些餐厅仍然提供适合亚洲人口味的菜色，但强调高品质和本地生产的食材。 布碌崙威廉斯堡的Brooklyn Wok Shop餐厅老闆艾追克‧哈(Edric Har，音译)指出，该餐厅使用不含抗生素和荷尔蒙的肉做菜；此外，该餐厅的青花椰菜炒牛肉，用的是苏荷区Pino's Prime Meats较高级的牛肉。 33岁的哈老闆表示，他在开自...

这次加州初选重头戏原是总统初选，但争取连任的欧巴马在民主党中没有对手，而共和党的罗穆尼（Mitt Romney）已于两个月前稳夺提名，因此5日的投票对欧罗对决之局没有影响。另一方面，加州政坛着名人物范士丹，也在5日参加初选，但她的23名对手对她没有威胁。 截至5日深夜的计票，欧巴马在民主党得票率为100%，而罗穆尼则在共和党的得票则占81%。 在范士丹参加的联邦参议员初选方面，截至深夜计票为止，范...

备受瞩目的湾区近郊城市士德顿（Stockton）破产案，将于今日（4月1日）作出裁决，法律专家预测，主审此案的联邦破产法官将会裁定让士德顿破产；而如果真作出这样的裁决，对于全美受困的城市来说，将具有里程碑性的意义。 距离东湾一小时车程的士德顿，因为2009年经济衰退、近年开支大增的公务员健保费和退休金，以致出现巨额财政赤字，于去年6月正式申请破产保护，希望藉此重建市政府的财务。 此案上周已连审三天...

洛杉矶爱乐交响乐团（Los Angeles Philharmonic）5日（周四）、6日（周五）、7 日（周日）晚上8时在迪士尼音乐厅，演奏当今美国古典作曲家John Adams（见图，洛杉矶爱乐交响乐团提供）的小提琴协奏曲（Violin Concerto），并由他亲自指挥，小提琴演奏者是Leila Josefowicz（见图，洛杉矶爱乐交响乐团提供）。 这一首在1993年得到Grawemeyer...